Que Veut Dire CONSISTA en Anglais - Traduction En Anglais

• consists
• consisting
• consist

Exemples d'utilisation de Consista en Portugais et leurs traductions en Anglais

Consista em, ou contenha.
It consists of, or contains.

Presumo que o seu, até agora, consista de muitas coisas.
I'm assuming yours thus far consists of many things.

Qualquer actividade que consista na oferta de bens e serviços num dado mercado é uma actividade económica.
Any activity consisting in offering goods and services on a given market is an economic activity.

Planeje uma rotina de treinos que consista em socos e chutes.
Design a punching bag workout routine that consists of punching and kicking.

Consista tal buraco de dois nastilov- limpe e preto(de seleñao) que reside em alguma distancia de um ao outro.
Such floors consist of two floorings- pure and black(selection), being on some distance from each other.

Crê-se que a sua dieta consista de roedores e lagartos.
Their diet is believed to consist of rodents and lizards.

Em que consista isso, se compreenderá melhor refletindo talvez sobre o seu contrário, i. é, o desprezo.
Perhaps one can better understand what this consists of by reflecting on its opposite, meaning on despising someone.

Não pode publicar um artigo que consista por inteiro de texto citado.
You cannot post an article consisting entirely of quoted text.

Geralmente consista em teleskopicheskikh de trubchatykh de razdvizhnykh stoek 5 e 6, de progonov 3 de madeira e protege nastila 1 e 2.
Usually consist of sliding tubular telescopic racks 5 and 6, wooden runs 3 and flooring boards 1 and 2.

Custo direto como normalmente não consista mais que 30% de Taxa de Processo.
Direct cost as usually not consist more than 30% of Processing Fee.

Um programa que consista num conjunto de acções coerentes entre si, tem um efeito sinergético na zona em causa mais forte que o obtido através de uma abordagem pontual por projectos.
A programme consisting of a series of consistent measures has a greater synergic effect on the area concerned than action in the form of isolated projects.

Abaixo de você verá um adicionador ripple-carreg, que consista em adicionadores feitos sob encomenda.
Below you will see a ripple-carry adder, which consists of custom adders.

Uma obra que consista de revisões editoriais, anotações, elaborações, ou outras modificações, que, como um todo, represente uma obra de autoria original, é uma'obra derivada.
A work consisting of editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications, which, as a whole, represent an original work of authorship, is a'derivative work.

No exemplo abaixo, você vê um multiplexer do 4:1, que consista em três multiplexers do 2:1.
In the example below, you see a 4:1 multiplexer, which consists of three 2:1 multiplexers.

Se você vier com um grupo que consista de pelo menos 4 para 10 pessoas, então é possível reservar uma tabela especial.
If you come with a group that consists of at least 4 to 10 people, then it is possible to reserve a special table.

Gramas por litro para os licores de cereja cujo álcool etílico consista, exclusivamente, em aguardentes de cerejas.
G per litre per cherry liqueurs the ethyl alcohol of which consists solely of cherry spirit.

Sempre que tiverem uma frase que consista de duas cláusulas… sendo a segunda introduzida por uma conjunção ou por um pronome.
Any time you have a sentence consisting of two clauses… the second being introduced by a conjunction or by a relative.

A democracia só pode encontrar sua melhor expressão a partir de um Estado que consista de uma nação, com uma língua única.
Democracy can only find its best expression in a State which consists of one nation, speaking one language.

É, portanto natural que a Igreja consista de pessoas de diferentes estágios de desenvolvimento espiritual.
It is therefore natural that the Church consists of people on different stages of spiritual development.

Modelos atuais da formação de planetas preveem que planetas ricos em ferro se formem em órbitas próximas de estrelas massivas onde o disco protoplanetário, presumivelmente, consista de um material rico em ferro.
Current planet formation models predict iron-rich planets will form in close-in orbits or orbiting massive stars where the protoplanetary disk presumably consists of iron-rich material.

Talvez o recurso mais importante de uma comunidade consista exatamente de seus líderes e organizadores.
Perhaps the most important resource of a community consists of its leaders and organizers.

Essas decisões prevêem que o método habitual consista em efectuar os pagamentos oportunamente, mediante justificação, feita pelo participante, do custo real da acção.
They stipulate that the usual method consists of making payments in good time on justification, by the participant, of the real cost of the action.

Medicamento imunológico": Qualquer medicamento que consista em vacinas, toxinas, soros ou alergénios.
Immunological medicinal product: Any medicinal product consisting of vaccines, toxins, serums or allergen products.

Em relação a isto, parece-me que a urgência actual consista em identificar os sujeitos, os instrumentos e o método adequado para contribuir para a sua realização realista e sustentável.
In this regard, it seems to me that the present urgency consists in identifying the persons, instruments and methods suitable to contributing to their realistic and sustainable implementation.

Ele nunca irá modificar a informação do cabeçalho do arquivo que consista no nome, tamanho, data de criação e tipo de arquivo.
It will never modify the file header information that consist the name, size, creation date& file type.

Lá com as aletas constrói um ninho que consista em um furo de 15 cm da profundidade por 30 cm do diâmetro.
There with the fins it constructs a nest that consists of a hole of 15 cm of depth by 30 cm of diameter.

Por exemplo, podemos ter um sistema com um papel administrador que consista das tarefas gerenciar postagens e gerenciar usuários.
For example, we can have a system with administrator role which consists of post management task and user management task.

Nesse contexto, espera-se que um sumário multidocumento consista das informações relevantes que representem o total de textos do conjunto.
Considering this context, it is expected that a multi-document summary consists of relevant information that represents a set of texts.

Usando o desenvolvedor de chatbot do MobileMonkey, você pode criar uma página de opt-in que consista basicamente em um convite que diga“Quer receber atualizações ocasionais?”.
Using MobileMonkey's chatbot builder, you can create an opt-in page consisting of a quick and simple“Want to receive occasional updates?” invitation.

Por qualquer exportador, no que diz respeito a qualquer remessa que consista numa ou mais embalagens contendo produtos originários cujo valor total não exceda 6 000 euros.
By any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6 000.

Comment utiliser "consista" dans une phrase

Talvez o maior deles consista em atrair e reter talentos.

Vamos lá: Talvez, o grande segredo da vida não consista em viver coisas grandiosas sempre, mas em aprender a desfrutar das coisas simples e pequenas do cotidiano.

Ser ativo está relacionado a ser mais feliz, mesmo que o exercício consista em apenas caminhadas. 11.

Para participar de batalhas de rua, em masmorras e laboratórios secretos, você precisa formar um esquadrão que consista em seus personagens de anime favoritos.

Ainda que, no caso de alguns políticos, ao contrário do filme, o equívoco consista em tomar-se rato por lebre.

O espírito democrático não pode, contudo, contentar-se com uma forma de tolerância minimalista que consista, apenas, em acomodar-se à alteridade.

Assegura que o equipamento básico consista em peças individuais e, por isso, a camiseta do jogador e seus calções curtos não podem ser uma peça única.

Isso seria a alavanca inicial, para ganhar consistA?ncia e depois conquistar apoios dos demais partidos de centro, que tA?m hoje preferA?ncia por Alckmin.

Outra diferença consista na sua destilação - o seu mestre pessoalmente garantiu a composição exacta de ingredientes.

Estudos da gramática podem se posicionar no âmbito de uma proposta de ensino de análise linguística que consista a fusão de gramática e livro.