Que Veut Dire CONFERI en Anglais - Traduction En Anglais

• i checked
• i conferred

Exemples d'utilisation de Conferi en Portugais et leurs traductions en Anglais

Conferi o seu crédito.
I checked his credit.

Vamos a um lugar que eu conferi.
Let's go to someplace I have checked.

Conferi com o Porto.
I checked with the Port.

Estava aí da última vez que eu conferi.
It was there the last time I checked.

Conferi no computador.
I checked the computer.

Bem, a última vez que conferi, Acredito que estávamos a ganhar.
Well, the last time I checked, I believe we were winning.

Conferi no meu iPhone.
Looked it up on my iPhone.

Dirijo uma cordial saudação ao Arcebispo de Maribor, D. Franc Kramberger, ao qual ontem conferi o Pálio.
I address a cordial greeting to Archbishop Franc Kramberger of Maribor, upon whom I conferred the Pallium yesterday.

Eu conferi todas as portas.
I checked all the doors.

Tudo isto se realizou de novo esta manhã, durante a celebração eucarística na Capela Sistina, onde conferi o sacramento do Baptismo a 21 recém-nascidos.
All this was fulfilled again at the celebration of the Eucharist this morning in the Sistine Chapel where I conferred the sacrament of Baptism on 21 newborn babies.

Conferi todas as direcções.
I have checked every direction.

Por isso, conferi o relatório da polícia.
So I checked the police report.

Conferi os registos de chegadas.
I checked the arrival logs.

Irmão, eu conferi com todos os centros eleitorais.
Brother, I checked with all the polling stations.

Conferi com o portão principal.
I checked with the main gate.

Hoje de manhã, na Basílica de São Pedro, conferi a Ordem presbiteral a 14 diáconos da Diocese de Roma por este motivo estou atrasado para o Angelus!
This morning in St Peter's Basilica I conferred the Order of the Priesthood on 14 deacons for the Diocese of Rome which is why I am late for the Angelus!

Eu conferi os registros da estação.
I checked the station records.

Eu conferi o banco de sangue.
I have checked the blood bank.

Eu conferi a loja inteira, senhor.
I have checked the entire store, sir.

E conferi as balas da cena do crime.
And I matched the bullets from the crime scene.

Eu conferi com um dos coordenadores de corrida.
I checked with one of the race officials.

Eu conferi todos os documentos pessoalmente.
I have checked every one of them out, personally.

Eu conferi o cardápio de hoje, e elas não estão nele.
I checked today's menu, and they're not on it.

Eu conferi as datas, mas não há nada no seu diário.
I crosschecked dates, but there's nothing in her diary.

Não conferi se ela vale no Brasil, mas espero que sim.
Not checked if it is worth in Brazil, but I hope so.

Conferi todas as fitas VHS e, felizmente, nenhuma mofou.
I checked all the VHS tapes and, happily, No mofou.

Apenas conferi o produto e tirei algumas fotos. Veja.
Just checked the product and took some pictures. Look.

Conferi todas, tirando 3…- e uma impressão da mão.
I matched all of them except three to a partial handprint.

Eu conferi toda a área e por isso pedi para aterrar aqui.
I checked the area thoroughly before I asked you to land here.

Eu conferi, eles não podem estar a ir para o mercado das flores.
I have checked. They can't be headed to the flower mart.

Comment utiliser "conferi" dans une phrase

Ainda não conferi o Angá (Zuckerschote), nem o Araçá, mas as pitangueiras estão novamente em flor .

Hoje conferi a Mega: não acertei nem um número.

Desculpe, conferi aqui e as regras do mercado livre para seu estado mudaram e o frete não é mais gratuito para o norte e nordeste.

Não transmitiram futebol nesta quarta ou o prezado não pôde conferi-las?

Ao que tudo indica, essa será a nova faixa de trabalho do quinteto. É possível conferi-lo ao final desta publicação.

Conferi temperos e coloquei o preparado nas metades dos ovos.

Obrigada pelo comentário 🙂 Nossa mas que post maravilhos ainda mais nesta epoca do dia das mães … vale a pena conferi..

Os que conferi são muito interessantes, e minha torcida está dividida entre How to Survive a Plague e The Invisible War.

A Nação da Música já fez resenha do trabalho e você pode conferi-la aqui.

Ja conferi minhas fotos e não perdi nenhuma mas a questão de não salvar automaticamente as fotos em alta resolução incomodou por um tempo!