Que Veut Dire CONECTEI en Anglais - Traduction En Anglais

• connected
• plugged
• hooked it

Exemples d'utilisation de Conectei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Conectei-o à prisão.
I linked it to the prison.

Clonei o laptop e me conectei ao celular dele.
I cloned his laptop, and I'm wired into his phone.

Conectei o meu livro com a minha vida.
I connected my book with my life.

Sabe, que finalmente me conectei comigo mesma.
You know, that I, I finally… connected with myself.

Então conectei o celular ao PC via USB.
Then I connected the phone to your PC via USB.

Através de seu bate-papo ao vivo eu me conectei com Ray.
Through your live chat I connected with Ray.

Eu nunca conectei Anthony M. Lopez com o Manny.
I never connected Anthony M. Lopez with Manny.

Eu tirei meu disco rígido de um Gravador DMR da Panasonic e o conectei ao meu sistema via interface USB.
I took my hard drive out of a Panasonic DMR Recorder and hooked it to my system via USB interface.

Inicialmente conectei nas portas LAN 3 switches.
Initially I connected the LAN ports 3 switches.

Eu conectei sua holo-matriz com o Distribuidor.
I have interfaced your holo-matrix with the Allocator.

Mas, de qualquer forma, nunca conectei aqui tanta gente assim.
But, Anyway, never connected here many people.

Conectei este meu antigo HDD IDE para verificar se funcionava.
I connected my old HDD IDE to check if it worked.

Na outra porta USB traseira conectei o Hub USB 3.0 com 4 portas.
In another rear USB port I connected the Hub USB 3.0 with 4 doors.

Ja conectei nas duas entrada so aparelho… ele não reconhece!!!
Already connected the two input device so… he does not recognize!!!

Para limpar minha confusão, eu conectei o cartão SD a outro sistema.
To clear my confusion, I have connected SD card to another system.

Abaixo eu conectei uma saída de áudio de 2,5KHz para testar.
Below I connected an audio output of 2, 5 kHz to test.

Antes de começarmos esse Hangout, e conectei meu canal pessoal do YouTube aqui.
Before we started this Hangout, and I have connected my personal YouTube channel here.

Eu não conectei esta linha, mas conectei a linha principal.
I didn't hook up this line, but I hooked up the main line.

Dia desses cheguei em uma longa reunião, liguei meu laptop e conectei-o na tomada como costumo fazer sempre que há uma tomada por perto.
These days I got a long meeting, I turned on my laptop and plugged it into the socket as usually do whenever there is an outlet nearby.

Conectei o transceiver de fibra óptica e o modem ADSL nas duas portas WAN.
I connected the transceiver optical fiber and the ADSL modem on both WAN ports.

Tirei o cartão de memória e conectei ao meu laptop, a fim de resolver o problema.
I removed my memory card and hooked it to my laptop in order to sort out the problem.

Eu conectei a 25-50 páginas internas aleatórias através da execução de um algoritmo.
I linked out to a random 25-50 internal pages by running an algorithm.

Em uma não conectei a Pistola Light Phaser corretamente.
On a non connected to Pistola Light Phaser correctly.

Conectei a câmera Canon EOS ao meu computador para transferir dados da câmera.
I connected Canon EOS camera to my computer to transfer data from the camera.

No segundo teste, conectei meu iPad de 3º geração noCarregador c/ Duas Saídas USB.
In the second test, connected my iPad of 3rd generation in Charger w/ Dual USB Outputs.

Conectei a célula de energia do comunicador para que atue como fonte de energia.
I have connected the communicator's energy cell to serve as the power source.

Eu só… Nunca conectei a ideia da gravidez, contigo tendo um bebé de verdade.
I just… never connected the idea of pregnancy and you actually having a baby.

Conectei-me ao secretário das empresas de website e descobri detalhes do proprietário.
I logged on to Registrar of Companies website and found out owner details.

Então eu conectei uma unidade flash ao computador e movi arquivos cruciais para ele.
Then I connected a flash drive to computer and moved crucial files to it.

Conectei também um HD externo, alimentado pela porta USB, e ele também funcionou perfeitamente.
Also connected an external hard drive, powered by USB port, and he also worked perfectly.

Comment utiliser "conectei" dans une phrase

Ontem perdi o início da decolagem, pois quando me conectei, Felix já estava a três mil metros de altitude.

Mostrou a carga existente na bateria, assim que conectei o carregador ... .

Toda a minha vida anterior tinha sido vivida do pescoço para cima e com a gravidez, o parto, a amamentação me conectei com a minha feminilidade.

Eu conectei seu Mac e verifiquei o problema: de fato, nenhuma das letras correspondiam ao que estava no teclado.

Ontem, sábado à tarde conectei e chamei mamãe para ver as fotos que estou disponibilizando na história e ler partes da história pra ela.

Eu conectei o rca no aparelho l, tentei nas 3 entradas "Front(estéreo)", "surround" e "central" e nao funcionaram.

Devorei o exemplar em um dia e me conectei tanto à história que não queria que ela acabasse.

Foi a primeira vez que conectei meu gear fit no PC, vc acha q pode ser isso?

Mostrou a carga existente na bateria, assim que conectei o carregador.

E tem mais, na vida de expatriada o fazer ocupa minhas mãos e minha mente.Eu me conectei com minha essência.