Exemples d'utilisation de Cuspia en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Porque ele cuspia.
Because he spit on me.Ninguém cuspia para o chão.
Nobody spitting on the road.Estou tão zangada! Até lhe cuspia!
I'm so mad at him, I could spit.Quem assistia cuspia nelas.
People watching spit at them.Eu cuspia muco durante a noite.
I spit thick phlegm at night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuspir sangue
cuspir fogo
Estou tão emocionada que até cuspia.
I'm so excited I could just spit.Mordia, cuspia e praguejava!
She was biting, spitting, swearing!Disse à minha Mãe que ele cuspia sangue.
I told Mom he was coughing up blood.Cuspia-os para a tua boquinha.
Spit them right in your little mouth.Quando piorou, ela o cuspia e xingava.
She then became worse, They spat and cursed.Mas ele cuspia tabaco mais longe.
But he could probably spit tobacco farther.Até o mais corajoso benzia-se e cuspia.
Even the most stout-hearted crossed themselves and spat.À noite eu cuspia, depois de cada um dos teus beijos!
At night, I would spit after each of your kisses!Se ele cuspisse num tronco, eu cuspia num tronco.
He Eu cuspia, mas ela recolheria a minha saliva.
I would spit, but she Sou tão feio que me cuspia se eu lhe falasse….
I'm so ugly that you would spit at me if I ever talked to you….Eu cuspia em ti mas seria um desperdício de boa saliva.
I would spit on you but it Se os chuis não estivessem aqui, cuspia-te na cara.
You're a lying bitch, Sarah," or"I will spit in your face.Um polícia cuspia-me enquanto falava… era horroroso.
This one cop kept spitting on me when he talked, It was disgusting.Se o Hans não lhe desse presentes, cuspia-lhe em cima.
She would spit on Hans if he wasn't giving her presents.Ela arranhava e cuspia, arrastando-a do rio, uivava e gritava.
She was clawing and spitting, dragged from the river howling and screaming.Ainda estou a tentar comprar a taça onde cuspia a Barbara Walters.
Still trying to unload the Barbara Walters spit cup.Não sei, mas cuspia e lavava a boca, que nunca mais acabava.
Quando John Henry martelava a montanha a montanha cuspia fogo.
Ü When John Henry Gritava, batia com o punho, cuspia como um cão raivoso.
You were shouting, pounding your fist, spitting like a mad dog.O Homem Rocha era uma grande fantasia de borracha que cuspia fogo ao comando.
Dubbed the Rockman, was a large latex rubber suit that breathed fire on command.Metia as mãos nos bolsos, cuspia, praguejava, sempre a gabar-se.- A exibir-se.
Hands in pockets, spitting, swearing, swaggering along,… showing off.Fumava aqueles charutos horríveis,atirava fumo à cara das pessoas… e cuspia depois de cada passa.
He would light those hideous cigars,blow smoke in people's faces… and then spit after each puff.E a poderosa Montanha Fufu cuspia A poderosa Montanha Fufu cuspia.
And mighty Mount Fufu spit Mighty Mount Fufu spit.Quando eu era pequena, a minha mãe dizia queeu parecia ter sido educada por iaques selvagens, cuspia e dava pontapés a toda a gente à minha volta.
When I was a young girl,my mother told me it was as if I had been raised by wild yaks, spitting and kicking everyone around me.
