Que Veut Dire CONQUISTAREI en Anglais - Traduction En Anglais

• i will conquer
• i will take
• win

Exemples d'utilisation de Conquistarei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Conquistarei… Carter!
I will conquer you!

Por ela, até conquistarei isto!
For her I will conquer even this!

Conquistarei esta Terra.
I will conquer this Earth.

Não me submeterei, conquistarei.
I shall not submit. I shall conquer.

E eu conquistarei a minha.
And I will take mine.

Como Napoleão, dividirei e conquistarei.
Like Napoleon… I will divide and conquer.

Amanhã conquistarei a Terra.
Tomorrow I conquer Earth.

Primeiro matarei você e o morcego… Depois conquistarei este planeta.
First, I will kill you and the bat, and then I will take this planet.

Conquistarei esta cidade sozinho.
I will take the city alone.

Não usarei coroas e não conquistarei glórias.
I shall wear no crown and win no glory.

E conquistarei a vossa confiança.
And I will earn your trust.

Eu digo que resgatarei a minha armadura… e conquistarei o amor desta Qingcheng!
I say I will retain my armor And win the love of this Qingcheng!

Conquistarei sem compaixão.
I will conquer without compassion.

Assim que o capataz me pague tudo o que me deve. Vou-me embora, e conquistarei o mundo.
As soon as the manager pays me I will go out and conquer the world.

Conquistarei a mais alta montanha.
I will conquer the highest mountain.

Assim que conseguirmos fugir às tuas garras malévolas, conquistarei a sua confiança.
Once we successfully evade your evil clutches, I will gain her confidence.

Amanhã… conquistarei o meu mundo de volta.
Tomorrow! I will take my world back.

Daqui a 5 anos, serei a pessoa mais temida e conquistarei todos os bandidos.
In five years, I will be the most feared person here and conquer all the bad guys.

Amanhã conquistarei a fortaleza perto de Eger.
Tomorrow, I am conquering the Fortress near the Eger.

Abrirei caminho até a capital dessa deusa e conquistarei a cidade de uma vez por todas.
I will make my way to the capital city of this goddess and will conquer her once and for all.

Depois, conquistarei o mundo com… a minha máquina do juízo final de domínio de água!
Next, I will conquer the world with my water-bending doomsday device!

Só assim serei vitorioso e conquistarei o seu poder político e militar.
Only this way would I come out victorious. And conquer the threats of their political and military power.

Conquistarei alguma coisa amanhã depois de comer uma das tuas nojentas omeletas de claras!
I will conquer something tomorrow after I fuel up on one of your disgusting egg-white omelets!

Ele se virou para César e acrescentou:"Hoje, general, conquistarei sua gratidão, morrendo ou vivendo!
Then he turned to Caesar and said"Today, general, I shall earn your gratitude whether I live or die!

Com estas armas de fogo, conquistarei o Império, tão facilmente quanto virar as palmas das mãos ao contrário.
With these fire weapons, I will conquer the Empire, as easily as turning the palms of my hands upside down.

Portanto dizemos para nós próprios,"Se eu puder compreender o que é a verdade, se puder descobrir o que é Deus, então compreenderei e conquistarei a confusão, a luta, a dor, as inúmeras batalhas da escolha.
So we say to ourselves,"If I can understand what truth is, if I can find out what God is, then I will understand and conquer the confusion, the struggle, the pain, the innumerable battles of choice.

Bharat também conquistou o mundo.
Bharat also conquered the world.

O álbum conquistou o disco de ouro no México.
This album earned Gold record status in Puerto Rico.

Ele conquistou o Trono enquanto vós estáveis escondido em Rochedo Casterly!
He took the crown while you hid under Casterly Rock!

Foram vocês que conquistaram a liberdade da Inglaterra.
It is you who won England's freedom.

Comment utiliser "conquistarei" dans une phrase

Eu vivo o esporte busco grandes desafios pois sei que não importa quão longe ou isolado eu possa estar, terei ou conquistarei grandes amigos.

Exercitarei ao máximo a minha capacidade de compreensão, de gentileza, conquistarei as pessoas com atos singelos.

Quando Eu voltar, conquistarei todas as forças inimigas mais ainda.

Napoleão virou-se para seus generais e disse: “Dêem-me mil homens como este, e conquistarei o mundo todo”, e foi-se por outro caminho.

Eu conquistarei ela aos poucos, porque sei que será difícil encontrar razões para me perdoar de uma só vez.

A mim mesmo, muitas vezes enfrentarei, mas, com todos os amigos que conquistarei, também lá eu vou morar.

Conhecerei pessoas, Vencerei desafios, Conquistarei vitórias. « Amigos Incondicionais!

O sol se deterá o mar se abrirá Golias morrerá pelas mãos de um adorador A terra eu conquistarei Que venham dez que venham mil Debaixo da palavra estou Chamado pra ser vencedor!

Interrogou o mais velho para Nikita - Não interfiram nas nossas decisões somente isso,conquistarei aos poucos a princesa e pedirei em casamento.

Tenho que me destacar, caso o contrário não serei valorizado ou sequer conquistarei algo.