Que Veut Dire CONQUISTASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you conquered
• you have earned
• you have won
• you have taken
• at her-roh
• you have achieved

Exemples d'utilisation de Conquistaste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Conquistaste isso.
You earn that.

Já me conquistaste.
You had me at her-roh.

Conquistaste Mercia.
You conquered Mercia.

Tu já me conquistaste.
You had me at her-roh.

Tu conquistaste isto.
You earned this.

Vê aquilo que conquistaste.
Look at what you have achieved.

Tu conquistaste isso.
You have earned it.

Achas que me conquistaste.
You think you have won me.

Tu conquistaste a morte.
You conquered death.

Foi assim que conquistaste a mãe?
Is that how you got Mom?

Conquistaste o meu coração.
You took my heart.

Como é que conquistaste… tudo?
How did you conquer everything?

Conquistaste alguma coisa.
Conquered something.

Ainda não conquistaste a praia.
You haven't taken the beach yet.

Conquistaste o meu coração.
You have taken my heart.

Sim, confia, conquistaste isso.
Yeah, trust me, you have earned it.

Conquistaste o nosso respeito.
You earned our respect.

Foi assim que conquistaste a ama Deb?
Is that how you got nanny deb?

Conquistaste Argos pelo seu ouro.
You took Argos for its gold.

Parece que conquistaste toda a gente.
It seems like you have won everybody over.

Aproveita e festeja o que conquistaste.
Embrace and celebrate what you have won.

Conquistaste o direito de veres o teu quarto.
You have won the right to see your room.

Porque é que não conquistaste aquela muralha?
Why couldn't you have taken that wall?

Conquistaste a minha liberdade, o meu direito de opção.
You won my freedom, my right to choose.

Avô, porque é que não conquistaste aquilo?
Grandfather, why couldn't you have taken that?

Tu conquistaste-me E agora estou sob o teu feitiço,?
You captured me, and now I'm under your spell?

Pelo menos podes dizer que a conquistaste.
At least you can say you conquered it.

Agora sei como conquistaste a tua namorada policia.
Now I know how you charmed your cop girlfriend.

Conquistaste muito com esta cidade, pelo que vejo.
You have accomplished a lot with this city, I see.

Não acredito que pensas que já me conquistaste.
I can't believe you think you have won me already.

Comment utiliser "conquistaste" dans une phrase

Se já achava piada ao teu modo de pensar, conquistaste-me com o teu modo de sentir.

Meu querido, "Campeão do Mundo" é apenas só mais um titulo, só mais um prémio para juntares a todos os outros que já conquistaste, e que são muitos.

E isto conquistaste por mérito e bons textos.

Conquistaste tanto, quase sempre sozinha, embora não seja sozinha que queiras ficar nem gritar vitória.

Mariana Rocha na segunda gala do concurso da SIC Não foste a vencedora do programa mas conquistaste o segundo lugar.

Foi por isso que me conquistaste este coração. É por isso que me tens.

Abandonas as possibilidades de ser e de fazer feliz, sem perderes nada do que conquistaste enquanto mãe, cidadã e profissional.

Gosto de como me conquistaste com o teu charme e carisma, do teu estilo único, da tua natureza extrovertida, da tua honestidade e lealdade.

Sei que me conquistaste de uma forma irrepetível.

Com isso, conquistaste até uma liderança nas redes sociais.