Que Veut Dire CONGELAM en Anglais - Traduction En Anglais

• freeze
• ice
• freezes
• icing
• freezing
• froze

Exemples d'utilisation de Congelam en Portugais et leurs traductions en Anglais

As vacas congelam agora?
So cows freeze now?

Todas as galinhas congelam.
Even chickens freeze.

Eles congelam até a morte, no verão.
They freeze to death in summer.

Os canos nunca congelam.
Pipes can never freeze.

Quando te congelam, teu cérebro ainda funciona.
When you are icy, your brain still works.

A Chessie e o marido congelam.
Jessie and her husband freeze.

Os Estados Unidos congelam os bens húngaros.
The United States froze his assets.

Sustém a respiração, ou os pulmões congelam!
Hold breath, or lung freezes!

As crianças congelam e não aquecem como um adulto.
Children freeze and warm not as an adult.

Se fores preso, eles congelam tudo.
If you get arrested, they can freeze everything.

Ou congelam juntos ou abafam ambos.
Either they freeze together or they both stifle.

Xena ergue uma mão. Os homens congelam no lugar.
Xena holds up a hand. The men freeze in place.

Eles congelam funcionários e transformam abóboras em armas.
They freeze an employee, they weaponize pumpkins.

Características de nossa gordura congelam cryo lipo máquina.
Features of our fat freeze machine.

As sanções congelam os ativos financeiros de Alejandra nos EUA.
The sanctions freeze her U.S. financial assets.

Quando o flightmare vem, os Hoffersons congelam.
When the Flightmare comes, the Hoffersons freeze.

Em caso de enjoo… elas congelam o conteúdo gástrico.
In the event of sickness… they freeze the waste.

Doc que congelam, corrupção do cabeçalho do arquivo do Word, arquivos.
Doc files which freeze, Word file header corruption.

A maior parte das pessoas sozinhas congelam os restos da comida.
Most single people freeze their food waste.

Na Terra congelam a comida para conservá-la, correcto?
On Earth, you freeze food to keep it fresh, do you not?

A Califórnia perde a cabeça com o frio, as árvores congelam.
California looses its mind when it gets cold. Citrus trees start freezing.

Há pessoas que até congelam os animais quando eles morrem!
Some people even freeze their pets when they die!

No fim se torna impossível de se negar:"Todos os meus relógios congelam as 11:11h.
Finally, it becomes undeniable:"All my clocks froze at 11:11.

Muitos padeiros refrigeram ou congelam produtos parcialmente assados.
Many bakers chill or freeze part-baked goods.

Os bons sistemas de refrigeração, um refrigerar minuto, três minutos congelam: Seguro.
Good cooling systems, one minute cooling, three minutes ice: Safe.

Os seus gritos congelam o sangue nas suas veias. Fizeram bem em procurar-nos.
Her cry would freeze the very blood in your veins.

O arrefecimento e despressurização simultâneos congelam as bolhas numa matriz vítrea esponjosa.
The simultaneous cooling and depressurization freezes the bubbles in a matrix.

Primeiro congelam tudo, vai ter de passar por isso.
They will freeze everything at first. So, you will have to get through that.

Em cada dia, mais de 52 mil km quadrados de oceano congelam conforme o frio avança para o sul.
Every day over 20,000 square miles of ocean turn to ice as the cold spreads south.

Os cidadãos congelam, os guardas congelam, todo o barulho pára.
The townsfolk freeze, the guards freeze, all the noise stops.

Comment utiliser "congelam" dans une phrase

As sextas-feiras são negociadas aproximadamente até o meio-dia, depois que todas as ações diminuem e quase congelam antes do fechamento real do mercado às 5 da tarde EST.

Os rios efmeros ou intermitentes congelam durante o inverno e s existem no Hemisfrio Norte, em especial na Europa.

Entre abril e setembro cascatas congelam e a neve cobre os campos do município.

Na volta, pesquisei em que temperatura câmeras congelam, e encontrei uma história de 25 graus negativos: quer saber?

As operações de negócios congelam quando a energia é interrompida.

Está pagando, agora os Estados Unidos vão e congelam as contas, o que é um problema jurídico e político, estão tentando minar a Venezuela", explica o especialista.

O spray secante eu ganhei numa promoção da Anita e não é daqueles que congelam o dedo! É como se fosse um óleo secante em spray.

A Rússia, porém, está afirmando que as sanções "congelam" o processo de regulação política e diplomática da situação em torno da Coreia do Norte.

O medo sucumbe minha alma e meus passos congelam frente ao desconhecido.

Assim torna ele inativas as mãos de todos os homens, para que reconheçam as obras dele....Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.