Exemples d'utilisation de Cuspiram en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles cuspiram todos.
They all spit.Não, parece mais que cuspiram nele.
No, more like spit it at him.Cuspiram na minha sopa?
They spit in my soup?Os Troianos cuspiram na minha honra.
The Trojans spat on my honor.Cuspiram no olho do Todo Poderoso!
They spit in the eye of the Almighty!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuspir sangue
cuspir fogo
Dos meus irmão cuspiram hoje os pulmões.
Of my brothers choked their lungs out today.Cuspiram nele e puxou sua barba.
They spit on Him and pulled out His beard.Ele amava a todos aqueles que cuspiram em seu rosto.
He loved all those who spat on His face.Eles cuspiram na minha alma.
They spat on my soul.Devolvem-me os dias em que me cuspiram em cima?
Do I Eles cuspiram na face de Deus!
They spit in the face of God!Ele"deu" seu rosto aos que o"afrontaram e cuspiram".
He"gave" His face to the"shame and spitting.As armas cuspiram fogo, e dezenove.
Weapons spat fire, and nineteen.As nossas esperanças foram espezinhadas e cuspiram sobre a nossa fé.».
Our hopes have been trampled in the mud, and our faith spat upon.Pessoas cuspiram nele e se afastaram.
People spat on him and walked away.Karen, até no Steak Brew me cuspiram pelo telefone.
Karen, Steak and Brew are spitting at me through the phone.Sabes que cuspiram no Nixon na América do Sul?
You know they spit on Nixon in South America?Não só não o fizeram, como cuspiram nos nossos homens.
Not only did Eles cuspiram no rosto do próprio Jesus Cristo!
They spit in the face of Jesus Christ Himself!As armas dos Tsufurujins também dispararam, e cuspiram suas energias juntos.
The Tsuful weapons also fired, and spit their energies together.Cuspiram na cara dele, tentaram passar por ele.
They spit in his face, tried to go around him.Então uns lhe cuspiram no rosto e lhe deram socos;
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him.Cuspiram na minha cara, chamaram-me assassino de bébés e porco!
They spat at me, called me a baby murderer and shit like that!Quantas vezes, nestes corredores me passaram rasteiras,esmurraram e cuspiram!
How many times in these hallways was I tripped,punched and spit on?Eles cuspiram em tudo o que era verdadeiro para ti.
They have spat on everything you Eles coroaram este Rei de amor com espinhos, cuspiram nele e debocharam.
They crowned this king of love with thorns, and spat upon him and mocked him.Em seguida, fez cuspiram em seu rosto, e esbofetearam; e.
Then did they spit in his face, and buffeted him; and.Eles cuspiram-me, chamaram-me assassino de bebés e merdas assim!
They spat at me, called me a baby murderer and shit like that!Eles arrastaram ele ao sumo sacerdote, eles cuspiram no rosto Dele e bateram no rosto Dele com seus punhos.
They dragged him to the high priest, they spit in His face and beat His face with their fists.Eles cuspiram na cara Dele e bateram na cabeça Dele com pau.
They spit in His face and beat Him on the head with a stick.
