Exemples d'utilisation de Cures en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Preciso que cures o padre.
I need you to fix the priest.És uma árvore curativa e preciso que cures!
You're a tree of healing. I need you to heal!Não, quero que o cures sem cometeres mais crimes.
No, i want you to cure him Without committing any more felonies.Minha querida, a verdade é simples,Preciso que me cures.
My dear, the simple truth is,I need you to heal me.É bom que me cures." E ela,"não, os cortes são nojentos.
And I was like,"you frickin' better fix it." And she was like,"no.Eu quero que te cures, Eve.
I want you to be cured, Eve.Mas são a minha família eestou a implorar-te que os cures.
But they're my family, andI am begging you to cure them.Gen Cells Cures está focada em pesquisa médica privada para a individual.
Gen Cells Cures is focused on private medical research for the individual.E deixa que este sangue dos poderosos permita que te cures.
And let this blood of the powerful allow you to heal.Eu quero que cures muitas pessoas quanto possível, que é surpreendente, eu sei.
I want you to heal as many people as possible. Which is surprising, I know.Eu sou o Gerald Armstrong o proprietário do Gen Cells Cures?
I am the Gerald Armstrong the owner of Gen Cells Cures?Preciso que tu o cures para podermos descobrir o que ele sabe sobe a Caçada Selvagem.
I need you to fix him so we can find out what he knows about the Wild Hunt.Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo:ç Deus, rogo-te que a cures.
Moses cried to Yahweh,saying,"Heal her, God, I beg you!Preciso que cures os meus irmãos antes que aconteça algo que não possa ser desfeito.
I need you to cure my brothers before something's done that can't be undone.Consultado em 19 de fevereiro de 2015«Poverty in Kazakhstan:Causes and Cures» PDF.
Poverty in Kazakhstan:Causes and Cures" PDF.Prefiro esperar que te cures… e então vamos poder terminar a nossa luta de uma forma justa.
I would rather wait for you to heal so we can finish our fight fair and square.Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo:ç Deus, rogo-te que a cures.
And Moses cried to Jehovah, saying,O ùGod, heal her, I beseech thee!Senhor, pedimos que cures o irmão Sam e o tragas de volta porque precisamos dele.
Lord, we ask you to heal our Brother Sam and bring him back Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo:ç Deus, rogo-te que a cures.
And Moses cried unto the LORD,saying, Heal her now, O God, I beseech thee.Cures é o nome de uma cidade sabina localizada entre a margem esquerda do Tibre e a via Salária.
Cures was an ancient Sabine town between the left bank of the Tiber and the Via Salaria.Consultado em 22 de Março de 2008«Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness».
Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness.Cures é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Sarthe.
Cures is a commune in the Sarthe department in the Pays de la Loire region in north-western France.Querido e abençoado Senhor, peço-Te queabençoes o irmão Daryl, e cures o sofrimento dele.
Dear heavenly Father,I ask that you bless brother Daryl and heal his suffering.É isso nos 53 quilômetros,até o garfo com o rio Collón Cures oferece as melhores possibilidades como para tamanho e qualidade dessas espécies.
It is that in their 53 kilometers,until their fork with the river Collón Cures, it offers the best possibilities as for size and quality of those species.Dionísio conta que Cássio continuou a guerra contra os sabinos,derrotando-os com grandes perdas perto de Cures.
Dionysius reports that Cassius carried on war against the Sabines,whom he defeated with great loss near Cures.De acordo com o IMDB, a primeira aparição de Dianna Agron na TV foi com Love Cures Cancer: Take a Chance on Love em 2009.
IMDB reports Love Cures Cancer: Take a Chance on Love was Dianna Agron's first TV appearance in 2009.Em km 132,atravesse no rio Collón Cures, hoje transformou em lago artificial de 292 km de quadrado devido à construção disto represa isto Pedra da Águia.
In km 132,bridge on the river Collón Cures, today transformed into artificial lake of 292 square km due to the construction of it dams it Stone of the Eagle.Também levou ao rei de Israel a carta, que dizia: Logo, em chegando a ti esta carta, saberás que eu te enviei Naamã,meu servo, para que o cures da sua lepra.
And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee,that thou mayest recover him of his leprosy.Pedras assim forma encontradas em Ascoli Piceno, Chieti, Teramo, Fano,Loro Piceno, Cures, Abruzos entre os rios Tronto e o Aterno-Pescara, também em Casteldieri e Crecchio ao sul de Aterno-Pescara.
Stones have been found at Ascoli Piceno, Chieti, Teramo, Fano,Loro Piceno, Cures, the Abruzzi between the Tronto and the Aterno-Pescara, and Casteldieri and Crecchio south of the Aterno-Pescara.Este museu privado anterior Eduardo Cures que junta no momento mais de 5.000 diaguitas de arquelógicas de pedaços, muitos de interesse excepcional e avalia, razão por que considera isto a ele entre os três principal do país e um detento merece visitas.
This former private museum Eduardo Cures it gathers at the moment more than 5.000 pieces arquelógicas diaguitas, many of exceptional interest and value, reason why it considers it to him among the three main of the country and a detainee deserves visits.
