Exemples d'utilisation de Cooperou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele cooperou.
He was cooperative.Mas… o Charles cooperou.
But… Charles cooperated.Ele cooperou contigo?
He copped out to you?Diremos que você cooperou.
We will say you were cooperative.Ela cooperou totalmente.
She cooperated fully.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cooperam conosco
vontade de cooperarcooperaram no inquérito
disponibilidade para cooperarestados-membros cooperamcooperar com a comissão
partes cooperarãooportunidade de cooperarestados-membros devem cooperarcoisas cooperam
Plus
Utilisation avec des adverbes
cooperar plenamente
cooperar estreitamente
cooperar activamente
cooperar totalmente
capazes de cooperarcooperar inteiramente
Plus
Utilisation avec des verbes
concorda em cooperaracordam em cooperar
Por sorte, o rapaz cooperou.
Fortunately, the boy cooperated.Ela cooperou sem reservas.
She cooperated fully.Mantenha contato sempre se cooperou ou não.
Keep in touch always whether cooperated or not.Não cooperou muito.
She wasn't real cooperative.Produtor/exportador indiano que cooperou no inquérito.
Co-operating exporting producer in India.Cooperou com os terroristas.
He was working with them.Assim, a maioria dos clientes cooperou conosco, também.
So most customers cooperated with us, also.Tom cooperou com a polícia.
Tom cooperated with the police.Inicialmente, o partido cooperou com a União Valona.
Initially the party cooperated with the Walloon Rally.Ele cooperou assim que o prendemos.
He was cooperative once we apprehended him.Preso em Beirute por extorsão. Cooperou com a Interpol.
Arsted in Beirut for extortion, cooperated with Interpol.Ele cooperou com L. Daguerre a partir de 1829.
He cooperated with I. Daguerre since 1829.No processo Nordion,a Comissão cooperou com a JFTC.
In the Nordion case,the Commission cooperated with the JFTC.O Mischa cooperou com a polícia.
Mischa cooperated with the police.Vou certificar-me que as autoridades saibam que ele cooperou.
I will make sure the authorities know that he was cooperative.A família cooperou, totalmente connosco.
The family cooperated fully with us.Nenhum produtor ou exportador chinês cooperou no inquérito.
No Chinese producers or exporters co-operated in the investigation.O jornal cooperou ao publicar a nossa teoria.
The newspaper cooperated by printing our theory.Como foi indicado acima,nenhum dos importadores cooperou plenamente no actual inquérito.
As indicated above,no importer fully co-operated in this investigation.Cooperou para salvar a vida dos seus amigos.
You cooperated to save the lives of your friends.O solo não mais cooperou tão facilmente com o homem.
The soil no longer cooperated so easily with man.Cooperou também activamente com a AIEA para o ensaio e aplicação dos instrumentos, dos métodos e das técnicas de controlo avançadas.
It also gave the IAEA active cooperation in the testing and bringing into operation of instruments and advanced inspection methods and techniques.Um dos produtores polacos cooperou no presente inquérito.
One of the Polish producers co-operated in this proceeding.A Comissão cooperou activamente com ambos os organismos na procura de uma solução.
In seeking a solution the Commission has cooperated actively with both organisations.Todas as nossas máquinas são cooperou com MMS Mais informaçóes.
All our machines are cooperated with MMS S.A. More information.
