Que Veut Dire CONSUMAR en Anglais - Traduction En Anglais

• consummate
• accomplish
• consuming
• consummating

Exemples d'utilisation de Consumar en Portugais et leurs traductions en Anglais

A consumar esta maldição.
To consummate this curse.

Precisamos de consumar o casamento.
We need to consummate the marriage.

Temos a vida toda para o consumar.
We have our whole lives to… consommé.

Vamos consumar a relação deles.
Let's consummate their relationship.

É o modo perfeito de consumar uma relação.
It's the perfect way to consummate our relationship.

Vamos consumar a nossa traiçoeira aliança.
Let's consummate our fiendish union.

A maneira perfeita de consumar a nossa relação.
The perfect way to consummate our relationship.

Posso consumar este casamento aqui e agora!
I will consummate this marriage right here, right now!

É a maneira legal de consumar o casamento.
It makes it legal for us to consummate the marriage.

Um jovem homem morre pelo amor que não conseguia consumar.
A young man dies for the love he couldn't consummate.

E que foi"incapaz de consumar o casamento.
And finally, that you were"unable to consummate the marriage.

Ela evitou consumar o casamento, alegando estar doente.
She avoided consummating the marriage by claiming to be sick.

O que quer que aconteça irá consumar o projeto,” ele diz.
Whatever happens will accomplish the project,” he says.

Agora vão consumar o casamento perante o testemunho da tribo.
They will now consummate the marriage as the tribe watches.

O meu pai ordenou-me a consumar este casamento.
My lord father has commanded me to consummate this marriage.

Está consumado, você ainda está tentando consumar?
It is finished, are you still trying to finish it?

Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo.
Nobody was forced to consummate a gay marriage.

Vai consumar um acto que é incapaz de consumar.
He's moving toward the consummation of an act that he is incapable of consummating.

Estes aqui são dois irmãos a consumar uma relação.
So these are actually two brothers consummating a relationship.

Ei, se vocês vão consumar a vossa união, façam isso com segurança.
Hey, if you are going to consummate your union be safe.

Meu Deus! Aquela cabra maluca tentou consumar o casamento.
My God, that crazy bitch tried to constipate the marriage.

Quando ele tentou consumar o casamento, ele teve cinco convulsões.
When he tried to consummate the marriage, he had five seizures.

Tenho de resolver este caso antes de consumar o meu casamento.
I have to solve this case before I consummate my marriage.

Quase tão doloroso como partilhar um amor imortal que nunca poderás consumar.
Almost as painful as sharing an undying love which you can never consummate.

Que a Lady não tem sido capaz de consumar o relacionamento deles.
The Lady has been unable to consummate their relationship.

Porquê consumar dois anos de paixão desenfreada, quando podemos comer pasta? És um porco?
Why consummate two years of unbridled passion when we can have pasta?

Será uma bonita forma de consumar a transferência da vila, não?
It will be a beautiful way to consummate the transfer of the villa, no?

Presumo que isto ponha em risco as nossas hipóteses de voltarmos a consumar a nossa relação.
This may hurt our chances of consummating our relationship again.

Irão o Eric e a Donna, consumar o seu amor ilícito de adolescente?
Will Eric and Donna ever consummate their illicit teenage love?

E asseguro-te… que não terei nenhum problema em consumar o casamento.
And I assure you I will have no trouble consummating the marriage.

Comment utiliser "consumar" dans une phrase

O trio usou duas motocicletas para consumar o roubo.

Mas logo suas intenções são despidas junto ao seu desejo incontrolável de consumar a noite que foi planejada nos mínimos detalhes.

Livana se desespera ao imaginar que não poderá consumar o casamento com Rune.

Passar por Plutão é indicativo da necessidade premente de consumar o desenvolvimento pessoal.

III - no habeas corpus preventivo, expedir salvo-conduto em favor do paciente, até decisão do feito, se houver grave risco de consumar-se a violência.

Mas osbtáculos tem de superar para consumar o seu amor com Esperança (sua amiga de infância).

Há bem pouco tempo atrás, o casal se apaixonava, e ficava naquela expectativa louca pra casar, pra poder finalmente consumar aquele amor todo.

O artista precisa “atuar” perante uma tela de maneira totalmente espontânea, devendo registrar e consumar suas emoções naquele momento, sem qualquer interferência racional.

O QUE É IPTV? , basta consumar o download e posteriormente a instalação.

O direito à ação para anular a venda só pode nascer quando se consumar a transferência da propriedade, ou seja, com o registro (rel.