Exemples d'utilisation de Conforme demonstrado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Conforme demonstrado por Jorge-Herrero et al.
As demonstrated by Jorge-Herrero et al.Esses foram descritos conforme demonstrado na Tabela 1.
These were described as shown on Table 1.Conforme demonstrado em estudos anatômicos feitos por REARDON et al.
As was demonstrated in the anatomic studies by REARDON et al.Escolha um local para injetar, conforme demonstrado na figura.
Choose a place to inject as shown in the picture.Conforme demonstrado pela bioequivalência dos níveis sistémicos AUC e Cmáx.
As demonstrated by the bioequivalence in systemic levels AUC and Cmax.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estudos demonstraramresultados demonstraramestudos têm demonstradoos resultados demonstramautores demonstraramdemonstra a importância
o estudo demonstroueste estudo demonstroudados demonstramexperiência demonstra
Plus
Utilisation avec des adverbes
demonstra claramente
capaz de demonstrardemonstrando assim
demonstraram maior
demonstrou grande
suficiente para demonstrardemonstrou igualmente
demonstra ainda
demonstrado bons
demonstrado anteriormente
Plus
Utilisation avec des verbes
demonstrou não haver
usada para demonstrarfalharam em demonstrarserve para demonstrar
Esses índices são bastante próximos, conforme demonstrado na Figura 1.
These indices are very close, as per show non Figure 1.Conforme demonstrado num teste in vitro de 3 dias, que mede a dureza do esmalte.
As demonstrated in a 3 days in vitro test measuring enamel hardness.Todos tiveram complicações associadas, conforme demonstrado na Tabela 8.
All had associated complications, as shown on Table 8.Conforme demonstrado abaixo em Adicionando Entradas forward ao struts-config.
As will be demonstrated below in Adding forward Entries to struts-config.O PPGE foi elaborado com 39 questões, conforme demonstrado no anexo 1.
PPGE was prepared with 39 questions, as demonstrated in appendix 1.Conforme demonstrado na história, o amor como uma qualidade é dual- amor e ódio.
As shown in the story, love Todas as 15 UBS do município foram incluídas, conforme demonstrado na Tabela 1.
All 15 UBS of the city were included, as shown in Table 1.Conforme demonstrado na figura 1, o processo foi igualmente realizado durante ambas as fases.
As shown in Figure 1, the process was similarly conducted during both phases.
Houve diferença entre os grupos estudados conforme demonstrado na Tabela 2.
There was a difference among the groups studied as demonstrated in Table 2.Mas, conforme demonstrado pela experiência pessoal, o uso da ferramenta deve ser permanente.
But, as shown by personal experience, the use of the tool should be permanent.Outros fatores também têm se correlacionado com a HM, conforme demonstrado no quadro 1.
Other factors have also correlated with MH, as shown in Chart 1.Conforme demonstrado com a atual população de LEIs, esses esforços geraram excelentes resultados.
As demonstrated with the current LEI population, these efforts have generated excellent results.Isso pode ser facilmente determinado de um arquivo de fonte groff conforme demonstrado.
This can easily be determined from the groff font file as illustrated.O tetranor-iloprost é farmacologicamente inativo conforme demonstrado nas experiências realizadas em animais.
Tetranor-iloprost is pharmacologically inactive as shown in animal experiments.Conforme demonstrado pelos autores, o retalho rômbico é uma ferramenta útil no arsenal do cirurgião plástico.
As shown by the authors the rhombic flap is a useful tool in the armamentarium of a plastic surgeon.Adicione um método getter eum método setter para error, conforme demonstrado acima.
Add a getter method anda setter method for error, as demonstrated above.Conforme demonstrado pelo resultado do teste de Hosmer e Lemeshow, o modelo apresentou um bom ajuste tabela 4.
As demonstrated by the results of the Hosmer and Lemeshow test, the model showed a good fit Table 4.Insira a informação necessária na tela'Alterar senha', conforme demonstrado abaixo.
Enter the required information in the‘Reset Password' screen, as shown below.Conforme demonstrado por Collins et al.[11], em 1991, antígenos que se combinam com o PEG apresentam redução da antigenicidade.
As shown by Collins et al. in 1991[11], antigens that are combined with PEG, have reduced antigenicity.A temperatura final dessas bolsas será de 34C, conforme demonstrado neste trabalho.
The end temperature of these saline pouches will be 34C, as shown in this work.Conforme demonstrado na tabela 1, os grupos Controle e Echinodorus não apresentaram variabilidade em relação ao clearance de creatinina.
As shown in table 1, the groups of Control and Echinodorus O acometimento unilateral ocorreu em 82% dos casos, conforme demonstrado na literatura.
Unilateral involvement occurred in 82% of the cases, as has been shown in the literature.Conforme demonstrado no quadro 2, a saúde física dos médicos foi contemplada em 12 artigos, representando 21,05% dos 57 artigos analisados.
As demonstrated in table 2, physicians' physical health was analyzed in 12 articles, representing 21.05% of the 57 articles analyzed.O tetranor- iloprost é farmacologicamente inactivo conforme demonstrado nas experiências realizadas em animais.
Tetranor-iloprost is pharmacologically inactive as shown in animal experiments.As 124 diferentes ações de enfermagem identificadas foram mapeadas às necessidades humanas básicas, conforme demonstrado na Tabela 4.
The 124 different nursing actions identified were mapped to the basic human needs, as shown in Table 4.
