Exemples d'utilisation de Crede en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Crede em Mim, irmãos amados!
Believe in Me, beloved brothers!Meu Deus, crede ainda está vivo.
My goodness, I think he's still alive.Crede em Deus e voltai-vos a Ele!
Believe in God and return to Him!Convertei-vos e crede na Boa Nova»….
Change your ways and believe the Good News»….Crede em mim, amor, era o rouxinol.
Believe me, love, it was the nightingale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
razões para crercrer em jesus
crêem em deus
crer no evangelho
acordo que criacria uma associação
nele crêmotivos para crerdianabol criacrer nele
Plus
Utilisation avec des adverbes
cria novas
cria automaticamente
creio firmemente
creio sinceramente
cria grandes
creio igualmente
cria enormes
cria menos
cria diferentes
Plus
Utilisation avec des verbes
ver para crercreio que haja
Enquanto tendes luz, crede na luz”.
While ye have the light, believe on the light.Crede também em mim. A minha paz vos dou.
Believe also in Me. My peace I give to you.Um lema abaixo do escudo diz"Crede Signo.
A motto below the shield reads"Crede Signo.Crede em Deus. Crede também em mim.
Believe in God. Believe in me too.Orai com mais fervor; crede mais plenamente.
Pray more fervently; believe more fully.Crede em Deus, crede também em mim.
Believe in God, believe also in me.Arrependei-vos e crede no Evangelho" Marco 1,15.
Repent and believe the Gospel" Marco 1,15.Crede, pois, em Deus e em Seus mensageiros e digais.
So believe in Allah and His Messengers.Sim, tão somente crede que Deus é o vosso ajudador.
Yes, only believe that God is your helper.Crede, pois, em Deus e em Seus mensageiros e não digais.
So believe in God and His messengers.Sim, tão-somente crede que Deus é vossa ajuda.
Ephesians 1:7 Yes, only believe that God is your helper.Believe in order to understand crede ut intellegas.Crede, pois, em Allah e em Seus mensageiros e não digais.
So believe in Allah and His Messengers.Ó fiéis, temei a Deus e crede em Seu Mensageiro!
Believers, have fear of God and believe in His Messenger!Crede então que o fará, porque assim prometeu.
Then believe that He does this because He has promised.Claro é só minha opinião.,lei può farne quel che crede.
It is of course only my opinion,lei può farne quel che crede.Crede tão-somente”, dizem,“e a bênção será vossa.”.
Only believe," say they,"and the blessing is yours.Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
É por isso que Santo Agostinho convida todos os que buscam a verdade a“crer para compreender” intelligas crede ut.
That is why St Augustine invites everyone who seeks truth to‘believe in order to understand crede ut intelligas.E de que,quando inspirei os discípulos,(dizendo-lhes): Crede em Mim e no Meu Mensageiro! Disseram: Cremos!
And when I(Allah)put in the hearts of Al-Hawarieen(the disciples)[of'Iesa(Jesus)] to believe in Me and My Messenger, they said:"We believe!Para tanto, são tomadas para estudo 03(três) escolas públicas estaduais de quixadá;ce, vinculadas à 12ª crede: eem cel.
Therefore, three(03) public schools in quixadá;ce were part of this studyp these schools are affiliated entities to the 12th crede: eem cel.E de que, quando inspirei os discípulos,(dizendo-lhes): Crede em Mim e no Meu Mensageiro! Disseram: Cremos!
And when I inspired the disciples(through Jesus) to believe in Me and My apostle, they said:"We Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e no Livro que havia sido reveladoanteriormente.
O you who have believed, believe in Allah and His Messenger and the Book that He sent down upon His Messenger and the Scripture which He sent down before.Ó Senhor nosso, ouvimos um pregoeiro que nos convoca à fé dizendo: Crede em vosso Senhor!
Our Lord, we have heard a caller calling us to belief, saying,"Believe you in your Lord!
