Que Veut Dire CONSENTIMENTO en Anglais - Traduction En Anglais

• consent
• assent
• consented
• consents
• consenting

Exemples d'utilisation de Consentimento en Portugais et leurs traductions en Anglais

Consentimento adulto.
Consenting adults.

Eu não dou o meu consentimento.
I do not give my consent.

Consentimento mútuo e somos adultos.
We're consenting adults.

Não é legal sem meu consentimento.
It is not legal without my consent.

Fé, o consentimento dado a uma verdade.
Faith, the assent given to a truth.

E o meu filho não dá o consentimento.
And my son won't give the consent.

Com seu consentimento, se o devolverá.
With his consent, he will return it to you.

Dados pessoais sensíveis e consentimento.
Sensitive personal data and consent.

Recebi o consentimento dos meus pais.
I have received the consent from my parents.

Na verdade, têm de dar o consentimento.
Actually, you guys have to give consent.

O que é consentimento e por que é importante?
ÂWhat is consent, and why is it important?

Violou o meu corpo sem o meu consentimento.
You violated my body without consent.

Assinaram o consentimento, ele está quase pronto.
Consents are signed, and he's just about… prepped.

Se vai salvar o Will, tem o meu consentimento.
If it will save Will, you have my consent.

O consentimento não é necessário sem o componente de áudio.
Consent isn't required without the audio component.

É contra o meu consentimento, Jeffrey!
It's against my consent, Jeffrey!

Vocês entraram no Iraque sem o nosso consentimento.
You have entered Iraq without our consent.

E ele fala com nosso consentimento e aprovação.
And he speaks with our consent and approval.

Não podem ver o meu telemóvel sem o meu consentimento.
You can't look at my phone without my consent.

Os pacientes que deram seu consentimento foram incluídos no estudo.
Consenting patients were included in the study.

E não podes fazer nada sem o meu consentimento.
And you can't do anything without my consent.

A rainha Vitória deu seu Consentimento Real em 29 de março de 1867.
Queen Victoria gave the bill Royal Assent on 29 March 1867.

Continua a ser tortura, com ou sem consentimento.
It's still torture, whether or not the person consents.

Antes de dar o meu consentimento queria ouvir as opiniões dos aqui presentes.
Before giving my assent, I wish to hear views of those present.

Os sonhos dela dependem do não consentimento dela.
Her dreams depend on her not consenting.

Em conformidade com seu consentimento, que pode ser revogado a qualquer momento.
Consistent with specific consents, which you may revoke at any time.

A vida do paciente pode depender do consentimento dela.
The patient's life may depend on her consenting.

Assim, obtido o consentimento do rei, realizaram-se as núpcias com o máximo esplendor.
Then the King consented, and the wedding was solemnized with great splendour.

O vírus não pode ser activado sem o consentimento de Gaia.
The virus cannot be activated without Gaia's consent.

O que acontecerá se eu não der o consentimento para usar meus dados pessoais?
What happens if I do not give the consents to use my personal data?

Comment utiliser "consentimento" dans une phrase

Amigos ou clientes podem ser nas instalações somente com o consentimento documentado de proprietário.

Eliminação ou reforma das leis sobre idade de consentimento; .

Como podemos dar o nosso próprio consentimento para usarem nossa energia de Consciência Co-Criativa contra nós?

Como nós damos o consentimento para aqueles que usam nossa consciência co-criativa contra nós?

O fato do Usuário continuar a acessar ou usar os Serviços após essa postagem representa seu consentimento em vincular-se aos Termos alterados. 3.1.

Em caso algum os Dados Pessoais dos Utilizadores serão utilizados pela PCL para efeitos de envio de comunicações publicitárias, sem o seu consentimento expresso.

A farsa de um julgamento poderia ser interpretada como um consentimento do Abá silencioso.

Contra a flexibilização e transferência do licenciamento ambiental para o MAPA Pelo respeito aos tratados internacionais em especial o Acordo de Paris e o direito de consulta e consentimento.

Qualquer que seja a situação é necessária a obtenção de consentimento livre e esclarecido de todos os envolvidos na fertilização.

Este consentimento pode ser retirado a qualquer altura.