Que Veut Dire CONSINTO en Anglais - Traduction En Anglais

• i consent
• i agree

Exemples d'utilisation de Consinto en Portugais et leurs traductions en Anglais

Então consinto.
Then I consent.

Eu, Rei Rhodri de Gales, também consinto.
I, too, King Rhodri of Wales, consent.

Não me rendi, nem consinto ser teu prisioneiro.
Um… I do not surrender, nor consent to be your prisoner.

Sujeito a futura confirmação, consinto nisso.
Subject to a later connection, I will allow it.

Pai, não consinto que fale assim do Padre Pedro.
Father, I can't let you speak like that about Father Pedro.

Ora, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
But if I do what I don't want, I agree that the law is good.

Consinto o tratamento dos dados pessoais Privacy policy.
I allow to process my personal data Privacy policy.

A um outro apelo disse ele:"Consinto em renunciar ao salvo-conduto.
To another appeal he said:"I consent to renounce my safe-conduct.

Consinto; porém, para ser franco, considero-a uma árdua tarefa.
I comply; but, to be frank, I find it a difficult task.

Estou sã de corpo e mente e consinto em ir… Em ir para onde eles foram.
I'm of sound mind and body and give consent to go-- to go wherever they went.

Não consinto que julguem uma mulher por ir buscar água a um poço público.
And I, for one, will not consent to judge a woman for fetching water from a public well.

Se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
If I do now that which I would not, I grant to the law that it is good.

Eu consinto que a Kinnarps utilize meus dados pessoais de acordo com legislação de privacidade vigente.
I consent to Kinnarps processing my personal data in accordance with the relevant privacy act.

Se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good.

Consinto que os meus dados pessoais sejam processados de acordo com a privacy policy da MÃ1⁄4ller Martini: Â.
I consent that my personal data are processed according to the privacy policy of MÃ1⁄4ller Martini: Â.

E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
If, then, I do what I will not to do, I agree with the law that it is good.

Consinto a utilização dos meus dados pessoais unicamente para ser contactado no âmbito do pedido de patrocínio.
I consent to the use of my Personal Data for the sole purpose of contacting about event information.

E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.

Se eu consinto a escolha da vida, a presença silenciosa, a compaixão e a amizade dum próximo podem ajudar-me a encontrar um novo impulso de vida.
If I consent to choose life, then the silent presence, the compassion and affection of a close friend can help me find a new start in life.

Se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
But if what I do not will, this I practise, I consent to the law that it is right.

Dados de marketing: consinto em receber materiais de marketing e anúncios nossos, bem como o tipo de canal de comunicação e a língua da mensagem.
Marketing data: consents to receive marketing and advertising materials from us as well as the type of communication channel and the language of the message.

Significará o facto de eu visitar estes sítios Web que consinto que a minha sociedade retroceda 40 anos?
Does the fact that I visit these websites mean that I consent to my society going back 40 years?

Se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa. 17 De maneira que agora já não sou eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.
For I don't practice what I desire to do; but what I hate, that I do. 16 But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good.

Eu li e aceito o Política de Privacidade(incluindo o tratamento de dados e cookies), Aceito o conteúdo e consinto o tratamento de dados para os fins aqui mencionados Obrigatório.
I have read the Privacy Policy(including the processing of data and cookies), I accept the content and consent to the processing of data for the purposes therein contained. Required.

Não sou feminista, mas tampouco consinto com desaforos, muito menos quando isto é para oprimir outras mulheres.
I am not a feminist, but neither do I consent to the shamelessness, much less when this has to do with oppressing other women.

Eu consinto com a informação fornecida nesse documento de que os dados serão utilizados com o intuito de oferecer-me informações sobre produtos, serviços, notícias, bem como programação de eventos e feiras.
I consent to the data provided in the course of this contact being used for the purpose of providing me with consultation and information on products, services, news as well as events and trade fairs.

Telefone E-mail Li e aceito a política de proteção de dados pessoais e de privacidade e consinto livre e expressamente que a empresa possa tratar os meus dados pessoais nos termos estabelecidos na política de proteção de dados pessoais e de privacidade.
Telephone E-mail  I have read and accept the data protection and privacy policy and I freely and expressly consent that the company may treat my personal data in the terms established in the data protection and privacy policy.

Consinto a utilização dos meus dados pessoais para exclusivos efeitos do transporte da carga, sendo que estes poderão ser transferidos para os serviços de assistência em escala, de segurança e alfandegários dos aeroportos.
I consent to the use of my Personal Data for the sole purpose of transporting the cargo, as well as to their probable transfer to ground handling, security, and airport customs services.

Permissões Li e aceito a Política de Privacidade da SATA e consinto que os meus dados sejam tratados para efeitos de bolsa de candidatos, processos de seleção que participe e para efeitos de cadastro e identificação corporativa, caso estabeleça um vínculo contratual com a SATA.
Consents I have read and accept SATA's Privacy Policy and I agree to my data being processed in the pool of candidates, in any selection process in which I participate, and for purposes of registration and corporate identification, in case I establish a contractual relationship with SATA.

Ã3s a leitura das InformaçÃμes de Privacidade fornecidas pelo Titular, consinto em ser informado por e-mail sobre todas as iniciativas promocionais e de marketing, inclusive direto, incluindo, a título de exemplo, as informaçÃμes referentes à s Ãoltimas coleçÃμes, aos eventos e à s campanhas publicitárias organizadas pelo Titular a"Newsletter.
Email* Country Having read the Privacy Advisory provided by the Data Controller, I consent to receiving updates via Email on all of your promotional and marketing activities, even direct, including but not limited to, information concerning the latest collections, events and advertising campaigns organised by the Data Controller, the"Newsletter.

Comment utiliser "consinto" dans une phrase

Declaro que consinto a recolha e tratamento dos dados aqui solicitados para fins estritamente necessários de contacto e resposta à minha solicitação.

Estando presente, não consinto que alguém diga mal de um amigo”.

Consinto a jurisdição pessoal de qualquer tribunal, dentro do Estado do Utah, renunciando a qualquer objecção de local indevido. 2.

eu me consinto a zanzar por aí plantando outras sementes.

Consinto inteiramente com tuas idéias aqui expressadas.

E de quando em quando, “Busca-a!” - manda uma voz. “Busca-a!” Consinto.

Consinto o tratamento dos dados relativos ao meu perfil de parceiro SATA4Agents, com o objetivo de desenvolver serviços/produtos e campanhas.: *

Fiat é uma palavra de origem no latim .Usa-se no sentido de faça-se, seja, consinto nisso.) “Pai”: é a tradução da palavra aramaica abbâ.