Que Veut Dire CONGELAS en Anglais - Traduction En Anglais

• freeze

Exemples d'utilisation de Congelas en Portugais et leurs traductions en Anglais

É agora que o congelas.
This is where you freeze him.

Quando congelas a banheira para patinagem no gelo?
When do you freeze the hot tub for skating?

Se cais na água congelas, até à morte.
You fall in that water, you freeze to death.

Congelas-me criogenicamente e colocas-me na tua sala?
Cryogenically freeze me and put me in your living room?

Se dormires morres, Victor, congelas.
Sleep will kill you. You will freeze!

Se cais no gelo, congelas em quatro segundos.
If you fall through the ice, it will freeze over in four seconds.

Se estás com frio, mergulhas duas vezes e congelas.
If you're cold now, get dunked a couple times and you will freeze.

Piper, tu congelas os pais da Kate para podermos passar por eles, está bem?
Piper, you freeze Kate's parents so we can get past them, okay?

Porque é que, sei lá, não o congelas ou o fazes explodir ou assim?
Why don't you just, I don't know, freeze him, or blow him up or something?

E agora como não é tudo preto e branco e confortável e isso, tu congelas?
And now it's not all black-and-white and comfortable and so you freeze?

Sobes-me impostos, congelas-me o salário Envias-me o meu filho para o Vietname.
You raise my taxes and freeze my wages Send my only son to Vietnam♪.

Têm agora o tamanho de verrugas, e quando surge uma verruga, tu congelas.
They are the size of warts right now, and when you get a wart, you freeze it off.

O Bane entra, nós seguimo-lo, congelas o Litvack, pomos-lhe a arma na mão, viramo-la contra ele.
Bane goes in, we follow, you freeze Litvack, we put the weapon in his hand, turn it on him.

Após o abate, a meia carcaça esquerda foi dividida em cinco regiões anatômicas, normalmente denominado de cortes comerciais: pescoço, lombo, costelas, paleta e perna que logo em seguida foram congelas para posterior dissecação.
After slaughter, the left half carcass were divided into five anatomical regions, usually called commercial cuts: neck, loin, ribs, shoulder and leg which were then immediately you freeze for later dissection.

Congelado, ou.
Frozen, or.

Eles congelam funcionários e transformam abóboras em armas.
They freeze an employee, they weaponize pumpkins.

Ficou fria, congelou, e depois, partiu-se.
It got cold. Frozen. Then… snap.

Estava congelada e a arder ao mesmo tempo.
I was freezing and burning up at the same time.

Produtos hortícolas congelados_BAR_ 144,1_BAR.
Frozen vegetables_BAR_ 144,1_BAR.

Avô… os meus pés estão a congelar, quero ir para casa, por favor.
Grandfather, my feet are frozen and I would like to go home, please.

Amanhã vou congelar os teus bens.
Tomorrow I will be freezing your assets.

Tive que congelá-la com um toque de nitrogénio líquido.
I had to freeze it with a touch of liquid nitrogen.

Congelá-lo, picá-lo e depois destruí-lo, se for necessário.
Freeze him, prick him and then vanquish him if necessary.

Matar e congelar pessoas é o vosso trabalho?
Killing and freezing people is your job?

Congelem o aparelho.
Freeze that device.

É melhor do que morrer congelado lá em baixo, não é?
It's better than freezing to death down below, isn't it?

Estavas congelado, Leo, e eu acho que.
You were frozen, Leo, and I'm guessing.

O cérebro congelado de… escorregar.
Brain freeze from the… slushy.

Pode congelá-la em qualquer lado.
He could freeze her anywhere.

Pode congelá-la mas não a pode manter congelada..
He could freeze her, but he can't keep her frozen..

Comment utiliser "congelas" dans une phrase

Quando misturada com determinados sais, a água pode congelas aos 70ºC negativos e ferver apenas ao 24ºC.

Como congelas bichas em excel num mac.

Somente os frutos do mar , camarão ,massas de guiozá e bolinhos primaveras são congelas .

Entenda como funciona o banco de óvulos Para congelas os óvulos é necessário induzir a ovulação com medicação a base de hormônios.

E esse sorvete de groselha nham, nham,:-) Eu aqui tenho as groselhas congelas, então lá vou eu para mais uma receita;-).

Distância impermanente memórias que perdeste, ausente congelas o tempo embrulhas em tons de esperança ...e se Acaso me perdi oxalá me encontres tu e jamais me largues.

Cortas os legumes e congelas que assim para a semana já temos cenas prontas para cozinhar só fica a faltar a ementa, alguém há-de tratar disso.

Vi que congelas sopa, já experimentei e nao gostei muito do resultado, será que podes mostrar algumas receitas para eu voltar a tentar?

Paran remontes durante mucho tiempo y te congelas.

Na minha zona se "tentas" sair a "verão" congelas na primeira descida!!!!