Que Veut Dire CONFORMA en Anglais - Traduction En Anglais

• conforms
• shapes
• forms
• conform

Exemples d'utilisation de Conforma en Portugais et leurs traductions en Anglais

Conforma" com a tua irmã!
You better'comfom' with your sister!

Já o tracklist segue conforma abaixo.
Already the tracklist follows as below.

O quadrado conforma um oásis árvore-forrado delicioso.
Their square conforms a delicious tree-lined oasis.

Conclusão O produto conforma-se a USP 32.
Conclusion The product conform to USP 32.

Conforma uma reserva de flora de conhecido e fauna.
It conforms an acquaintance flora reservation and fauna.

A especificação conforma-se com enterprize o padrão.
The specification conform with enterprize standard.

Podem ser colocadas fora ou dentro das imagens conforma a sua escolha.
These can be placed outside or inside the images as you choose.

Aquele que se conforma com a perda é aceito pela Perda.
He that resigns himself to the loss is accepted by the Loss.

Um homem que perde alguma coisa conforma-se í Perda.
A man who loses something resigns himself to the Loss.

Porém, conforma uma viagem de aventura a interesse científico.
However, it conforms an adventure trip to scientific interest.

O número de cristãos conforma um 5% desta população.
The number of Christians makes up 5 percent of the population.

O mesmo conforma uma depressão extensa que separa isto do precordillerana de formação.
The same one conforms an extensive depression that separates it of the formation precordillerana.

Conclusão A especificação conforma-se com enterprize o padrão.
Conclusion The specification conform with enterprize standard.

A estrada que conforma um círculo largo está conectada com a Rota Nacional Nenhum.
The road that conforms a wide circle is connected with the National Route No.

É a fidelidade a Deus que estimula e conforma a nossa fidelidade a Ele.
It is God's own fidelity that encourages and shapes fidelity to him.

O rio Belelle conforma um profundo vale em seu curso médio, com frondosos lugares de grande beleza paisajística.
Belelle's river shapes a deep valley in the middle of its course that shows leafy and lovely landscapes.

Sua organização segue a dos espaços e conforma pólos e regiões.
Its organization follows spatial organization and configures hubs and regions.

Tudo o que aconteceu conforma com um padrão clássico de recuperação.
Everything he's done conforms to a classic recovery pattern.

Que tipos de certificações de testes podem ser fornecidas conforma a EN DIN 10204?
What kind of test certifications can be provided in accordance with EN DIN 10204?

Depressões isso conforma numerosas lagunas prevalecem e tidelands.
Depressions that conform numerous lagoons prevail and tidelands.

A associação entre sobreposições de carências e graves violações de direitos humanos conforma um quadro social de extrema violência.
The association between overlapping needs and GHRV shapes a social framework of extreme violence.

A esta altura o cáctus conforma já uma multidão que parece descer da colina em procissão.
To this height the cactus already conforms a multitude that seems to get off the hill in procession.

Este trabalho pretende contribuir como suporte teórico para experimentações que desejem ousar ultrapassar uma tradição que conforma a cena do músico.
This work aims to contribute as a theoretical support for trials wishing daring overcoming a tradition that shapes the musician's scene.

Há uma possibilidade de escolha conforma o cambiante que se quer exprimir.
There is a freedom of choice depending on which nuance you want to emphasize.

O resto conforma o invasor de arbustal, alternado com áreas de gramado velhas sujeito a poda indiscriminada.
The rest conforms the arbustal invader, alternated with old grassland areas subject to indiscriminate pruning.

A nova máquina laser inovadora que punciona, conforma e aplica roscas- com uma automação inteligente no menor espaço.
The new laser machine that punches, forms, and creates threads- using clever automation in minimal space.

Cada piso conforma um volume autónomo que, através de um processo de mimetização selectiva, desenvolve uma natureza funcional, espacial e material própria.
Each level conforms an autonomous volume that, through a process of selective mimesis, develops its own functional, spatial and material nature.

Em 2002, Estônia implementou um cartão de identidade nacional que conforma a base de sua infraestrutura de governo eletrônico.
In 2002, Estonia implemented a national ID card system which forms the basis of its widely used e-governance infrastructure.

A hegemonia como prática conforma um posicionamento e um comportamento político, que ora se fazem eivados de concepções, valores e ideologias.
Hegemony as a practice conforms positioning and political behavior, which we hereby do permeated by conceptions, values and ideologies.

A problematização sociológica de tais direitos, assumida como objetivo desta pesquisa, conforma um domínio de estudos que apenas recentemente vem sendo desenvolvido.
The sociological problematization of such rights, as assumed objective of this research, forms a field of study that has been developed only recently.

Comment utiliser "conforma" dans une phrase

Ainda conforma a DGAP, o irmão do preso é um dos cinco mortos em confronto com a PM após roubar um ex-vereador de Caldas Novas, no sul de Goiás, na última quarta-feira (17).

Há décadas o cotidiano fronteiriço se abala e se conforma a cada volteio de câmbio – bom ou mau para o lado de cá ou para o “outro lado”.

Internamente, um lance de degraus conforma um anfiteatro voltado para uma grande tela.

Ela não se conforma com essa queda de padrão e a falta de conforto do lugar.

Tal processo conforma, nos capitalismos por via colonial, uma regressão obscurantista.

Desta feita, a JS não se conforma com o presente grau de desenvolvimento social e procura intervir, procurando construir os alicerces do progresso futuro.

Conforma família, José era homossexualassumido e a área onde o crime ocorreu é conhecida como ponto de prostituição.

Todavia o sistema médico está virado para a "criança típica", e se uma criança não se conforma a este modelo, ela é drogada até entrar em conformidade.

Aos poucos ela se conforma e então passamos a acompanhar Marina às consultas com o psiquiatra e às sessões psicoterapêuticas.

Conforma solicitado por leitores do blog, tenho um modelo de projeto terapêutico para caps abaixo segue uma cópia do departamento de psiquiatria e medicina legal.