Que Veut Dire CONSTANTEMENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• constantly
• consistently
• steadily
• continually
• always
• continuously
• repeatedly

Exemples d'utilisation de Constantemente en Portugais et leurs traductions en Anglais

A turfa cresce constantemente.
Peat grows continuously.

Constantemente distraído, depressivo e agitado.
Continually distracted, depressed and agitated.

Tom e Mary brigam constantemente.
Tom and Mary fight constantly.

Eu converso constantemente com os meus pacientes.
I always talk to my patients.

Websites bons são atualizados constantemente.
Good websites are continuously updated.

Eu estava constantemente um grande jovem.
I was consistently a large youngster.

A pressão do oxigénio está a descer constantemente.
Oxygen pressure is dropping steadily.

Mary briga constantemente com os pais dela.
Mary fights constantly with her parents.

Infelizmente, os selos falham constantemente.
Unfortunately, the seals failed continuously.

E nós lutamos constantemente contra uma barbárie.
We continually fight against barbarism.

Constantemente melhoramos nossos produtos de software.
We constantly improve our software products.

Assim como nós estamos constantemente ocupados aqui.
Just like we are engaged here always.

Também constantemente fritamos cenouras e páprica.
Also consistently we fry carrots and paprika.

Sim, estão a ver, ele era constantemente violado.
Yeah, you see, he was being repeatedly gang-raped.

Ele mesmo constantemente"se consultou com Marx.
He himself constantly"consulted with Marx.

Contudo, estas leis são constantemente violadas.
However, these laws are continually being violated.

E vejo-o constantemente, por todo o lado, percebes?
And I see him constantly, everywhere, you know?

Novos papéis profissionais estão surgindo constantemente.
New professional roles are steadily emerging.

Isto acontece constantemente com bilhões de dados.
This happen steadily with billions of data.

Nós na realidade vivemos uma fantástica precisão, constantemente.
We actually experience fantastic precision, always.

Mas eles estão constantemente recebendo seu retorno.
But they're consistently getting their return.

Constantemente sistematize o conhecimento de seções.
Consistently systematize knowledge of sections.

Cada etapa ocorre constantemente, e treina a memória;
Each stage occurs consistently, and it trains memory;

Constantemente adicionamos novas páginas e volumes.
We're constantly adding new pages and new volumes.

Os meus olhos são constantemente atraídos pelas mudanças na luz.
My eyes are continually drawn to the ever changing light.

Saiu em condicional há 3 anos depois de o agredirem constantemente lá dentro.
Paroled three years ago after being repeatedly beaten inside.

Eles constantemente, faziam sondagens em mim, injectavam.
They were constantly scanning me, injecting me.

As pessoas na cidade perguntavam constantemente,"De que é que estás a correr?
People in town would always ask,"What you running from?

Ela é constantemente voltado para as necessidades do mercado.
She is consistently geared towards the needs of the market.

Desde a sua criação, a arena tem sido constantemente reformada.
Since its inception, the arena has been repeatedly renovated and modernized.

Comment utiliser "constantemente" dans une phrase

Por não saber diferenciar o que agradava ou desagradava a Deus, eu lutava constantemente contra tudo que julgava não ser de Deus.

A culpa, então, passa a ser um capataz cruel e destrutivo em nós, produzindo constantemente sentimentos de autopunição, autorrejeição e vergonha.

Os metroviários alegam que os pontos de embarque e desembarque, bem como as composições, são alvejados por práticas de violência constantemente, como assaltos, furtos e atos de vandalismo.

A empresa faz isso se casando construtivamente, como os ideais de inovação, procurando constantemente oferecer produtos melhores ou mais desejados.

E os criadores estão constantemente pensando e implementam-se novas fichas!

A coisa mais interessante é que eles constantemente têm perguntas e um desejo de fazer o layout da onda com possíveis movimentos prováveis.

Sua pele constantemente começou a se tornar pontas de rubis, trazendo uma visão "monstruosa" para os modelos da humanidade.

Além deles, trabalha constantemente para garantir a solidez e continuidade dos nossos investimentos.

As ações têm diminuído constantemente para o atual canal de US $ 3,80 a US $ 4,20.

Assim, eu vivia atormentada e constantemente me sentia culpada e devedora, por causa de situações, pensamentos e desejos que hoje eu sei serem completamente normais na fase da adolescência.