Que Veut Dire CULPEI en Anglais - Traduction En Anglais

• blamed
• blame

Exemples d'utilisation de Culpei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu nunca te culpei!
I never blame you!

E eu culpei o Andy.
And I blamed Andy.

Eu sempre te culpei.
I always blamed you.

Culpei toda a gente.
I blamed everyone.

Eu nunca culpei a vossa mãe.
I never blamed your mother.

Culpei toda a gente.
I blamed everyone for it.

Não! Eu nunca… Nunca te culpei.
I don't, I never blame you.

E o culpei por tudo.
I blamed him for everything.

Sabias que eu sempre te culpei.
Y'know, I always blamed you.

Eu culpei-te por tudo.
I blame you for everything.

Roland, deves saber que te culpei.
Roland, you must know that I blamed you.

Eu culpei a pessoa errada.
I blamed the wrong person.

Sr. Grey, em nenhum momento anterior eu culpei meu paciente.
Mr. Grey, in no time back there, I blamed my patient.

Eu nunca culpei nenhum de vocês.
I never blamed any of you.

Culpei toda a gente, incluíndo eu mesmo.
I blamed everyone, including myself.

Eu nunca o culpei, nem uma vez.
I never blamed you, not once.

Culpei o Scotty por o Kevin se ter ido embora.
I blamed scotty for kevin leaving.

Todo este tempo culpei-o por arruinar a minha vida.
All this time I blamed him for ruining my life.

Culpei-o pelo que aconteceu à minha mãe.
I blamed him for what happened to my mother.

Sabes, sempre me culpei por ele ter ido embora.
You know, I have always blamed myself for him leaving.

Culpei Ritter, o emprego, mas era eu.
I blamed Ritter, I blamed the job, but it was me.

Sabias, até me culpei durante um tempo, Marcellus?
Did you know, I even blamed myself for a time, marcellus?

Culpei-te pelo que aconteceu ao pai.
I have been blaming you for what happened to Daddy… to Willa.

Quando nos torturaram, culpei-te pelo que aconteceu… a mim.
When they tortured us, I blamed you for what happened.

Eu culpei tudo, todo mundo, menos eu.
I blamed everything on everybody else but me.

Houve um ponto que eu quase me culpei pela morte da minha mãe.
There was a point when I almost blamed myself for my mom's passing.

E culpei as empresas, mudei o meu nome e aqui me tens.
And I blame the company, I changed my name and here I am.

Durante todo este tempo, culpei-te por me arrastares para a escuridão.
All this time, I have blamed you for pulling me into the dark.

Eu culpei o meu irmão durante muito tempo por ele me ter roubado a namorada.
For a long time I blamed him. Like, my brother stealing my girl.

Se calhar, culpei-te injustamente por isso.
Maybe I was blaming you unfairly for that.

Comment utiliser "culpei" dans une phrase

Me frustrei por não receber o que esperava, depois me culpei por ter esperado algo: a gente nunca deve esperar nada, nada, nada de alguém.

Sempre culpei os livros pela viagem e pela vontade de viajar que eles me proporcionam.

Sem perceber, eu já deixei com fome quem queria apenas migalhas de mim, e culpei o mundo por essa miséria de amor sem fim.

Na minha cabeça, pelo menos, culpei como vilão a série Z da Sony.

Eu me culpei porque era uma esperança para muitos, principalmente para aqueles que buscavam emprego.

e quantas vezes após um negativo não me culpei pelos pensamentos que tive no passado!

O engraçado é que eu nunca me culpei por não conseguir entender, sabe?

Concertado o gerador ele foi ligado, não circulava a água e culparam a bomba da água (uma empresa terceirizada de Taubaté/SP), eu bati o pé e culpei a termostática.

Por anos da minha vida me culpei por não conseguir conviver com esses reis.

E não vou negar, sempre culpei o fato de ser libriana para justificar qualquer impasse que eu me encontrava (rs).