Que Veut Dire CONTROLASSE en Anglais - Traduction En Anglais

• controlled
• to monitor
• control
• controlling
• controls

Exemples d'utilisation de Controlasse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quiseram que te controlasse.
They wanted me to control you.

Se controlasse as suas"pistolas.
If you would kept your pistols in your pants.

Era esperado que ele controlasse a chuva.
He could control the rain.

A situação da Dolly e da Sadie, como se eu a controlasse.
The whole Dolly, Sadie situation. Like I can control it.

Como se alguém controlasse alguma coisa.
As if anybody's ever in control.

Ele não queria que Jesus o controlasse.
He did not want Jesus to control him.

Se fosse eu quem controlasse a sua imagem pública.
If i were the one controlling his public image.

É como se alguém me controlasse.
It's like someone was controlling me.

Se ele a controlasse, poderia viver mais 20 anos.
If he kept that under control, he might have had another 20 years.

Além disso, não é como se eu o controlasse!
Besides, it's not like I can control it.

E tu deixaste que o Frank controlasse o nosso projecto.
And you let Frank take us over.

Se você controlasse o obter você pôde rir, ou você pôde gritar.
If you manage to obtain it you might laugh, or you might cry.

Pensei que o Harrison controlasse o tempo.
I thought Harrison controlled the seasons.

Quem controlasse o Senador controlaria o destino da MicroCon.
Whoever controlled the Senator would control the fate of MicroCon.

Era como se algo me controlasse.
It was like something was controlling me.

O que quer que controlasse a Besta, fez contacto com Angelus.
Whatever's controlling the Beast, it's made contact with Angelus.

Tive de a aceitar, deixar que me controlasse.
I had to give in to it, let it take control of me.

Diz-se que quem controlasse esta bandeira derrotaria o comunismo.
It is said that whoever maintains control of this banner would defeat communism.

Não, isso iria permitir que o EI controlasse a Síria.
No, this would allow ISIS to control Syria.

Isto permitiu-lhe que controlasse a Telecom Italia com uma influência de 26.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.

Ele não quis que o seu pai controlasse ele mais.
He didn't want his father to control him any more.

Qualquer um que controlasse as portas da cidade controlava a cidade.
Whoever controlled the gates of the city controlled the city.

Aprendeste a deixar que ele controlasse a situação.
So you learned to let him dominate the situation.

Imagine se você controlasse a energia e a força gravitacional de um universo em desenvolvimento.
Imagine if you controlled the energy and gravitational force of a developing universe.

Eu podia gostar de um gajo tipo… que controlasse.
I could be into a dude, like, you know… taking control.

O Etruscans era um pessoa que controlasse Italy central antes dos romanos.
The Etruscans were a people who controlled central Italy before the Romans.

Talvez o mundo seria melhor… Se nenhum controlasse o outro.
Maybe the world would be better… if no creature controlled another.

Ótima, pois fez com que eu controlasse minha ansiedade perante uma situação de avaliação.
Great, as it made me control my anxiety before a situation of evaluation.

Se ao menos houvesse algo na tua cabeça que controlasse o que dizes.
If only there was something in your head to control what you say.

O Regulamento exigia igualmente da Comissão que controlasse com mais rigor o mercado mundial da construção naval e determinasse os casos em que os estaleiros europeus estivessem a ser afectados por práticas anti-concorrenciais.
The regulation also required the Commission to monitor closely the world shipbuilding market and to appraise whether European yards were affected by anti-competitive practices.

Comment utiliser "controlasse" dans une phrase

Pensamentos saramagos, coisa de romance, mas que a terem eficácia garantiriam a abertura do champagne a quem melhor controlasse um grupo razoável de fiéis.

Vamos ver o que se consegue fazer na Wii, a jogabilidade deve inovar, era fixe que controlasse-mos a scythe com o Wii Remote.

como se a vida se controlasse através de um botão de regulação de intensidades.

Seria muito mais inteligente se ela te seguisse, e você apenas controlasse o movimento dela quando precisasse.

No Conselho de Relações Exteriores era comum crer que, se não se controlasse a América Latina, não se podia controlar o mundo.

Foi convertido numa festa, e a partir daquele instante deixou que Deus controlasse sua vida.

O projeto do Golbery era criar um partido político de esquerda (fake, portanto) que “controlasse” a verdadeira esquerda para os militares.

Além disso o que ele menos desejava era uma esposa mandona, que o controlasse.

Pesquisador da Universidade Columbia alertou que, se não controlasse a propagação da pandemia, poderia-se registrar 500 mil novos casos de infeção em um dia.

Talvez, eu controlasse os seus passos para garantir que você nunca iria fugir de mim.