Que Veut Dire CONFIGURANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• configuring
• setting up
• constituting
• configurating
• setup
• configures
• set up
• configure
• configured
• constitutes

Exemples d'utilisation de Configurando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Configurando o serviço cliente VPN.
Setting up the VPN client service.

Nós somos apenas configurando esta blog….
We are just setting up this blog….

Configurando o CUPS Print Server 4.
Configuring the CUPS Print Server 4.

Não desperdice tempo configurando o seu AFM.
Don't waste any time setting up your AFM.

Estou configurando um negócio em Roma.
I'm setting up a business in Rome.

Primeiros passos(arte para animar e configurando o documento);
First steps artwork to animate and set up the document.

Configurando uma lista de servidores DNS.
Configuring a DNS servers list.

Saiba mais sobre Configurando um projeto PHP no NetBeans.
Learn more about Setting up a PHP project in NetBeans.

Configurando um Servidor de Log com Debian.
Setting up a Debian Log Server.

Consulte Instalando e configurando para licenciamento de token.
See Installing and configuring for token licensing.

Configurando o nome e opções da tarefa.
Configuring the job name and options.

O Alferes Kim está configurando seus parâmetros físicos como falou.
Ensign Kim's configuring your physical parameters as we speak.

Configurando o nome baseado virtual hosting.
Setting up name based virtual hosting.

As variáveis sexo, idade e escolaridade apresentaram distribuição similar, não configurando determinante para infestação.
The variables gender, age and education showed a similar distribution, not constituting determinant for infestation.

Veja Configurando um servidor e Servidor.
See Setting up a server and Server.

A fração de ejeção FE média encontrada em nossa população foi baixa 29,3%, configurando uma população de disfunção ventricular esquerda de maior gravidade.
The mean ejection fraction found in our population was low 29.3%, constituting a population with more severe left ventricular dysfunction.

Configurando o Acesso a um Servidor Proxy 11.2.
Configuring Proxy Server Access 11.2.

Um motivo citado para quem foi morar com o idoso, configurando o arranjo trigeracional, foi o falecimento do esposo ou companheiro 75.
One motive mentioned by people who went to live with the elderly, constituting a three-generational arrangement, was the death of the partner 75.

Configurando um Servidor Squid-Proxy, por D.S.
Setting up a Squid-Proxy Server, by D.S.

O jogador avança pelo jogo assistindo cenas relacionadas ao enredo, cumprindo missões e melhorando e configurando os wanzers para a próxima missão.
The game progresses in a linear manner: watch cut-scene events, complete missions, set up wanzers during intermissions, and sortie for the next mission.

Configurando a câmera ou o gravador de vídeo….
Configuring the camera or video recorder….

Tal percepção sugere certa incoerência entre o discurso do cuidado humanizado, preconizado pela PNH, e a prática assistencial, configurando a existência das práxis no cotidiano de trabalho.
Such perception suggests a disconnection between the discourse of humanized care, recommended by the NPH and the care practice, which configure the praxis in the daily work routine.

Configurando o Bios Primeira inicialização CD ROM 2.
Setting up Bios First boot CD ROM 2.

É possível que, de alguma forma, os aspectos acima discutidos e outros ainda não identificados se articulem, configurando contextos mais ou menos favoráveis para o suicídio e para a notificação desse evento.
It is possible that, somehow, the aspects discussed above, and other non-identified ones, articulate themselves, configurating contexts more or less favorable to suicide and for the reporting of this event.

Configurando o dispositivo é muito conveniente.
Configuring the device is very convenient.

Neste estudo, foi observado shunt pulmonar médio de 30% após a estabilização hemodinâmica dos pacientes na unidade de terapia intensiva e relação PaO2/FiO2 mediana de 87, configurando situação de lesão pulmonar aguda grave.
In the present study, it was observed a mean pulmonary shunt of 30% after hemodynamic stabilization in the intensive care unit, and mean PaO2/FiO2 of 87, which configure severe acute pulmonary lesion.

Configurando a porta de encaminhamento no seu roteador.
Setup port forwarding on your router.

Nossa prática clínica aliada ao estudo da fisiologia humana ressalta que os sujeitos submetidos à laringectomia total mantêm padrões de compensações musculares, configurando readaptações morfofuncionais e neuromusculares.
Our clinical experience and studies of human physiology suggest that post-total laryngectomy subjects maintain compensatory muscle patterns that configure morphofunctional and neuromuscular readaptations.

Configurando um ambiente de teste ou de produção.
Setting up a test or production environment.

Alexander Mohr trabalha para a Tricentis desenvolvendo e fornecendo estratégias, melhores práticas e liderança intelectual em jornadas de testes contínuos nas organizações, configurando road-maps para transformação ágil, CI/ CT/ CD e supervisionando empresas durante sua jornada de transformação.
Alexander Mohr is working for Tricentis developing and providing Strategy, Best Practices and Thought Leadership around Enterprise Continuous Testing journeys, setup road-maps for Agile Transformation, CI/CT/CD and supervises enterprises throughout their transformation journey.

Comment utiliser "configurando" dans une phrase

Configurando uma cobrança - Via Gateway de Pagamento - Cartão de Crédito / Cielo.

As caixas continham cigarros de origem estrangeira (Marca MIGHTY, de fabricação paraguaia) configurando, em principio, crime de contrabando.

Configurando os anos 70: a imaginação no poder e a arte nas ruas.

O configurando, não como construção sempre em modificações, sempre em processo, como o real efetivo.

Passo 1: Configurando R1 para funcionar como um roteador normal Se voc tiver uma rede j em funcionamento, possvel que voc no precise mudar nenhuma configurao do R1.

Arquivos controle - WSpot - Wi-Fi Marketing RESULTADOS DA Tag: controle Configurando o Horário de Funcionamento da sua rede Wi-Fi É fato que o seu estabelecimento possui horário de funcionamento.

Passo 2: Configurando R2 para funcionar como repetidor Agora que voc j configurou R1, desconecte o cabo do mesmo e ligue o seu computador em R2.

Esta é a primeira vez que você está configurando o UMP para usar HTTPS.

WebCam Monitor : Configurando configurações de transmissão ao vivo Configurando configurações de transmissão A transmissão permite que outros usuários se conectem ao PC executando WebCam Monitor e visualizem vídeos ao vivo.

Se precisar saber mais sobre Virtual Host, leia a matéria Apache - Configurando Virtual Hosts.