Exemples d'utilisation de Conta foi en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A conta foi congelada.
The account was frozen.Nenhuma outra conta foi debitada.
No other account was debited.A conta foi muito cara.
The bill was rather a lot.Parece que a conta foi hackeada.
It seems the account was hacked.A conta foi criada sem vídeo!
Account is created without video!
On traduit aussi
Acredito que minha conta foi comprometida.
I think my account was compromised.A conta foi fechada há 19 anos.
The account was closed 19 years ago.John, a sua conta foi congelada.
John, your account is frozen.A conta foi cobrada a este quarto.
The bill was charged to this room.E porque a conta foi esvaziada.
And why the bank account was emptied.A conta foi aberta há dois anos.
The account was opened two years ago.Quatro dias depois, minha conta foi aprovada.
Four days later, my account was approved.Essa conta foi liquidada há semanas.
That account was drainedweeks ago.Como saber se a minha conta foi comprometida?
How do I know if my account is compromised?A conta foi aberta há dois meses.
The account was opened two months ago.Lamento, Sra. Erlynne, mas essa conta foi fechada.
I'm sorry, Mrs Erlynne, but that account was closed.A conta foi deprimida pela resignação.
The count was depressed by resignation.Se tratando de fungos, uma conta foi fornecida por R.W.G.
For the fungi, an account was provided by R.W.G.A sua conta foi reduzida a quatro dólares.
Your account is now overdrawn by $4.O endereço de e-mail associado à sua conta foi alterado.
The email address associated with your account has changed.Quando a minha conta foi congelada de repente.
When my account was suddenly frozen.A conta foi em conjunto com ela, tem muita gente que me critica.
The bill was together with her, a lot of people criticizing me.Parece que a conta foi criada em Maio.
Looks like this account was set up back in May.A conta foi aberta em Belize, não nas ilhas Cayman.
That account was opened in Belize, not the Caymans.Se consideras que a tua conta foi comprometida, contacta-nos.
If you think your account was compromised, contact us.A conta foi aberta há três semanas.
The account was just opened like three weeks ago.Podes ter saído e outra conta foi guardada no teu dispositivo.
Either you have logged yourself out and another account is also saved on your device.Minha conta foi convertida em pagamento por porcentagem?
My account was converted to a percentage payout. Why?Participaram da feira 54 países oficialmente,com uma visitação de 1.7 milhão de pessoas, dos 3 milhões previstos mas esta conta foi revista depois para 800 mil.
Countries attended the event officially(three unofficially) and, initially, it Mas a conta foi publica na revista"The New Republic.
But the bill was blasted in The New Republic this week.
