Que Veut Dire COREOGRAFOU en Anglais - Traduction En Anglais

• choreographed

Exemples d'utilisation de Coreografou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Coreografou vários clips.
Choreographed multiple programs for him.

Rino Nakasone coreografou a dança para o PV.
Rino Nakasone choreographed the dance for the video.

Como dançarina na Kanopy Dance Company, Johnson assumiu vários papéis e coreografou suas próprias danças.
As a dancer at the Kanopy Dance Company, Johnson took on numerous roles and choreographed her own dances.

Em 1951, ela coreografou para a New York City Opera The Dybbuk.
In 1951, she choreographed for the New York City Opera The Dybbuk.

Seu novo ato foi coreografado por Debra Brown, que já coreografou para muitos shows do Cirque du Soleil.
Her new act was choreographed by Debra Brown, who has choreographed for many Cirque du Soleil shows.

Danny Daniels coreografou o número da música de abertura"Anything Goes.
Danny Daniels choreographed the opening music number"Anything Goes.

Como a coreografia original de Taglione foi perdido muito tempo atrás, Lacotte coreografou o balé no estilo da época.
As Taglioni's original choreography was lost long ago, Lacotte choreographed the ballet in the style of the epoch.

Em 1986 coreografou, dirigiu e também escreveu o musical"Big deal.
In 1986, Fosse directed, wrote, and choreographed the Broadway production of Big Deal.

E este é o Michael que coreografou o ballet desta noite.
And this is Michael who is choreographing tonight's ballet.

Ela também coreografou David Bowie's"Diamond Dogs Tour' em 1974, e"Glass Spider Tour" em 1987.
She choreographed David Bowie's"Diamond Dogs Tour" in 1974, and"Glass Spider Tour" in 1987.

Erik White dirigiu e Gil Duldulao coreografou o videoclipe de"Bad Girl.
Erik White directed and Gil Duldulao choreographed the music video for"Bad Girl.

Que coreografou uma rotina de exercícios para mim, porque o que ele quer fazer é dançar.
Who has choreographed an entire exercise routine for me because what he really wants to do is dance.

His blindfold dance" que ele pessoalmente coreografou, ganhou o Grande Prêmio no"Korean Youth Dance Festival.
His blindfold dance, which he personally choreographed, won the Grand Prize at the Korean Youth Dance Festival.

Taemin se apresentou junto com sua parceira de dança Koharu Sugawara, que foi quem coreografou a sua canção"Goodbye.
He performed together with his dance partner Koharu Sugawara, who is the choreographer of his Japanese debut song"Solitary Goodbye.

Misha Gabriel coreografou a música"Amigo"(2008) e também"Ring Ding Dong" 2009.
Misha Gabriel choreographed the song"Amigo"(2008) and also"Ring Ding Dong" 2009.

A produção foi supervisionada e coreografada por Robert Alton que coreografou o filme White Christmas, com Brascia, um ano depois.
The production was supervised and choreographed by Robert Alton who choreographed the film White Christmas, featuring Brascia, a year later.

Bob Fosse coreografou a produção original, e seu estilo é fortemente identificado com o show.
Bob Fosse choreographed the original production, and his style is strongly identified with the show.

Ele tornou-se mais conhecido pelo seu trabalho no filme Cisne Negro(2010), no qual coreografou as danças e também estrelou como bailarino.
He may be most widely known for his work in the movie Black Swan(2010), for which he choreographed the dances and in which he starred as a dancer.

Além do mais, também coreografou grandes cenas que espantavam multidões por toda a Europa.
In addition, he choreographed large crowd scenes that stunned audiences across Europe.

Suas aparições no cinema desde então foram escassas: Ungarische Rhapsodie, Par Ordre du Tsar e o musical de curta-metragem Romantic Youth(que também coreografou), todos de 1954.
Her other film appearances were rare: Hungarian Rhapsody, Par Ordre du Tsar and the musical short Romantic Youth(also as choreographer) all 1954.

Ele dançou e coreografou por toda a Europa, principalmente na Itália, Áustria, Suécia, Dinamarca e Alemanha.
He danced and choreographed throughout Europe, mostly in Italy, Austria, Sweden, Denmark, and Germany.

Yen coreografou a maior parte da animação de luta no videogame Onimusha 3 de 2004, que contou com os atores Takeshi Kaneshiro e Jean Reno.
Yen choreographed most of the fight animation in the 2004 video game Onimusha 3, which featured actors Takeshi Kaneshiro and Jean Reno.

Na faculdade, como parte de seus exames finais, ela coreografou e interpretou um novo trabalho, usando músicos locais, incidindo sobre a história da ilha.
At college, as part of her final exams, she choreographed and performed a new work using local musicians focusing on the island's history.

Petipa coreografou Sobeshchanskaya do"pas de deux" de música composta por Ludwig Minkus, que ocupou o cargo de"compositor Ballet de São Petersburgo imperial Teatros.
Petipa choreographed Sobeshchanskaya's"pas de deux" to music composed by Ludwig Minkus, who held the post of Ballet composer to the St Petersburg Imperial Theatres.

Shinee trabalhou com coreógrafos consagrados, como Rino Nakasone, que coreografou as primeiras canções do grupo como"Replay" e"Love Like Oxygen" em 2008,"Juliette" em 2009 e o hit"Lucifer" em 2010, que foi nomeado para o"Best Dance Performance" no Mnet Asian Music Awards em 2010.
Shinee have worked with top choreographers such as Rino Nakasone, who has choreographed Shinee's early songs like"Replay" and"Love Like Oxygen" in 2008,"Juliette" in 2009 and the groups hit single"Lucifer" in 2010, which was nominated for the Best Dance Performance at the Mnet Asian Music Awards in 2010.

Naquele mesmo ano, ele coreografou outras performances do VIXX para sua música"Light Up the Darkness" e para uma performance especial no show"Dancing 9" com LoveStoned de Justin Timberlake.
That same year, he choreographed other VIXX performances for their song"Light Up the Darkness" and for a special performance on the show Dancing 9 with Justin Timberlake's"LoveStoned.

Jennifer White, que também coreografou a sequência, interpreta uma pessoa misteriosa dançando em um cômodo que levanta farinha branca.
Jennifer White, who also choreographed the sequence, dances in a room kicking up white flour.

Na versão 1986 Rudolf Nureyev coreografou para o Ballet da Ópera de Paris, Rothbart luta com Siegfried, que é vencido e morre, deixando Rothbart tomar Odette triunfantemente até os céus.
In the 1986 version Rudolf Nureyev choreographed for the Paris Opera Ballet, Rothbart fights with Siegfried, who is overcome and dies, leaving Rothbart to take Odette triumphantly up to the heavens.

Apresentou números de dança coreografados e apenas uma troca de figurino.
It displayed choreographed dance numbers and only one costume change.

Coreografei eu mesmo, o acidente da escada, usei o meu treino de duplo.
I choreographed the ladder accident myself, using my stunt training.

Comment utiliser "coreografou" dans une phrase

Também coreografou a comissão de frente das escolas de samba Estação Primeira de Mangueira, Unidos do Viradouro e Imperatriz Leopoldinense.

Além de amar e trabalhar com samba, o diretor já coreografou comissão de frente e desfilou em carros alegóricos.

De acordo com a descrição do vídeo, Karen Kwan-Oppegard coreografou a performance.

Nos desfiles das escolas de samba do Rio de Janeiro, ela coreografou várias comissões de frente.

Ele coreografou e dirigiu o show de samba Millennium Dome na véspera de Ano Novo perante a Rainha Elizabeth, para o qual também desenhou os figurinos.

Coreografou para a abertura da novela “Rainha da Sucata” e para o programa “Gente Inocente”, ambos da TV Globo.

Mais precisamente na Estrelinha, agremiação mirim, começou na ala de passistas e coreografou até a comissão de frente da escola.

Mais recentemente, trabalhou com a Martha Graham Dance Company, para quem coreografou Lamentation Variation.

No decorrer de uma declamação, Sílvia Moura subiu ao palco e coreografou a música, arrancando aplausos entusiastas.

Coreografou para várias cias de todo Brasil, entre elas 2º Ateliê Internacional da São Paulo Companhia de Dança.