Que Veut Dire CONSPIRANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• conspiring
• plotting
• colluding

Exemples d'utilisation de Conspirando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Conspirando com Crichton?
Working with Crichton?

Então, o Senhor Doi está conspirando algo?
So, Sir Doi is plotting something?

Conspirando um com o outro.
Conspiring with one another.

Honória conspirando contra mim?
Honoria is conspiring against me… with a butler?

Conspirando com Pilot contra mim.
Plotting with Pilot against me.

Literalmente, o homem está sempre conspirando.
Literally, man is always conspiring.

Piratas conspirando com o espanhol.
Pirates conspiring with the Spanish.

Forças poderosas estão conspirando contra nós.
Powerful forces are conspiring against us.

Ele está conspirando para me deixar afastado do meu Amado!”!
He is conspiring to keep me away from my beloved!

Tudo e todos estão conspirando contra você!
Each and every one is conspiring against you!

Teófanes relata que Constantina mantinha contato com Germano e que ambos estavam conspirando contra Focas.
Theophanes records that Constantina maintained contact with Germanus, and that both were conspiring against Phocas.

Você vem conspirando com nosso inimigo.
You have been conspiring with our enemy.

Quer dizer, eu me senti como se estivéssemos conspirando ou algo.
I felt like we were conspiring or something.

E pessoas estão conspirando umas contra as outras.
And people are all plotting one against each other.

Eles todos devem estar no castelo O'Dell conspirando contra nós.
They're all probably up at Castle O'Dell, conspiring against us.

O cabeça da NSA, conspirando contra o Presidente dos Estados Unidos?
The head of NSA, conspiring against the president of the United States?

Desobedecendo às leis de Roma com os seus rituais, conspirando em segredo.
Disobeying with their rituals to the law of Rome, plotting secretly.

Lá dentro, estão conspirando contra você como loucos.
Back there, they're plotting against you like mad.

Marius está aí fora, tresandando a insolência canina, conspirando para nos abater.
Marius is out there reeking of canine insolence, plotting our downfall.

As plantas estão conspirando contra os palhaços e vocÃa tem que limpar as plantas ruins.
The plants are plotting against the clowns and you have to clear out the bad plants.

Acredite-me, não estamos conspirando contra vocês.
Believe me, we're not conspiring against you.

E, o que eles estão conspirando aqui é que eles ganho em quanto eles aumentar, mais inteligência pré para postar.
And, what they're plotting here is the gain in intelligence plus how much did they increase, pre to post.

Dei-vos uma vida e vocês retribuem conspirando com os meus inimigos.
I gave you a life, and you repaid me by conspiring with my enemies.

E o que nós estamos conspirando é Golo de inteligência e você começa um, uma distribuição normal.
And what we're plotting is intelligence scores and you get a, a normal distribution.

Apenas consigo fundos pedinchando ou conspirando contra o parlamento.
I can only get funds by crawling to Parliament or plotting against them.

Em 1719, os Irmãos Sayyid assassinaram o imperador Farrukhsiyar, que estava conspirando contra eles.
In 1719, the Sayyid Brothers murdered Emperor Farrukhsiyar, who had been plotting against them.

Acho que alguém está conspirando para acabar com a paz.
I think someone's trying to end the peace.

E então, para acabar com a representação"soberano", no qual as autoridades eleitas e as forças econômicas estão conspirando para manter uma ordem social baseada na desigualdade e lucro!
And then, to end the"sovereign" representation in which elected officials and economic forces are colluding to maintain a social order based on inequality and profit!

Há forças obscuras conspirando para tomar o poder.
There are dark forces conspiring to seize power.

É claro para o público que ninguém está conspirando com o Diabo na cidade.
It is clear to the audience that no one is conspiring with the Devil in town.

Comment utiliser "conspirando" dans une phrase

Que o Universo continue conspirando a nosso favor e voces que aqui vieram ler o que tenho escrito, façam um excelente uso desta dádiva!!!

Sem parte do time, desacreditados pelos demais e com a matemática conspirando contra nós.

E parece que o destino está conspirando ao seu favor, quando se depara com Iris Smythe-Smith, uma violoncelista que estava tocando no recital de sua família.

Ele não está conseguindo governar'". "Feliciano diz que pediu um impeachment porque, no entendimento dele, Mourão está conspirando contra Bolsonaro.

Porque será que os professores estão conspirando contra mim?Bem, vou dormir porque amanhã tenho uma "maravilhosa" aula de matemática.

Em vez de assumir que o mundo todo está injustamente conspirando contra você, procure entender a causa do seu infortúnio.

O ex-lider do governo Dilma, perdeu sua força em Brasília e tenta se recompor no Ceará, conspirando contra correligionários que não rezam na sua cartilha.

EUA e UE conspirando contra a Ucrânia EUA temem o fantasma da Hiperinflação China vende títulos do Tesouro USA A tensa crise ucraniana Mais um banqueiro " se mata".

Entre 7 e 10, concentram-se os planetas conspirando por seu pique, garra e oportunidades ótimas!

Todas as outras oito canções têm seus méritos próprios, conspirando para a boa apreciação de intenções da dupla.