Que Veut Dire CONVERSA en Anglais - Traduction En Anglais

• conversation
• talk
• chat
• discussion
• chatter
• converse
• talking
• talks
• conversations
• chatting
• chats
• converses

Exemples d'utilisation de Conversa en Portugais et leurs traductions en Anglais

Conversa comigo.
Talk to me.

Então conversa comigo.
Then talk to me.

Conversa continua.
Chatter continues.

É só conversa, não é?
It's all talk, isn't it?

Não, só estou a fazer conversa.
No, no! Just making conversation.

Fica, conversa comigo.
Stay, talk to me.

Ela falou-me da vossa conversa.
She told me about your conversation.

Menos conversa, Hediye.
Less chatter, Hediye.

É uma gravação da minha conversa.
This is my tape of my conversation.

Corte a conversa, fuzileiros.
Cut the chatter, marines.

É por isso que estamos a ter essa conversa.
That's why we're having this conversation.

Menos conversa, mais estudo.
Less talking, more studying.

Lamento, mas esta é a nossa última conversa.
I'm sorry. This is our last conversation.

Tive uma conversa com o meu tio.
I had a talk with my uncle.

É por isso que estou a ter esta conversa contigo!
That's why I'm having this conversation with you!

Não é conversa, quando é verdade.
Ain't talk when it's true.

Na verdade, eu estava a ter uma conversa muito séria.
I was actually having a very serious conversation.

Tive uma conversa com o Dr. Graham.
I had a chat with dr. graham.

Na verdade, sou incapaz de ter esta conversa neste momento.
I'm actually incapable… of having this conversation right now.

Uma conversa sobre possíveis ataques.
A chatter about possible attacks.

Vamos ter uma conversa, eu e você.
We're gonna have a discussion, me and you.

Conversa por texto e por voz com amigos.
Voice and text chat with friends.

Fica aqui e conversa com o teu tio.
Stay here and chat with your uncle.

Ao Seu lado acham-se dois seres celestiais, entretidos em íntima conversa com Ele.
Beside Him are two heavenly beings, in close converse with Him.

Vou ter outra conversa com a minha mãe.
I need another chat with my mom.

Uma conversa que eu e tu podemos continuar.
A discussion that you and I can continue.

Deixe-me ter uma conversa com o seu patrão.
I- Let me have a conversation with your employer.

Ouvi a conversa entre o Abraham e o Henry.
I have heard talk between Abraham and Henry.

Disse o meu anjo assistente:“Ele está em conversa íntima com Seu Pai.”.
Said my accompanying angel,"He is in close converse with His Father.

Tivemos uma conversa com o Billy Wharton.
We had a chat with Billy Wharton.

Comment utiliser "conversa" dans une phrase

Instantaneamente, todos voltavam seus olhares piedosos para minha mãe, que fingia não estar entendendo e mudava o rumo da conversa.

Nos últimos dias, uma conversa entre o técnico alvinegro Ricardo Gomes e Cristóvão, treinador do Flamengo, reacendeu o interesse do Alvinegro em contar com o meia Almir.

No dia 07 o curso de pizza ministrado por Thiago Vale foi destinado às mulheres dos grupos “As Marias”, com maior assiduidade nas rodas de conversa.

A medida mais recomendada é a simples conversa entre os colegas, em que todos possam contar o que viveram no dia.

Somente os advogados de defesa pra acreditar nessa conversa!.

Demontieux tem feito uma boa conversa com a classe dos professores e pequenos empresários descontentes com as forças políticas mais tradicionais.

Contudo recomendo primeiro uma boa conversa com seu mfoidico, pq o terapia foi receitado pelo o ginecologista.

Ainda é conversa de esotéricos, até que o FDA americano libere os tratamentos e os torne válidos.

Uma conversa importante pode vir à tona na Lua Cheia do dia 31, o que definirá o futuro da relação.

Blog Conversa de Bicho e receba todas as nossas novidades por email Sed sagittis iaculis egestas.