Que Veut Dire CONSIDERARIAM en Anglais - Traduction En Anglais

• would consider
• would regard
• would deem
• would think
• have considered

Exemples d'utilisation de Considerariam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Alguns considerariam isso um sacrilégio.
Some would consider that sacrilege.

Eu preciso saber, se vocês considerariam isso.
I need to know, if you would consider it.

Achei que considerariam meu histórico.
I thought they would consider my record.

No meu mundo, sabes o que te considerariam?
In my world, do you know what you would be considered?

Alguns considerariam as ideias perigosas.
Some would consider the ideas dangerous.

É o que muitos mergulhadores considerariam o paraíso.
This is what many divers would consider paradise.

Considerariam que precisam cantar pelo chá?
Would you reckon you need to sing for your tea,?

Talvez os físicos considerariam isso uma grande coisa.
Maybe physicists would consider it a big deal.

Ou considerariam esse aspecto religioso e cristão menos relevante?
Or would they consider this religious and Christian aspect less relevant?

Evan, algumas mulheres considerariam isso um insulto.
Evan, a certain kind of woman would take that as an insult.

Alguns considerariam esse destino como sendo pior que a morte.
Some people would consider that a fate worse than death.

Você e o detetive Reagan considerariam assistir ao funeral?
Would you and Detective Reagan consider attending the funeral?

Muitos considerariam traição desobedecer à rainha.
Many would consider disobeying the queen a treasonous act.

Sabes, alguns polícias que conheço considerariam isso um crime?
You know, some cops I know consider that an arrestable offense?

O que você considerariam ser contato visual com você?
What you would consider to be eye contact with you?

Há grupos religiosos pelo mundo inteiro que o considerariam o Messias.
There are religious groups all over the world who would consider him the messiah.

Disseram que a considerariam no próximo trimestre.
They said they would consider it next quarter.

Poucos queriam se envolver em um caso que os alemães considerariam"traição.
Few wanted to get involved in a case that the Germans would consider"treason.

Muitas pessoas considerariam a meteorologia como uma ciência.
Many people would regard meteorology as a science.

Ele queria oferecer um programa de treinamento que as pessoas considerariam valioso.
He wanted to present a training program that people would find valuable.

Certas famílias considerariam isto comportamento inadequado.
Some families might consider this inappropriate behaviour.

Devemos resistir aos apelos para tomar o que alguns considerariam ação"mais forte.
We should resist appeals to take what some would consider“stronger” action.

Algumas pessoas considerariam seus métodos os mais não-ortodoxos.
Some people would consider your methods most unorthodox.

Interpretando muitas leis de um modo que muitos americanos considerariam chocantes.
Interpreting multiple laws in a way that most Americans would find shocking.

Os romanos considerariam isto um símbolo de sabedoria, virtude e graça divina.
The Romans would consider it a symbol of wisdom, virtue and divine grace.

Dos graduados e 70% dos residentes considerariam trabalhar no interior.
Of graduates and 70% of residents considered working in the countryside.

Considerariam dizer Sim se alguém vos oferecesse as condições ideais?
Would you consider saying Yes if someone offered you the right conditions?

As hipóteses incluem indivíduos que considerariam a carreira em Ciências Contábeis.
The hypotheses include individuals who considered a career in accounting.

Eles o considerariam mais uma entre as muitas manifestações históricas do Absoluto.
They would consider him as one among many historical manifestation of the Absolute.

Há criaturas no universo que o considerariam o último feito, andróide.
There are creatures in the universe who would consider you the ultimate achievement, android.

Comment utiliser "considerariam" dans une phrase

A porta-voz Marie Harf disse que os EUA considerariam com "sério ceticismo", porque essa pode ser uma tática para ganhar tempo.

Muitas pessoas considerariam isso uma vergonha, desistiram ou pararam de levar o projeto a sério.

Quando confrontados com uma oferta de tempo limitado, as pessoas não pensam nas possíveis objeções que considerariam de outra forma.

Vocês não considerariam trabalhar juntos num filme?

Algo que os demais inventores considerariam óbvio ou evidente?

Os contratos de uso e de conexão da transmissão considerariam este montante de energia, que seriam menores do que a contratação individual por fonte.

As jovens viúvas deixadas para trás não considerariam um novo casamento como a sua reverência pelos mortos.

Mesmo que isso acabe por acontecer mais cedo do que se antevia e se demonstre bem mais exequível do que os detratores considerariam improvável. 2.

Confira: 1 - Starbucks Austin e Esther tinham um comportamento que muitos considerariam fofo.

Indique as expectativas específicas que considerariam o trabalho perfeito.