Que Veut Dire DANIFICANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• damaging
• damage
• damaged
• damages

Exemples d'utilisation de Danificando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela está danificando aquelas fibras.
She's damaging those fibres.

Como eu saberei se o óleo estiver danificando minha planta?
How will I know if the oil is damaging my plant?

Danificando o material do qual a embalagem é feita.
By clearly damaging the packaging material.

É o que está danificando seu cabelo.
Is what's damaging your hair.

Se você não tiver bom conhecimento sobre isso, acabará danificando o sistema.
If you do not have good knowledge about it, you will harm the system.

Estão ainda danificando seu cerebro.
You are still damaging your brain.

Eles invadem outros órgãos, formação de novos tumores e danificando os órgãos.
They invade other organs, forming new tumors and damaging these organs.

Por vezes a bolha rebenta, danificando o olho do paciente.
Sometimes the bubble bursts, damaging the patient's eye.

Danificando severamente os tecidos, pequenas armas de fogo automáticas. Normalmente um carregador ou mais. Explosivos.
Catastrophic tissue damage, automatic small arms fire… usually a clip or more explosives.

Transformou-se vital e danificando provas.
Turned up vital and damaging evidence.

Eles estão danificando o tesouro mais amado de uma nação A JUVENTUDE.
They are damaging the most beloved treasure of a nation: YOUTH.

Suave e flexível, nunca danificando o chão.
Soft and flexible, never damaging the floor.

Seu pessoal andou danificando praticamente todos sistema dessa nave.
Your people have damaged just about every system on this vessel.

Vírus e/ou spyware podem estar danificando o seu sistema.
Viruses and/or spyware may be damaging your system now.

É natural, embora danificando, para pensar de one's próprio grupo como sendo superior.
It's natural, though damaging, to think of one's own group as being superior.

Fases mais difíceis do veículo, danificando o interruptor.
Most challenging phases of the vehicle, damaging the switch.

Atrás da coxa, danificando só o tecido adiposo, voltarás a jogar ténis num instante.
Back of the thigh, mostly damage to the fatty tissue, you will be back playing tennis in no time.

Transformam-se causas social unjust, danificando à comunidade.
They become socially unjust causes, damaging to the community.

II: infecção de vírus danificando que pode fazer seu MMC corrupt/ inaccessible.
II: Damaging virus infection that can make your MMC corrupt/ inaccessible.

Um dispositivo explosivo foi detonado em Mitrovica, danificando dois veículos.
An explosive device was detonated in Mitrovica, damaging two vehicles.

Dei dois tiros no Sr. Marlow, danificando a jugular e a carótida com precisão cirúrgica.
I shoot Mr. Marlow twice, severing jugulars and carotids with near-surgical precision.

Em Acapulco, os fortes ventos também derrubaram árvores, danificando dois carros.
In the city of Acapulco, it was reported that fallen trees damaged two cars.

Ao aumentar o tecido muscular magro, danificando a gordura do tecido, e melhorar o metabolismo.
By boosting lean muscular tissue, damaging down tissue fat, and improving metabolism.

A prisioneira 8711 sabotou a fábrica de trabalho… danificando as máquinas.
The prisoner 871 1 sabotaged the factory work, by attempting to damage the machines.

Através do aumento muscular magra, danificando a gordura dos tecidos, bem como aumentar o metabolismo.
By raising lean muscle, damaging down tissue fat, as well as increasing metabolism.

Após serem ingeridos, os oóscistos continuam o seu desenvolvimento danificando a parede intestinal.
Following ingestion of the oocysts, their subsequent developmental stages damage the intestinal wall.

Eles podem se espalhar sem controle, danificando funções centrais de um sistema e excluindo ou corrompendo arquivos.
They can spread uncontrollably, damaging a system's core functionality and deleting or corrupting files.

Adultos e larvas se alimentam da seiva da planta, danificando sua delicada pele.
Adults and larvae feed on the sap of the plant, damaging its delicate skin.

As bactérias provocam cáries- elas transformam o açúcar dos alimentos em ácido, danificando a superfície dos dentes.
Bacteria cause caries- they turn sugar from food into acids, which damage the teeth.

Os cientistas desencadearam as mudanças danificando o DNA das moscas.
The scientists had triggered the changes by damaging the flies' DNA.

Comment utiliser "danificando" dans une phrase

Após uma semana de uso, mesmo sendo cuidadoso, a capa apresenta muitos riscos, danificando com facilidade.

Uma batida ou um ferimento ao peito podem igualmente danificar os canais do leite, danificando o fluxo do leite e conduzindo para ordenhar o stasis.

Bem, além das ondas magnéticas, os celulares aquecem e isso pode acabar danificando os espermatozoides.

Lucas Luhr perdeu o controlo do seu carro nas curvas Porsche, danificando bastante o Audi R15 TDI.

ESTES caracóis e lesmas vivem em locais Leia mais Nesta página úmidos e sombreados, danificando plantas normalmente em a noite.

Um dos grandes erros está na força da aplicação, que pode acabar danificando a pele.

Se você apertar demais o produto na hora da fixação, pode acabar danificando ou comprometendo sua eficiência.

O contato com aparelhos eletrônicos também pode ocasionar em curto-circuito, danificando o objeto e trazendo riscos ao proprietário, aponta.

Se o estrago não for tratado de modo adequado, poderá se transformar em interminável, estraçalhando os esteios da edificação, danificando as ferragens da construção, afundando o piso da casa.

Dietas muito calóricas, por sua vez, aumentam muito o trabalho do organismo, aumentam a produção de radicais livres, danificando e oxidando as células, acelerando o envelhecimento.