Que Veut Dire COORDENO en Anglais - Traduction En Anglais

• i coordinate

Exemples d'utilisation de Coordeno en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu coordeno a operação.
I will run the op.

Que tipo de polícia achas que coordeno aqui?
What kind of a police force do you think I'm running, here?

Eu coordeno daqui.
I will coordinate from here.

Mas não posso ter isso, porque coordeno o Conselho.
But no, I can't have those,'cause I run the board.

Eu coordeno isto com os federais.
I will coordinate with the feds.

Você sabe que eu coordeno Montelusa dqui.
You know that I'm co-ordinating our teams here, at the moment.

Coordeno uma SO respeitável. Pinça.
I run a respectable O.R. clamp.

Sabem, eu supervisiono as acrobacias e coordeno as lutas.
You know, I oversee all the stunts, coordinate all the fights.

Eu coordeno as empregadas deste andar.
I manage the housekeepers on this floor.

Núcleo de pesquisa de linguagem vinculado ao lume teatro, que coordeno junto a renato ferracini.
Group language research linked to lume teatro, which i coordinate together with renato ferracini.

Eu coordeno as ruas, ele lava o dinheiro.
I run the streets, he cleans the money.

A Sra. McLeod está a insinuar tudo a meu respeito e como coordeno o meu batalhão, o que não é o trabalho dela!
Miss McLeod has been making insinuations about me and how I run my firehouse, which is not her job!

Eu coordeno a partir do autocarro.
I will coordinate from the bus. Down to 14 minutes.

Encontrei Simone Weil em meu caminho, hoje coordeno o Laboratório Simone Weil, que já tem 11 anos.
I encountered Simone Weil along the way, and I have been coordinating the Simone Weil Laboratory these last 11 years.

Eu coordeno o Clube Glee numa escola para surdos.
I run the glee club at a school for the deaf.

Ela está a insinuar tudo a meu respeito. Como coordeno o meu batalhão, como lidei com o Hadley, o que não é o trabalho dela.
She's making all kinds of insinuations about me, how I run my firehouse, how I dealt with Hadley, which is not her job.

Coordeno os Crimes Graves e estou a investigar um.
I run the major crimes here, and I'm investigating one.

Faço parte do comitê científico e coordeno um dos capítulos, junto com o historiador holandês Marcel van der Linden.
I'm part of the scientific committee and I coordinate one of the chapters, together with Dutch historian Marcel van der Linden.

Coordeno a partir daqui, vocês dois protejam o Kaldur'ahm.
I will coordinate from here. You two protect Kaldur'ahm.

E é a que menos me dá produção… ah eu coordeno elas, eu coordeno a equipe toda, mas eu não tenho autonomia pra adverti-las, entendeu?
And she is the least productive… Yes, I supervise them, I coordinate the whole team, but I do not have autonomy to warn them, understand?

Coordeno as actividades de vendas diariamente relativamente aos distribuidores.
I coordinate daily service sales activities and regarding distributors.

Oficialmente, como parte da equipe de imóveis e incorporação(ou Real Estate and Development, como falamos aqui na Apple), coordeno as operações em nosso campus da Beats em Los Angeles.
Officially, as a member of the Real Estate and Development team at Apple, I coordinate operations at our Beats campus in Los Angeles.

Trato e coordeno a publicidade para as celebridades.
That's what I do. I arrange and coordinate publicity for celebrities.

Desde janeiro deste ano estou como responsável pela área de Supply Chain e coordeno a equipe responsável pelo recebimento dos materiais, logística interna e expedição.
Since January this year I am responsible for the Supply Chain area, and I coordinate the team responsible for receiving materials, internal logistics and shipping.

Planifico, coordeno, deteto erros, contrato pessoas, despeço pessoas.
I plan, coordinate, detect errors, hire people, I fire people.

Na minha paróquia eu coordeno o trabalho para as relações inter-religiosas.
In my parish I coordinate the work for interfaith relations.

Coordeno o Núcleo Interdisciplinar de Estudos sobre a Desigualdade, o Nied, que existe há 20 anos.
I coordinate the Interdisciplinary Network for Studies on Inequality,(NIED), which has been around for 20 years.

Reconheço a autoridade deles, coordeno e conferencio regularmente com os dignitários visitantes e nossos próprios administradores locais.
I acknowledge their authority, and I coordinate and conference regularly with both visiting dignitaries and our own native administrators.

Coordeno as operações daqui, vão atrás dele. encontrai-o e golpeiem-no para fazer pasta transgénica.
While I coordinate operations here at HQ, you will scour the night, you will find him, and you will beat him into a transgenic paste.

Na Turquia coordeno um comitê nacional que estuda o diálogo entre culturas, religiões e civilização no país.
In Turkey there is a national committee coordinated by me that studies the dialogue between cultures, religions and civilizations in the country.

Comment utiliser "coordeno" dans une phrase

As decisões ficariam a cargo da equipe técnica da CET. "Eu só coordeno o trabalho.

Na oficina de educação que coordeno, praticamos os príncipios dessa filosofia oriental.

Eu coordeno as pesquisas do Data Privacy Brasil, uma organização de ensino e pesquisa em produção de dados pessoais e vim falar com vocês de um assunto bem importante.

Eu coordeno todos os trabalhos, fazendo a parte de planejamento e a ponte entre a equipe de criação e o cliente.

Todo o projeto Arte ao Centro, que coordeno, tem privilegiado as relações com o Brasil e Espanha, com intercâmbios culturais, tendo o desenho como plataforma de articulação.

A oportunidade na Seleção é fruto de toda essa estrutura, personificada em mim que coordeno o departamento, mas refletindo o trabalho de todos.

Eu coordeno um cursinho comunitário no CEU do Campo Limpo (Cursinho EUREKA) e gostaria muito de passar seu vídeo lá.

Coordeno o serviço de Nutrição e Nutrologia do Centro de Atendimento Ambulatorial.

Coordeno um projeto que se chama Gibiteca Escolar.

Além disso, coordeno diretamente com a Karina e as marcas, todo o conteúdo publicitário que vai ao site.