Que Veut Dire CORANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• blushing
• staining
• flushing

Exemples d'utilisation de Corando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estou corando.
I'm Blushing.

Então por que está corando?
Then why are you blushing?

Está corando.
You're blushing.

Ela se vira e olha para mim corando.
She turns and looks at me blushing.

A Radha deambula, corando de paixão.
Radha wanders around blushing with passion.

Ana, por favor,” ela o corrige, corando.
Ana, please,” she corrects him, blushing.

Grey,” ela responde corando profusamente.
Grey,” she responds blushing profusely.

Ela olha para as mãos, corando.
She looks down at her hands, blushing.

Você está corando Seu coração está batendo.
You're blushing Your heart is beating.

Você está corando.
You're blushing.

Corando de vergonha, Jonas virou-se para o irmão e disse.
Blushing with embarrassment, Jonas turned to his brother and said.

Não estou corando.
I am not blushing.

Eu olho para ele, impassível, e ele cora, meu bruto soldado operações especiais que já viu de tudo, chefe da minha segurança pessoal, corando!
I look at him impassively, and he blushes, my rough on the edges, seen-everything black-ops soldier, head of my personal security blushes!

Exceto hoje,” diz ela corando vermelho.
Except today,” she says blushing crimson.

Ela não conseguia olhar para mim, e estava corando.
She could barely look at me, and she was blushing.

Ela parece ansiosa, corando e hesitante.
She looks anxious, blushing and tentative.

Ela sente a minha presença e se vira para mim corando.
She feels my presence and turns to me blushing.

Um pouco", disse o Sr. White, corando ligeiramente.
A trifle," said Mr. White, blushing slightly.

Ela pergunta olhando para mim com seus longos cílios, corando.
She asks looking at me under her long lashes, blushing.

O rosto sorrindo, o rosto corando, o facepalm….
The smiley face, the blush face, the face palm….

Esse corante é facilmente absorvido pela célula, corando o DNA, os cromossomos e o núcleo, possibilitando a visualização de corpos apoptóticos à microscopia de fluorescência em coloração azul intensa.
This dye is easily absorbed by the cell, staining the DNA, chromosomes and nucleus, enabling visualization of apoptotic bodies for fluorescence microscopy in intense blue coloration.

Olha, ele está corando.
Look, he's blushing.

Realizou-se vitrectomia com descolamento total do vítreo, corando com triancinolona para retirar o vítreo posterior e remoção de membrana epirretiniana macular com peeling da membrana limitante interna.
A vitrectomy was done with total vitreous detachment staining with triamcinolone for removal of posterior vitreous and macular epiretinal membrane with peeling of the limited internal membrane.

Sim, senhor,” diz ele corando.
Yes, sir,” he says flushing.

Essas diferenças se devem ao fato de que sendo a Pan-queratina uma coloração mais especifica para os tecidos glandulares, houve menos estruturas coradas do que com HE, que tem espectro de ação mais amplo, corando mais estruturas histológicas.
These differences are due to the fact that Pan-keratin is a more specific staining for glandular tissue, there were fewer structures stained than with HE, which have broader spectrum of action, staining more histological structures.

Não,” ela diz em uma confissão, corando, envergonhada.
No,” she says in a confession, blushing, chagrined.

Oh, claro,” ela responde corando.
Oh, of course,” she replies flushing.

Jones, obrigada,” diz ela corando.
Jones, thank you,” she says blushing.

Também para o p16, quando comparados os grupos na análise quantitativa, identificou-se que 70% dos que não exibiram reação estavam no grupo controle e que aqueles com reação de padrão forte/difuso/corando núcleo e citoplasma, 61% deles estavam no grupo estudo Tabela1.
Also regarding p16, when the groups were compared in quantitative analysis, we identified that 70% of those who showed no reaction were in the control group, and among those with strong/diffuse pattern of reaction staining the nucleus and cytoplasm, 61% were in the study group Table 1.

Bem, se achas que estou corada, só estou queimada do Sol.
Look, if you think I'm blushing, I'm just a little sunburned.

Comment utiliser "corando" dans une phrase

Minhas bochechas corando com o apelido. — O que foi?— Vim te procurar.

S/N- Gostei, muito...-diz corando- Mas eu acho que seria melhor com o Jeon. - Eu duvido...Vamos logo tomar banho.- pego na mesma e a levo para o banheiro.

Ellie podia sentir suas bochechas corando.

Exemplo: Corando-se uma fatia de órgão pela eosina todas as estruturas terão cor rósea.

Então eu ia no espelho e mesmo corando eu dizia que eu era linda, digna, especial e muito amada e essas eram as minhas verdades.

Os dias foram passando e meu Guerreiro corando, ficando mais e mais esperto e arriscando até um sorrisinho pra mamãe.

Fingi que estava ali há pouco tempo, mesmo corando. - O-oi Ali.

Esses grânulos são às vezes denominados grânulos de volutina ou metacromáticos, uma vez que, com corantes azuis, se diferenciam, corando-se em vermelho.

Kkkkk PH: é né- disse ela corando- mas por mim tudo bem,quando vai ser?

O azul da prússia-perls corando-a de azul o método da prata de masson-fontana é um método redutor de revelação da relatórios das atividades.