Que Veut Dire DANADO en Anglais - Traduction En Anglais

• darn
• mad
• pissed
• hell
• damaged
• tarnation
• doggone

Exemples d'utilisation de Danado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está danado.
He's pissed.

Se eu não estivesse de alguma forma danado?
If I wasnt in some way damaged?

Fiquei danado.
I was pissed.

Danado Objetivo: Proteger erros jardim.
Tarnation Objective: Protect garden bugs.

Estás danado.
You're pissed.

Danado Objetivo: Proteger jardim besouros.
Tarnation Goal: Protect garden beetles.

Estava danado.
He was pissed.

Danado de Bom é o seu primeiro longa metragem.
Darn Good is her first feature-length film.

Estou tão danado!
I am so pissed!

Não, estou danado por causa daquela cirurgia hoje.
No, I'm mad because of that surgery today.

Um frio danado.
Colder than hell.

Fiquei danado e deixei-a resolver o assunto sozinha.
So I got mad and left her to deal with it herself.

Não fiquei danado.
I did not get mad.

É um pássaro danado de bom pra se ter do seu lado.
That's one hell of a bird to have on your side.

Não estava danado.
No. He was damaged.

Nem estou danado sequer por ter tentado destruir o cofre.
I'm not even mad at you for trying to blow my safe apart.

Ele vai ficar danado.
He's gonna be pissed.

Danado o suficiente para mastigar neutrónio, mas a comportar-se.
Mad enough to chew neutronium, but behaving himself.

O meu pai estava danado.
My dad was pissed.

São muito danado semelhante.
Are pretty darn similar.

Não, mas eu estava danado.
No, but I was mad.

John era muito bom danado com as mulheres.
John was pretty darn good with women.

O Eric vai ficar tão danado.
Eric's gonna be so mad.

Vixe! Deve ser um lugar danado de bom de se viver.
Vixe!" Must be a darn good place to live.

Não admira que esteja danado.
No wonder it's pissed.

Em maio eu me inscrevi para danado de bom fio mensalmente.
Back in May I signed up for Darn Good Yarn monthly.

Nunca vi o Vic tão danado.
I have never seen Vic this pissed.

Sabes, estou tão danado agora que eu não consigo falar com ela.
You know what, I am so mad right now that I can't talk to her.

E fico sempre danado.
And I always get mad.

Ainda muito danado rápido, mesmo com um 3 CPU anos Sandy Bridge.
Still pretty darn fast, even with a 3 year old Sandy Bridge CPU.

Comment utiliser "danado" dans une phrase

Realmente a Globo faz um esforço danado pra nenhum time dos primeiros colocados, meio da tabela e os últimos se distanciarem um do outro.

Ah, e não podemos esquecer do querido Mini-Game, que quebrava um galho danado nas viagens ou almoço de domingo na casa da vó.

Faz um bem danado pra alma, né?

Preço sugerido: R$ 54,99. >>>> Esse é um dos perfuminhos da Boticário que fazem um sucesso danado, o cheirinho é uma delícia, a embalagem é lindinha e o preço tá ótimo tbm!!!! 5.

Tazos (e Pega-tazos), Geloucos, Mini-craques, papéis de carta…A gente tinha um cuidado danado e ai de quem chegasse perto!

Seu GUY, as ONG pequenininha normalmnente passa um perrengue danado e nunca tem dinheiro para fazer nada.

Que tal degustar uma amostra grátis do danado?

Pra matar a curiosidade de vocês, olha o danado aqui: Como é bom agradar quem a gente ama, né?

Pegou muito ônibus lotado, se espremeu nos vagões continue lendo isso do Metrô, e teve qual dar um duro danado de modo a reembolsar a faculdade de Direito.

Agora ela já está aqui em casa, e está dando um trabalho danado raspar toda a tinta antiga (ela já teve três cores).