Que Veut Dire COTAR en Anglais - Traduction En Anglais

• quoting
• quote
• to list

Exemples d'utilisation de Cotar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Digo, porque se chama"cotar o capacho"?
I mean, why is it called"cutting a rug"?

Deviam cotar esse vestido na bolsa.
They ought to list that dress on the stock exchange.

Não sei te dizer, nunca tentei cotar com eles.
Not tell you, never tried them with quote.

Iremos cotar o nosso dinheiro e os nossos negócios tão alto?
Will we rate our cash and business high?

Eu e o vosso irmão temos trabalhado para cotar a Empire em bolsa.
Your brother and I have been working hard to turn Empire into a publicly traded company.

Como aqui não cotar muito pertinente neste aforismo de caso.
How here not to quote very pertinent in this case aphorism.

Este serviço permite uma requisição de um cliente para cotar uma ação específica.
This service allows a client to request for the quote of the specified stock.

Cotar em Bolsa, será esta a solução para a sua empresa?
Is listing on the Stock Exchange, the right solution for your company?

Explore sistemas de software que ajudam os vendedores a cotar produtos complexos e configuráveis.
Explore software systems that help sellers quote complex and configurable products.

Cotar um provérbio"Encontra-se com a roupa" muitos esquecem-se da sua continuação.
Quoting a proverb"Meet on clothes" many forget about its continuation:"….

Preencha os campos abaixo, escolha equipamentos ou serviços que desejar cotar e envie-nos seu pedido de orçamento.
Fill in the fields below, choose equipment or services you want to quote and send us your quote request.

Schwarz, que irá cotar o preço de reparo fixo imediatamente e explicar o procedimento a você.
Schwarz partner, who will quote you the fixed repair price immediately and explain the procedure to you.

PT e Telefónica anunciam fusão de todas as operadoras para cotar em bolsa a Vivo e juntar tudo numa única entidade.
PT and Telefónica announce fusion of all operators to list Vivo in Stock Exchange and join everything in a single entity.

Qualquer necessidades para construção vidro, Por favor, entre em contato conosco com seus requisitos de detalhes para verificar e cotar.
Any needs for building glass, Please kindly contact us with your detail requirements for us checking and quote.

Agora, a empresa está"a cotar três ou quatro projetos", não sabendo quando virá a assinar contrato.
Currently, the company is"quoting three or four projects", not knowing yet when they will sign a contract.

Podem escrever nos processos com a própria mão, embora depois de entregue o escrito, não o podem sem falsidade acrescentar, diminuir ou cotar.
They can write in the proceedings with their own hand, though after having submitted the writing, cannot add, reduce or quote deception.

Corretores no mercado de futuros, muitas vezes cotar preços refletindo o último negócio- não necessariamente o preço de sua transação.
Brokers in the futures market often quote prices reflecting the last trade- not necessarily the price of your transaction.

Cotar o bolo de mel em forma retangular, colocar em leite, e caramelizar o bolo nos dois lados, arrefecer sobre um tapete de silicone.
Cut up the honey cake in rectangular shape, put into milk and caramelise the cake on both sides, then let it cool over a silpat.

O que é que pensam que irão pensar os mercados do desequilíbrio persistente do emprego, quando se tratar de cotar a vossa moeda única, o vosso euro?
What do you think the markets will make of the persistant imbalance of employment when it comes to quoting your single currency, the Euro?

Ou de deixar de cotar alguns pares de moedas específicos(para qualquer tipo de conta), até que a situação do mercado regresse ao normal.
Accounts, or to stop quoting on specific currency pairs(for any type of account) until the market situation is back to normal.

Podem repetir o texto da TV que anuncia com a entoação exata ou cotar um fragmento do filme, mas não podem repetir algo a um pedido mais.
They can repeat the text of TV advertizing with exact intonation or quote a fragment from the movie, but they cannot repeat something at a request any more.

Vamos cotar um fragmento do relatório oficial da atividade da Intendência militar de pessoas VV de Assuntos internos do distrito de Belarusian para 1945 dedicado a esta operação.
Let's quote a fragment of the official report on activity of VV People's Commissariat for Internal Affairs of the Belarusian district for 1945 devoted to this operation.

Nós éramos um grupo de 5, todos os adultos e que foi o único serviço disponível para as datas em Yosemite e escolher o que eles foram cotar o preço ao mais alto você pode pagar….
We were a party of 5, all adults and found this to be the only rental available for our dates in Yosemite and we choose it though they were quoting the price at the highest you….

Para as empresas portuguesas que se querem cotar na bolsa, o presidente executivo deixa a mensagem de que vale a pena, apesar do esforço, do trabalho e da exigência.
For Portuguese companies that wish to quote on the stock exchange, the chief executive officer leaves the message that it is worthwhile, despite the effort, work and requirement.

O evento visa esclarecer os investidores sobre as novas formas de capitalizar as empresas via Mercado de Capitais e ainda responder à dúvidas sobre“Porquê e como Cotar empresas em Bolsa”.
The event seeks to inform investors about the new ways to capitalize companies through Capital Markets and also to answer any questions on“Why and how to List companies on the Stock Exchange”.

A mesma convenção será aplicada para cotar as taxas de intervenção máximas e mínimas, face ao euro, relativamente às moedas dos Estados-Membros não participantes na área do euro que participam no MTC II.
The same convention shall be applied for quoting the upper and lower intervention rates vis-à-vis the euro of the currencies of the non-euro area Member States participating in ERM II.

Você terá que seguir os termos e condições do método de pagamento que escolher, que podem incluir a aplicação de tarifas de conversão de moeda para cotar preços e/ou taxas adicionais de processamento disponíveis de sua operadora de cartão de crédito.
You will be bound by the terms and conditions for the payment method you choose, which may include the application of currency conversion rates to quoted prices and/or additional processing fees available from your card provider.

Se é para começares a cotar a lista das cinco coisas que um pai deve dizer a um filho todos os dias, por que é que não começas com:"Estou orgulhoso porque estás a fazer exatamente o que queria.
If you're going to start quoting from the list of the top five things a parent should say to a child every day, why don't you start with,"I'm proud of you because I am doing exactly what you wanted.

Para evitar o endurecimento das sanções, que impedem a Venezuela de arrecadar os dólares da venda de petróleo aos Estados Unidos, Caracas decidiu cotar o preço das vendas de petróleo não em dólares, mas em yuan chineses.
In order to struggle free from the strait-jacket of sanctions, which go as far as preventing Venezuela from receiving the dollars they have earned by selling petrol to the USA, Caracas has decided to quote the sale price of petrol no longer in US dollars, but in Chinese yuans.

Todas as bolsas da zona do euro tomaram a decisão de cotar, transaccionar e tratar os títulos na moeda única a partir de 4 de Janeiro, oferecendo as bolsas de Londres e de Estocolmo, entre os países não participantes, a possibilidade de cotar certos valores era euros.
All the stock exchanges of die euro zone have decided to list, trade and process securities in the single European currency from 4 January, and the stock exchanges of London and Stockholm, among the countries that are not participating, will offer the possibility of quoting certain securities in euros.

Comment utiliser "cotar" dans une phrase

Assim, em apenas seis dias, as ações da Impresa dispararam 28,9%, estando agora a cotar nos 0,212 euros.

Você pode cotar o valor do frete antes de fazer o pedido.

Há mais de 30 anos ajudando a cotar Brindes Personalizados com vários fornecedores num único clique.

Dessa forma é mais fácil cotar preços e negociar antes de realizar uma compra.

Fazer orçamento, orçar, cotar Porta de Aço de Enrolar ou Porta de Enrolar Automática, em São Caetano do Sul, consulte a PP Portas.

eu vou lá cotar e descubro se aquilo é caro pra mim ou não.

Por favor, enviar por e-mail dúvidas e informações que necessita para cotar o desenvolvimento e entrega do arquivo final para impressão em tamanho grande.

Uma das maiores fontes de confusão para os novos no mercado de câmbio é o padrão para cotar moedas.

A maneira de cotar os elementos em arcos de circunferência varia conforme as características da peça.

A moeda chegou a cotar hoje nos 826 dólares, o valor mais alto desde janeiro de.