Que Veut Dire CONSTOU en Anglais - Traduction En Anglais

• consisted
• hear
• included
• contained
• stated
• heard
• consists
• consisting
• showed

Exemples d'utilisation de Constou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Foi o que me constou.
That's what I hear.

Constou-me que tem um pedido.
I hear you have a request.

O protocolo constou de.
The protocol included.

Constou-me que o caso mudou.
I hear the case is altered.

Não foi isso que me constou.
That's not what I hear.

Constou-me que te dói a garganta.
I hear your throat hurts.

Eram escravas, segundo me constou.
They were slaves, I hear.

Constou-me que havia uma festa.
I heard there was a party on.

Este estudo constou de três etapas.
This study consisted of three stages.

Constou-te que ele tenciona desistir?
You heard he's planning to withdraw?

A entrevista constou de duas partes.
The interview consisted of two parts.

Constou-me que perdi um grande traumatismo.
I hear I missed quite a trauma.

A população constou de 228 prontuários.
The population consisted of 228 patient records.

Constou-me que os cães pressentem o medo.
I heard that dogs can sense fear.

O protocolo constou de três etapas.
The physiotherapy protocol consisted of three stages.

Constou-me que era um dos maiores fãs.
I heard you were one of my biggest fans.

A batalha final constou de três ataques pela noite.
The final battle consisted of two night attacks.

Constou-me que tens idade para ser pai dela.
I hear you're old enough to be her father.

A seleção de participantes constou de duas etapas.
The selection of participants included two phases.

Sim, constou-me que pendurou o seu chapéu.
Yes, I heard you hung up your hat.

A população em estudo constou de nove homens e sete mulheres.
The study population included nine men and seven women.

Constou-me que saíram da prisão a semana passada.
I hear they got out of jail just last week.

A segunda etapa constou da seleção dos domicílios.
The second phase consisted of the selection of households.

Constou-me que o Ministro Bruno Hempf vai hoje ao teatro.
I heard that Minister Hempf is going.

A avaliação antropométrica constou de mensuração de peso e estatura.
The evaluation consisted of anthropometric measurements of weight and height.

Constou-me que é um grande escândalo em San Moritz.
I hear she's a great scandal in San Moritz.

A análise estatística constou de média, desvio padrão e cálculo percentual.
Statistical analysis included mean, standard deviation and percentage calculation.

Constou-me que cobrou à vossa tribo uma tarifa exorbitante.
I hear he was charging your tribe an exorbitant fee.

O laudo da tomografia computadorizada constou: Sinais de otomastoidite à direita.
The computerized tomography report showed: signs of otomastoiditis on the right.

Constou-me que tu e os teus amigos ficaram com 600 dólares cada um.
I hear you and your friends cleared $600 each.

Comment utiliser "constou" dans une phrase

Fernando Haddad é candidato do PT, e não do PSDB, como constou.

Coelho reclama que, ao relatar sua versão dos fatos à Polícia Civil, disse ter sido agredido e algemado, o que não constou no boletim de ocorrência.

Também constou da proposta aprovada a garantia de emprego aos empregados.

Porém, o Diário Oficial da União desta sexta-feira não constou o documento de abertura do processo seletivo.

No óbito constou causa desconhecida para explicar a morte”.

O curso, de 32 horas, destinado a gestores e operadores de segurança da empresa, constou de ensinamentos teóricos consolidados com intensos exercícios práticos dentro e fora da empresa.

Aqui onde vivo, pelo que já me constou, não faltam cabeleireiras.

Fiz o ultrassom e constou que não estava ovulando, então, meu ginecologista receitou o Clomid, para ser tomado a partir do quinto dia da menstruação.

Do programa constou a alocução do Diretor do Museu Militar do Porto, do Diretor da Direção de História e Cultura Militar e do Comandante do Pessoa do Exército, a imposição da medalha D.

A amostra constou de publicações bibliográficas e de artigos de periódicos feitos através de buscas em banco de dados como a Biblioteca Virtual em Saúde (BVS).