Que Veut Dire CONHECESSEM en Anglais - Traduction En Anglais

• knew
• you to meet
• aware
• know
• known

Exemples d'utilisation de Conhecessem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mas se o conhecessem.
But if you knew him.

Humilde, genial e gentil, era amado onde o conhecessem.
He was esteemed and beloved whereever he was known.

Se me conhecessem, a verdadeira eu.
If you knew me, the real me.

Quis que o conhecessem.
Wanted you to meet him.

Se a conhecessem como eu conheço..
If you knew her like I do.

Como se elas te conhecessem.
As if you know them.

Se te conhecessem, teriam vergonha.
If they knew you, they would be ashamed.

Queriam algo que conhecessem.
They wanted something that boys knew about.

Se eles conhecessem a tua outra faceta.
If only they knew the other side of you.

Daniel, Marc, gostaria que conhecessem.
Daniel, Marc, I would like you to meet.

Gostaria que conhecessem os meus filhos.
I would like you to meet my boys.

Eu viveria à grande, deixando que todos me conhecessem.
I would be rolling large. Let everybody know who I was.

Gostaria que conhecessem alguém.
I would like you to meet someone.

Quero dizer, os estudantes que pensei que realmente me conhecessem.
I mean, students that I thought actually knew me.

Se eles me conhecessem, matar-me-iam.
If they knew me, they would kill me.

Comecei a procurar pessoas que hoje em dia conhecessem O Segredo.
I began searching for people alive today who know the secret.

Gostava que conhecessem Michael Westen.
I would like you to meet Michael Westen.

Nós estamos a ter dificuldade em encontrar pessoas que a conhecessem bem.
We're having a hard time trying to find people who know her really well.

É como se eles te conhecessem a vida inteira.
It's Like they knew you a lifetime.

Se me conhecessem, também conheceriam a meu Pai.
If you knew me, you would know my Father also.

Mãe, pai, gostava que conhecessem o Tracy.
Mom, Dad, I would like you to meet Tracy.

Gostava que conhecessem a minha irmã mais nova, Georgie.
I would like you to meet my little sister, Georgie.

Estas traduções de palavras e experiências de O Buda Dharma permitiram que pessoas de todo o continente asiático e agora o mundo conhecessem sua mensagem.
These translations of words and experiences of the Buddha Dharma have allowed that people throughout Asia and the world now aware of his message.

Gostaria que conhecessem a Sra. Stinsfire.
I would like you to meet mrs. Stinsfire.

Por isso, a Santa Sé fez de tudo naqueles primeiros meses de vida da Constituinte para que os deputados católicos conhecessem seu ponto de vista sobre as questões de interesse religioso.
It therefore did everything in those first months of life of the Constituent to make the Catholic deputies aware of its point of view on questions of religious interest.

Gostava que conhecessem o nosso amigo Horton.
I would like you to meet our friend Horton.

Senhoras e senhores, gostaria que conhecessem o meu irmão Leonard.
I would like you to meet my brother, Leonard.

Que se as pessoas conhecessem quem você realmente é te rejeitariam?
That if people really knew you they would reject you?

Meninas, eu gostava que conhecessem o meu amigo Dave.
Girls, I would like you to meet my friend Dave.

Turma, gostaria que conhecessem a nossa nova estudante, Maggie Lester.
Class, I would like you to meet our new student, Maggie Lester.

Comment utiliser "conhecessem" dans une phrase

Na avaliação de 100% deles, a experiência permitiu que se conhecessem melhor e irá ajudá-los a estabelecer boas relações no futuro.

Por que ela sente como se alguns alunos a conhecessem?

Esta carta também indica que é como se vocês se conhecessem a muito tempo e é não precisassem explicar nenhuma coisa.

Tudo bem que não parece tão bizarro se vocês não conhecessem a peça.

Primeiro, por ter feito o “D.João Carioca”, queria muito que os portugueses conhecessem meu trabalho.

Ainda que já se conhecessem, aqueles dois tornaram-se dois patetas ao passarem no mesmo lugar e não se notarem.

A proposta era que as pessoas conhecessem o próprio corpo e os cuidados com a própria saúde incluindo a melhoria da alimentação e o uso de plantas.

Está dito que se os homens de Sodoma e Gomorra (Gênesis capítulos 18 e 19) conhecessem o Evangelho, muitos deles teriam se arrependido.

Os meninos fizeram amizade logo de cara e conversavam como já se conhecessem a anos.

Já a campanha promocional foi planejada para chamar atenção novos clientes, que talvez não conhecessem o hotel, com direcionamento digital.