Que Veut Dire CONHECERES en Anglais - Traduction En Anglais

• you meet
• know
• knowing
• you met
• knew
• to get acquainted

Exemples d'utilisation de Conheceres en Portugais et leurs traductions en Anglais

Para me conheceres.
So you know me.

Conheceres um monstro?
Knowing a monster?

Quando me conheceres.
When you know me.

Até conheceres o Príncipe Derek.
Until you met Prince Derek.

Antes de tu a conheceres.
Before you knew her.

Não… se conheceres bem os Grayson.
No… not if you know the Graysons.

Acho que já era altura de conheceres a minha mãe.
I think it's about time you met my mother.

Não se conheceres as pessoas certas.
Not if you know the right people.

Dava jeito um terceiro homem, se conheceres alguém.
Could use a third man, if you know anyone.

Quando o conheceres melhor.
Once you know him.

Conheceres o teu inimigo, por assim dizer.
Know your enemy, so to speak.

Antes de conheceres a mãe?
So before you met Mom?

E é assim que começas a conhecer alguém sem os conheceres.
And that's how you get to know someone without knowing them.

Antes de conheceres o Frank.
Before you met Frank.

Primeiro, exclui a possibilidade de me conheceres muito bem.
One it precludes you from knowing much about me.

Espera até conheceres o meu sobrinho.
Wait till you meet my nephew.

Então como é que conheces alguém sem realmente o conheceres?
So how do you get to know someone without really knowing them?

Espera até conheceres o Jake.
Wait till you meet Jake.

Se conheceres a música, nós cantamos.
If you know the song, then we sing.

Esperem até conheceres o Zed.
Wait until you meet Zed.

E se conheceres a vista, ainda é melhor.
If you know the view, all the better.

Morri antes de me conheceres, sequer.
I died before you even knew me.

Se conheceres um atalho melhor, diz-me.
If you know a better shortcut, let me know it.

Espera até conheceres o Shadow.
Wait till you meet Shadow.

Se conheceres bem a tua irmã sabes que é exactamente o contrário.
If you knew anything about your sister you would know it's the other way around.

Espera até conheceres o Antoine.
Wait till you meet Antoine.

Deve ser estranho não conheceres os teus pais.
Must be kind of weird not knowing your mom or your dad.

Se alguma vez conheceres alguém especial, não fujas. Não sejas como eu.
If you know someone special, not go as I did.

Bem, vou dar-te a hipótese de conheceres a nova realidade.
Hey, I will give you a chance to get acquainted with the new reality.

Assim que conheceres o homem certo.
As soon as you meet the right man.

Comment utiliser "conheceres" dans une phrase

Até hoje sempre fizeste batatas fritas da forma errada, mas quando conheceres esta excelente forma, não vais querer outra coisa!

Se, já tens bala na agulha, e assim como eu, não gostas de perder tempo, liga e vamos marcar um horário para conheceres essa belezura, tchê!

Fecha a app, espera por uma notificação e volta ao jogo para teres a oportunidade de conheceres um novo amigo peludo.

Nuvens e Borboletas: Anouc: Por a conheceres pessoalmente tens uma opinião mais completa do que quem a conhece pelo blogue.Um blogue é apenas uma faceta nossa.

Mais nada.Mas não desesperes, continua a por creme mesmo depois de conheceres o Miguel.

Quando conheceres novas pessoas isso dar-te-á a oportunidade de partilhar o que sabes e de trocarem pontos de vista.

Tu sabes que as pessoas desconhecidas te deixam nervosa e o quão difícil é conheceres pessoas novas.

No dia em que conheceres o amor, guarda bem a face amável dele, o sorriso, os olhos que te prometerão venturas.

De sair para conheceres pessoas novas, para pores um sorrisão lindo nessa cara* ahhhhh, és demais linda.

Assim acontece para que conheças o que, realmente, há para conheceres.