Exemples d'utilisation de Constam en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os preços constam do quadro 14.
The prices are set out in Table 14.Constam-no que Yulia retirou um tumor.
It is rumored that Yulia removed a tumor.Estes preços constam do anexo I.
These prices are shown in Annex I.Constam-no que Bill Clinton me pagou que guardei a mãe.
It is rumored that Bill Clinton paid me that I kept mum.Esses totais constam do Anexo.
These totals are set out in the Annex.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consta do anexo
amostra constouconstam do quadro
informações que constamconstam da lista
tratamentos constaramconsta do relatório
pesquisa constouestudo constouconstam do jornal oficial
Plus
Utilisation avec des adverbes
consta igualmente
Os pontos de contacto para o intercâmbio de informações constam do anexo X.
The contact points for this exchange of information are set out in Annex X.Estes totais constam do Anexo I.
These totals are set out in Annex I.As características basais dos 175 pacientes incluídos constam na tabela 1.
The baseline characteristics of the 175 patients included are shown on table 1.Os resultados constam das Tabelas 6 e 7.
The results are shown in tables 6 and 7.As referências de normalidade deste teste constam na Tabela 6.
Normality references for this test are shown in Table 6.Na lista constam dois vinhos do Alentejo.
The list included two wines from Alentejo.Os valores estimados constam da Tabela 3.
The estimated values are shown in Table 3.As orientações que constam da Estratégia da União Europeia em matéria de luta contra a droga 2000-2004.
The orientations contained in the European Union Drug Strategy 2000-2004.Os dados de mortalidade constam na Tabela 3.
The mortality data are shown in Table 3.No anexo III constam exemplos de«motivos inequívocos».
Examples of'clear grounds' are set out in Annex III.Os requisitos essenciais constam do anexo II.
The essential requirements are set out in Annex II.As lesões constam em Laudo de Corpo Delito.
The lesions appear in the Body of Crime Award.Indicadores-síntese de processo constam da Tabela 4.
Synthesis indicators for the process appear in Table 4.Os resultados constam do quadro que se segue.
The results are shown in the following table.Só podem ser utilizadas as substâncias que constam no respectivo anexo.
Only those substances listed in the annex may be used.Informações que constam na e-consulta figuras 1, 2, 3, 4 e 5.
Information contained in the e-consultation figures 1, 2, 3, 4 and 5.Notificação prévia de exportação- Substâncias que constam do quadro I do anexo.
Pre-export notification Substances listed in Table I of the Annex.As conclusões constam do doc.16947/11.
The conclusions are set out in doc.16947/11.As características do Hotel edo Alojamento são as que constam da reserva.
The specifications of the Hotel andAccommodation are those stated in the reservation.As regras de origem constam do Protocolo n? 4.
The rules of origin are set out in Protocol 4.Informações sobre a estrutura para assistência ao parto e neonato constam da Tabela 1.
Information on the structure for delivery and newborn care are shown in table 1.As divergências constam no Quadro 2.
Divergences are shown in Chart 2.Constam-no que Pitt e Jolie venderam fotos da nova filha aos britânicos Olá edição!
It is rumored that Pitt and Jolie sold photos of the new daughter to the British Hello edition!Estas conclusões constam no documento.
These conclusions are set out in.Os Poços de Bombagem constam geralmente de várias câmaras em diferentes níveis, com projetos de complexa execução.
Pumping Wells generally consist of several chambers at different levels, with complex designs.
