Exemples d'utilisation de Crucifica en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Que crucifica.
That crucify.Crucifica Aqui.
Crucify This.O amor de um pai… crucifica.
A father's love… crucifies.Crucifica o nazareno!
Crucify the Nazarene!Eles gritaram novamente:“Crucifica-o!
They shouted back,‘Crucify him!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cristo crucificadojesus crucificadojesus foi crucificadocrucificado com cristo
senhor crucificadocristo foi crucificadoa cristo crucificadohomem crucificadofilho crucificadocrucificado de cabeça
Plus
Hob, crucifica-os a todos.
Hob, crucify them all.De manter a paz por isso, crucifica-o.
To keep the peace so crucify him.Crucifica-o, lembra-te de César.
Crucify Remember Caesar.Novamente clamaram eles: Crucifica-o!
They cried out again,"Crucify him!A imprensa o crucifica; os pastores riem dele e o ridicularizam.
The press crucifies him; preachers laugh and ridicule.Porque o amor glorifica e crucifica.
Because love glorifies and crucifies.Nossa fé em Cristo crucifica-nos com ele e nos une em sua morte.
Our faith in Christ crucifies us with him and unites us in his death.Novamente clamaram eles: Crucifica-o!
And they cried out again, Crucify him!Aqueles que gritaram:"Crucifica-o, crucifica-o", deveria estar lá.
Those that shouted,"Crucify Him, crucify Him," should be there.Eles gritaram novamente:“Crucifica-o!
And they cried out again,"Crucify him!Você deve ir à cruz e crucifica os vossos desejos, a vossa vontade e vossa carne;
You must go to the cross and crucify your desires, your will, and your flesh;E os judeus responderam:“Sim, crucifica-o!
And the Jews answered,“Yes, crucify him!Jesus, crucificado em matéria, crucifica meu corpo com as paixões e luxúrias!
Jesus, Se aquela foto for publicada, o meu pai crucifica-me.
That Photo Gets Out, Dad's Gonna Crucify Me.O legalismo sempre crucifica Cristo novamente, PORQUE, o legalismo recorta a maior palavra no Cristianismo.
Legalism always crucifies Christ afresh BECAUSE legalism cuts out the greatest word in Christianity.Após ser solto, ele retorna com vigor e os crucifica.
On release, he returns in force and crucifies them.Pilato disse para eles,"Vocês levam ele e crucifica ele; por eu não acho em ele nenhum crime.
Pilate said to them,"You take him and crucify him; for I find no fault in him.Mas eles clamavam em contrário,dizendo: Crucifica-o!
But they cried,saying, Crucify him, crucify Aqueles que gritavam"Crucifica" eram um grupo especialmente reunidos recolhido ao amanhecer por seus acusadores.
Those who shouted“Crucify, crucify” were a specially gathered group collected at dawn by his accusers.Eles, porém, brandavam,dizendo: Crucifica-o! crucifica-o!
But they shouted,saying,"Crucify! Crucify him!O demônio crucifica Esther e corta seu corpo e bate a Irmã Charlotte contra a parede, fazendo com que os outros órfãos deixem a casa.
The demon crucifies Esther and bisects her body and slams Sister Charlotte against the wall, prompting the other orphans to leave the house.Mas eles clamavam em contrário,dizendo: Crucifica-o, crucifica-o.
But they cried,saying, Crucify, crucify him.Todos os conferencistas deixam claro que a atividade missionária não con- siste em impor o cristianismo, masem propor a experiência de Jesus crucifica- do e ressuscitado.
It is clear among all the lecturers that missionary activity does not consist in imposing Christianity, butin proposing the experience of the crucified and risen Jesus.As unidades Evangelion da SEELE seguram a Unidade 01 no ar e a crucifica, começando o ritual para iniciar o Terceiro Impacto.
The mass-produced Evangelion units pull Unit 01 into the sky and crucify it, beginning the ritual to initiate the Third Impact.Sublinho estas fortes afirmações:“O Deus, que se tornou cordeiro, diz-nos queo mundo é salvo pelo Crucificado e não por quem crucifica.
I pick out these strong affirmations:«The God, who became lamb,tells us that 
