Que Veut Dire CRESCESSEM en Anglais - Traduction En Anglais

• grow
• grew

Exemples d'utilisation de Crescessem en Portugais et leurs traductions en Anglais

E que crescessem como nós.
And grow up the way we did.

E gostaríamos que as flores crescessem na Net.
And we would like flowers to grow out on the Net.

Quando as crianças crescessem, então ter-nos-íamos um ao outro.
Once the kids grew, then we would have each other.

Sabes, à espera que os miúdos crescessem um bocado.
You know, waiting for the kids to get a little older.

Queria que vocês crescessem sentindo-se bem com vocês mesmos.
I wanted you to grow up feeling good about yourselves.

Agora, era preciso que as dimensões do tela crescessem.
Now, the size of the screen itself needed to grow.

Queria que meus netos crescessem naquela casa.
I wanted my grandchildren to grow up in that house.

Porque você não deixou que as doze flores brancas crescessem?
Why didst thou not leave the twelve white flowers growing?

Eu gostaria que as pessoas crescessem e ficassem mais espertas.
I would like people to grow up and wise up..

Como é que fizeste para que essas rosas crescessem aqui?
How would you get all these roses to grow in here?

Deus me livre se meus filhos crescessem como os japoneses, sem religião!
God forbid that my kids grew up like the Japanese, without religion!

Deus separou a terra da água e fez com que as plantas crescessem.
God separated land from water and caused plants to grow.

Deus permitiu que os Gentios crescessem em grande poder e riquezas.
God had allowed the Gentiles to rise to great power and wealth.

Não era neste mundo que queria que os meus filhos crescessem.
This was not the world that I would want my children to grow up in.

Eles permitiram que ambas crescessem no conhecimento e na confiança recíprocos.
They have enabled both to grow in reciprocal knowledge and trust.

Como se versões mais poderosas do Antrax crescessem nas árvores.
As if weapon-grade anthrax grows on trees.

Que as suas violetas bem crescessem e florissem, têm de cevar-se fertilizadores regularmente minerais.
That your violets well grew and blossomed, they need to be fed up regularly mineral fertilizers.

Trabalho Viagem"Queria que meus netos crescessem naquela casa.
I wanted my grandchildren to grow up in that house.

Se as filiais crescessem para fora e perdessem“a forma perfeita”, você pôde mesmo necessitar aparar para trás as filiais.
If the branches grow out and lose the"perfect shape", you might even need to trim the branches back.

Esse não era o mundo no qual queria que minhas crianças crescessem.
This was not the world that I would want my children to grow up in.

Talvez as unhas da vítima não crescessem e ela tinha de usar artificiais.
Well, maybe the victim couldn't grow her own nails, so she wore artificial ones.

Mas era um sonho que nós continuamos a cultivar quando as crianças crescessem.
This was a dream that we nourished for when our children are grown up.

É surpreendente que o seu repentinamente crescessem as crianças não sabem sobre ele.
It is surprising that your suddenly grown up children do not know about it.

Eu li alguns Web site que disseram prender fora em molhar após repotting por uma semana, de modo que as raizes crescessem.
I read some websites that said to hold off on watering after repotting for a week, so that the roots grow.

A nossa união permitiria que estas crianças crescessem como minhas aliadas.
Our bonding would allow these children to grow up as my allies.

Quando as suas economias crescessem abaixo do potencial seria temporariamente permitido um ajustamento orçamental nulo.
A fiscal adjustment of zero would be temporarily allowed when their economies grow below the potential.

Bom, vocês sabiam que à medida que os vossos poderes crescessem, os do Mal também cresceriam..
Well, you knew as your powers grew, evil's would too.

O coração da maioria das pessoas tinha a temperatura e as condições ideais para que as sementes do ódio germinassem e crescessem.
Most people's hearts had moderate temperatures and conditions for the seeds of hatred to germinate and grow.

Ela gostaria que tivesses uma vida em que as coisas crescessem. Não que apenas se derrubassem.
She would want you to have a life where things grow and thrive and not just crumble.

Para que as fábricas crescessem em containeres melhor e o agradassem nas flores brilhantes, é necessário fornecê-los a partida correta.
In order that plants grew in containers better and pleased you in the bright flowers, it is necessary to provide them the correct leaving.

Comment utiliser "crescessem" dans une phrase

Um deles é o do Fies, que elevou de R$ 1 bilhão para R$ 14 bilhões os gastos com financiamento de alunos no ensino superior privado sem que as matriculas crescessem em ritmo satisfatório.

O que você usou que não nos disse para que esses cabelos crescessem tão rápido assim???

Aliás, tô querendo cortar o cabelão no fim do ano, lembra que a gente tinha planejado deixar que eles crescessem para a viagem de formatura?

A comandante estava atenta mais uma vez, fazendo com que as garras de suas unhas crescessem, pronta para o próximo round.

Pauline Ferrand Prevot-e Kate Middleton Muitas meninas sempre sonharam desde pequenas em serem princesas quando crescessem.

Nesta província, os ibéricos foram os primeiros a cultivar videiras para uso doméstico, embora as plantas já crescessem.

Para que quando crescessem soubessem olhar para o mundo com olhos de criança, que o soubessem apreciar como o faziam.

Durante esse período foi possível, por meio do aumento das importações líquidas, permitir que crescessem os investimentos, impulsionando o crescimento do PIB.

Metia-lhes uns papéis à frente, ou talvez que os pés ainda crescessem!

E então as mães enfaixavam os pés de suas filhinhas fortemente, violentamente, e as faixas não podiam ser retiradas, para que os pés não crescessem.