Que Veut Dire CONTENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• contents
• happy

Exemples d'utilisation de Contenta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Contenta-te tu.
You be happy.

Nada as contenta!
There's no pleasing them!

Contenta-te com isso.
You be happy with that.

Está muito contenta, que estejas bem.
She's really happy you're okay.

Contenta-te com estares vivo.
Be glad you're still walking.

Uma pequena morte contenta todos.
A little death is good for everyone.

Maria contenta-se em dizer aos servidores.
Mary just said to the servants.

É bom picar isto contenta não se retirou.
It is good to stick that contents did not drop out.

Contenta-te por ainda estares vivo e esse é o teu emprego.
Make yourself smile because you're alive and that's your job.

Stankenvitch testemunha que o discurso de Lenine contenta muito os seus adversários.
Stankevich testifies that Lenin's speech greatly delighted his enemies.

Já me contenta o Ordell com notas marcadas.
I will settle for Ordell with marked bills.

Imediatamente enviei um email para Barcelona e recebi a resposta com a qual fiquei muito contenta.
I immediately sent and email to Barcelona and received the reply, which I was very happy about.

Por isso, contenta-te. Porque vais ficar aqui um bom tempinho.
So settle in because you are here for the long haul.

Mas, seguro de sua superioridade, não sente contra o outro nem ódio nem inveja: contenta-se em evitá-lo e lastimá-lo.
But, sure of his superiority against the other does not feel neither hatred nor envy, content to avoid it and grieve it.

O relatório contenta-se em evocar uma redução dos preços.
The report limits itself to mentioning a reduction in prices.

Porém, ele também faz alguma coisa para tornar internacional o comércio e de modo nenhum se contenta com a consciência- de que todos os povos, nos seus países, fazem comércio.
But it also does something to make trade international and by no means contents itself with the consciousness that all people are carrying on trade at home.

Contenta DNG Converter converterá e processará os seus DNGs em lote.
Contenta DNG Converter will convert and process your DNGs in batch.

Na direção de Moscou" determinam pelo nome, contenta o momento da verdade não só para o seu autor, mas também para leitores.
On the Moscow direction" determine by the name, contents the moment of truth not only for their author, but also for readers.

Contenta MRW Converter converterá e processará os seus MRWs em lote.
Contenta MRW Converter will convert and process your MRWs in batch.

As pessoas presas estão subjugadas à administração penitenciária, que se contenta essencialmente em confiná-las, negligenciando seu papel de reinserção social.
Imprisoned people are subjected to penitentiary administration, which fundamentally contents itself with incarceration, while neglecting its role of social reintegration.

Contenta RAW Converter converterá e processará os seus RAWs em lote.
Contenta RAW Converter will convert and process your RAWs in batch.

Este relatório contenta-se em corrigi-la sem condenar realmente esse facto.
This report settles for amending it without actually condemning that fact.

Contenta Software é uma empresa global de software sediada em Umeå, Suécia.
Contenta Software is a global software company headquartered in Umeå, Sweden.

Senador Milford… contenta-me que reunira a todos… e que opinemos o mesmo.
Senator Milford, I'm glad that you have assembled everyone… and that we're all on the same page.

Contenta Video Browser permite que você re-descobrir os seus vídeos em um novo caminho.
Contenta Video Browser will let you re-discover your videos in a brand new way.

A execução da obra contenta o restauro e a remodelação de dois pisos interiores.
The execution of the workmanship contents restores it and the remodelling of two interior pisos.

Contenta SVG Converter é um programa desenhado para converter imagens vetoriais para….
Contenta SVG Converter is a program designed to convert vector images to any image….

Distribuir a garrafa contenta um cabelo que se separa atrás de um cabelo que se separa na pele dianteira.
To distribute bottle contents a hair parting behind a hair parting on head skin.

Contenta-o e o objetivo baixou ao descrédito de VVTsS e à realização, assim, do suporte geral do m[itropolit] de Sergiya.
Contents it and the purpose was reduced to discredit of VVTsS and to achievement, thus, of general support of m[itropolit] of Sergiya.

Por isso, o alquimista se contenta com os termos do senso-comum:“fogo vivo”,“fogo lento” etc.
That is why the alchemist contents himself with common sense terms such as“live fire, slow fire”, etc.

Comment utiliser "contenta" dans une phrase

Contenta-se, assim, com a reconquista da Cirenaica, designada sob o nome convencional de Crusader.

Esta é, no fundo, uma crítica de juizado de pequenas causas que se contenta em comparar normas e caso.

Ele não se contenta em ser um reles diretor da Globo.

Deus, como este pai da história, não se contenta em nos oferecer o que é bom, Ele quer nos dar o melhor.

O empresário não se contenta apenas em gerir os dois principais equipamentos esportivos da cidade.

Meu coração não contenta | Respingos Pesquisar Queria conseguir demonstrar o que eu sinto sem medo.

E os lugares prediletos dos adeptos da prática, que não se contenta em ver os livros nas convencionais estantes, são bancos de praças, transportes públicos, cafés etc.

Pena que tem gente que se contenta com esmolas da Vivo mercenária!

Enquanto a Veja e a Época prestam-se ao papel de canos de esgoto midiático, a Istoé contenta-se com o papel de ser o próprio conteúdo da cloaca.

Sono contenta che la casa sia stata di vostro gradimento.