Que Veut Dire CONTRACTOU en Anglais - Traduction En Anglais

• hired

Exemples d'utilisation de Contractou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Você sabe quem me contractou.
You know who hired me.

Patrice contractou-me para reparar o seu barco.
Patrice hired me to detail her boat.

Eu quero saber quem te contractou.
I want to know who hired you.

Contractou um detective para seguir a Paula.
He hired a detective to follow Paula around.

Ela é a filha do tipo que me contractou.
She's the daughter of the guy who hired me.

Ele contractou um homem para te tirar dos negócios.
He hired a hit man to put you out of business.

De alguma maneira ela sabia que o Zobrist nos contractou.
Somehow, she knew Zobrist hired us.

Sid contractou músculos, mas está cada vez mais complicado.
Sid, hired muscle, but it gets more complicated.

Foi logo após essa visita que contractou Noah Kesswood.
It was right after that visit you hired Noah Kesswood.

O Cooley contractou o Liston para desenvolver o rancho da família.
Cooley hired Liston to develop the family ranch.

Isso é especulação. Mas não é especulação que contractou a DJ Batida.
The one thing that's not speculation is that you hired D.J. Beat.

Desta vez ela contractou, um fotógrafo. Então sim, Oliver, as fotografias.
This time, she hired a photographer, so, yes, Oliver, photos.

O dinheiro de compra, os 20k que encontrámos nos dois génios que contractou?
The"buy" money, the 20k that we found on the two geniuses you hired?

Ele contractou um detective particular, contractou o detective, para seguir-me.
He hired a private eye, called him a gumshoe, to follow me.

És a primeira garota que ele contractou que não vai á igreja aos domingos.
You are the first girl he's hired here that doesn't come to church on Sundays.

CBS contractou a firma de Kirkpatrick LockhartNicholsonGraham… Para realizar um painel de revisão.
CBS has hired the firm of Kirkpatrick Lockhart Nicholson Graham… to conduct a review panel.

Também me disse que foi a mãe que o contractou, porque o pai raptou a Teri.
She also told me that it was the little girl's mother who hired him, because the father had abducted Teri.

O homem que contractou Frank Kitchen para matar o meu irmão pode tê-lo contractado para me matar também.
The men who hired Frank Kitchen to kill my brother might have turned him loose on me.

Por uma coisa, aqueles empreiteiros de fora que você contractou no último minuto para conseguir o seu dia de abertura.
For one thing, those outside contractors you hired the last minute so you can make your opening date.

O condado contractou uma empresa privada sem fins lucrativos que possuía um nome que soava doce"PA Child Care.
The county hired a private profit-making corporation with a sweet-sounding name, PA Child Care.

Deixa-me perguntar-te isto. Por que é que a Holly contractou um rapaz de 14 anos com cadastro para ser seu o assistente técnico?
Why did you think holly hired a 14-year-old kid with a record to be her tech assistant?

Conheci o David num seminário, ele contractou-me, e agora sou aquele cliché romântico… que casa com o chefe.
I met David at a seminar. He hired me. And now I'm just a romantic cliche, marrying the boss.

A razão pela qual o departamento me contractou é para vos treinar em técnicas para prender suspeitos sem armas.
The reason the police have hired me is to improve your technique and defend yourself without using your weapon.

Não vamos perder tempo. Sabemos que o Billy o contractou para espiar a Michelle e ver se ela tinha provas de que ele matou a esposa.
We know that Billy hired you to spy on Michelle to see if she had any proof that he killed his wife.

Na verdade, dois dos quatro analistas que você contractou disseram que tinham fortes reservas sobre a autenticidade dos memos.
In fact, two of the four analysts you hired said they had strong reservations… about the memos' authenticity.

Ainda assim, você ou alguém da empresa contractou a Scarlet Jones para se infiltrar na empresa do Beau Randolph- e espiá-lo.
And yet you or someone from your company hired Scarlet Jones to infiltrate Beau Randolph's company and spy on him.

Contractado por quem?
Hired by whom?

Foste contractado para construir uma arma biológica.
You were hired to build a biological weapon recently.

Não vou ser uma dançarina contractada num clube de homens.
I'm not gonna be a gentleman's club hired dancer either.

Eu poderia ter contractado os irmãos Zeezil!
I could have hired the Zeezils Brothers!

Comment utiliser "contractou" dans une phrase

Paulo, quando as equipes de salvamento efectuavam o seu serviço a Red Bull, contractou duas promotoras para distribuir Red Bull às equipes.

Negócio Fechado: O Inter Milão contractou Filipe Melo ao Fenerbahçe. 22:14.

Negócio Fechado: O SC Braga contractou Aarón Ñiguez ao Elche. 21:53.

Joaquín já é de novo jogador do Betis, que o contractou à Fiorentina. 22:54.

Mas sao horas massacrantes, sofridas, que me toldam a cabeca e a poem fora de sitio.Este senhor comprou um apartamento na Broadway com a 12th st e contractou-nos para a remodelacao.

Estudou tambem tachigraphia com applicação tal, que contractou-se para tomar os debates da assembléa provincial.

A Canopus assinou contractou com a Brady Drums há poucos meses para que os kits e tarolas brady viessem montadas de série com este produto.

Ja nao tenho o imovel e o novo proprietario contractou outra seguradora.

Para além disso contractou o melhor jogador do seu maior rival na russia.

Então se ele para compensar o Porto por lhe ter ficado com o Moretto até contractou o Marco Ferreira!