Que Veut Dire CONFESSE en Anglais - Traduction En Anglais

• confess
• admit
• a confession
• confesses
• confessing
• profess

Exemples d'utilisation de Confesse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Confesse agora.
Confess now.

Hannibal, confesse.
Hannibal, confess.

Confesse, Owen!
Confess, Owen!

Quer que confesse?
You want a confession?

Confesse e reze.
Confess and pray.

Mesmo que ele confesse?
Even if he confessed?

Confesse o que fez.
Admit what you did.

A menos que ele confesse.
Unless he confesses.

Confesse o seu amor.
Profess your love.

Bem, talvez ele confesse.
Well, maybe he confesses.

Confesse, Dr. Mills.
Confess, dr. Mills.

Seja honesto e confesse sua culpa!
Be honest and confess your guilt!

Confesse os seus pecados.
Confess your sin.

Ele quer que o assassino confesse.
In light of this, the murderer confessed.

Confesse os seus pecados.
Confess your sins.

Não vamos embora até que alguém confesse.
We're not leaving until somebody confesses.

Confesse, miss Armstrong.
Confess, miss Armstrong.

Sim, mesmo que haja um figush que confesse, esse é o ponto.
Yes, even if there is a figush who confesses, that's the point.

Confesse seus pecados a Deus.
Confess your sins to God.

Estamos só à espera da balística. A não ser que ele confesse primeiro.
Just waiting on ballistics, unless he confesses first.

Confesse os seus pecados mortais.
Confess your mortal sins.

O Ministério Público vai tentar negar-lhe a fiança, até que ela confesse.
The D. A. 's gonna try to deny her bail… until she confesses.

Confesse e o cão pode ficar.
Admit it, and the dog can stay.

Não me parece que teremos um caso de homicídio a menos que ele confesse.
I don't think we're gonna get a murder indictment unless he confesses.

Confesse que nós somos os pecadores.
Confess that we are sinners.

Tens de lhe fazer várias perguntas, tentar com que ela se engane, talvez fazê-la sentir-se culpada, o que for preciso para que ela confesse.
You got to ask her a bunch of questions, try to trip her up, maybe make her feel guilty, whatever it takes to get a confession out of her.

Confesse os erros, falhas e pecados.
Confess mistakes, shortcomings, and sins.

E se quer que confesse para encerrar o caso, esqueça.
If you want a confession to close the case, forget it.

Confesse cor e defina uma tendência na moda.
Confess color and set a fashionable trend.

Em primeiro lugar, confesse o seu pecado diante do nosso Deus santo.
First of all, confess your sin before our holy God.

Comment utiliser "confesse" dans une phrase

Deixar a geladeira aberta Vamos, confesse que é tentador e que às vezes você o faz.

Ele não quer que você confesse, não quer que você se liberte dele.

Ou vá lá, confesse, nem mesmo uma candidata no sapatinho?

Quim pede que Bárbara confesse que o grupo é neonazista, mas ela hesita.

Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil? Ó princípes, meus irmãos, Arre, estou farto de semideuses!

Quando um inocente é preso, mesmo que o outro confesse o crime, ainda tem que esperar preso enquanto tramitar a burocracia.

Salvando Almas: ORE E CONFESSE É preciso que você tape as brechas que, porventura, existam, mas sem carregar fardo algum.

Confesse a Deus os seus pecados, por maiores que sejam, reconheça suas fraquezas e imperfeições, e arrependa-se.

Confesse seus pecados a alguém de confiança, que saiba e entenda que você é pecador tanto quanto qualquer outro.

Confesse lá, queria escrever essa e nem leu o post, não foi?