Exemples d'utilisation de Conectando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Conectando as luas.
Connect the moons.AKILLA quaisquer novos clientes conectando.
AKILL any new clients connecting.Conectando terra, vidas e paz.
Linking land, lives and peace.Porcentagem de computadores não conectando.
Not connecting computers percentage.Conectando negócios com e-mails!
Connecting businesses with emails!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conectados ao chat
dispositivos conectadosconectado à internet
usuários conectadosconectados ao bate-papo
conectado ao computador
os dispositivos conectadosconectar-se ao chat
mundo conectadoconectado ao sistema
Plus
Utilisation avec des adverbes
conectado diretamente
conectado externamente
capaz de conectarconecta-se diretamente
conectado corretamente
fácil de conectarconecte facilmente
necessário para conectarconectar diferentes
conectados juntos
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para conectardeseja se conectartentar se conectarquerem se conectarprojetado para conectarutilizado para conectarmantém você conectadoconectar ao wi-fi
Plus
Timerman A. Zika e HIV: conectando a ciência.
Timerman A. Zika and HIV: Connecting the Science.Comece conectando ideias e conceitos.
Start connecting the concepts and ideas.Q5: Disponível para obter o resultado conectando uma impressora?
Q5: Available to get the result by connecting a printer?Conectando tanque de borracha baixo padrão….
Plugging low standard rubber tank RF1….Como a ipNX está conectando casas com fibra na África.
How ipNX is connecting homes with fiber in Africa.Conectando experiências, gerando inovações.
Conecting experiences, creating innovation.ORCID e publishers: conectando pesquisadores e pesquisa.
ORCID and publishers: connecting researchers with research.Conectando arquivamento e máquina de nivelamento.
Conecting filing and capping machine.Eu estou chamando de"máquina única". Mas estamos conectando dados.
I'm calling it the one machine. But we're linking data.Conectando através de comida, arte e cultura.
Connecting through food, art, and culture.Plano de fundo- vermelho- conexão do terminal perdida e conectando.
Background- red- terminal connection lost and connecting.Conectando Goma especial de baixo cisterna….
Plugging Goma special low cistern Roca RB2….A estrutura é definida por um ponteiro conectando um nó ao outro.
The structure is defined by a pointer linking a node to another.Conectando Ciência, Saúde e Espiritualidade.
Connecting Science, Health and Spirituality.Em outras palavras,Pedro está simplesmente conectando o batismo com a fé.
In other words,Peter is simply connecting baptism with belief.Estou conectando este computador à Internet.
I am connecting this computer to the Internet.Revitalização do mercado de trabalho, conectando estudantes e empresas.
Dynamization of the labor market, connecting students and companies.Conectando dois computadores a uma rede local.
Connecting two computers to a local network.Use o NAS como um PC conectando um teclado, um mouse e um monitor HDMI.
Use the NAS as a PC by attaching a keyboard, mouse, and HDMI display.Conectando meu raio trator ao reator da nave.
Hooked my model tractor beam into the ship's power.Verifique se a porta na qual você está conectando o modem aparece na lista.
Make sure the port you are plugging the modem into appears in the list.Conectando até 8 NAS remotos para ampliar o armazenamento.
Connecting to up to 8 Remote NAS to enlarge storage.Qualquer que seja a conexão subespacial conectando-os, é obviamente um pouco limitada.
Whatever subspace link connects them is obviously somewhat limited.Conectando informações em primeira mão com conhecimento da indústria.
Linking first-hand information with industry knowledge.Lentamente, o trabalho em torno da roda, conectando o volante de couro tampa no lugar.
Slowly work around the wheel, hooking the leather steering wheel cover into place.
