Exemples d'utilisation de Debitar en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pode debitar tudo aí, por favor?
Would you… put it all on this, please?Quer pagar em dinheiro ou debitar?
How do you want to pay, cash or charge?Mas, posso… posso debitar essas horas, está bem?
I can bill those hours, all right?Não, o álbum de jazz que estás a debitar.
No, no, the smooth jazz album you're dropping.Pode debitar a Horace Hardwick, quarto 404.
Just charge it to Horace Hardwick, room 404.
On traduit aussi
O que vais fazer? Debitar noutro VISA?
What are you gonna do, put it on another credit card?Posso debitar minha doação no meu cartão de crédito?
May I charge my donation to my credit card?Tomei a liberdade de debitar isto na tua conta.
I took the liberty of expensing this to your account.Podemos debitar o pagamento do seu cartão de crédito ou você pode pagar em dinheiro.
We can debit the payment on your credit card, or you can pay cash.Quanto acham que recebeu por debitar aquela merda horrível?
How much do you think she got paid for spouting that horrible shit?Criticar está certo, mas seria melhor trabalhar em conjunto com vista à obtenção de resultados concretos enão só debitar slogans.
It is right to criticise, but it would be better to work together to achieve tangible results andnot just reel off slogans.Ela está a debitar $86,000 do meu cartão de crédito.
I mean, she's charging my credit card $86,000 here.Se configurar uma conta de faturação central,os seus colaboradores poderão debitar viagens diretamente à empresa.
If you set up a central billing account,they can charge rides right to the company.Não tente debitar factos para ganhar uma discussão.
So don't try to cherry-pick facts Logo depois de"Bebidas do bar a debitar no quarto 352 dólares.
Right here after"Drinks charged to the room from hotel bar, $352.Alguém tentou debitar uma Royal Suite no Windsor na minha conta pessoal.
Someone has tried to charge the Royal Suite at the Windsor Após a expiração código de resgate do termo da assinatura,a Adobe volta a debitar seu cartão de crédito.
After the redemption code subscription term expires,Adobe resumes charging your credit card.Dez mil francos a debitar na conta do Duque de Orleães.
Ten thousand francs debited the account of the Duke d'Orleans.Se o erro resultar no recebimento de mais dinheiro do que aquele a que o Utilizador tinha direito,o PayPal pode debitar fundos suplementares da sua Conta.
If the error results in you receiving more money than you were entitled to,PayPal may debit the extra funds from your PayPal Account.A energia líquida a debitar pela instalação será de 363 kWh/tonelada.
Net power output of the plant is expected to be 363 kWh/tonne.De forma geral, uma reserva deste tipo só pode ser efetuada com cartão de crédito,o qual o fornecedor irá debitar de imediato a acomodação reservada.
Usually, a booking of this sort can be made only by credit card,which will be charged immediately by the Provider of the booked accommodation.Os sobrepressores podem debitar em ambas as direções- vertical e horizontal.
The blowers can deliver in both directions- vertical and horizontal.Os seus colaboradores eclientes podem pedir viagens a partir da aplicação Uber e registar as despesas ou debitar diretamente essas viagens na conta da sua empresa.
Your employees andcustomers can request rides from the Uber app that they can expense or charge directly to your company's account.Cringoed Caravan Park vai debitar o valor total do seu cartão imediatamente.
Cringoed Caravan Park will debit the full amount from your card immediately.Caso o cliente não compareça ou não cancele a reserva no devido tempo,o hotel tem a possibilidade de debitar no cartão de crédito uma taxa de cancelamento.
In the event that a customer does not arrive or does not cancel on time,the hotel has the option of charging a cancellation fee against the credit card.Estás constantemente a debitar factos sobre Nova Iorque que ninguém quer saber!
You are constantly spewing out facts about New York that nobody cares about!Se cancelar dentro das 48 horas antes da data prevista de chegada seremos forçados a debitar 50 % do total da estadia no seu cartão de crédito.
Should you cancel Luxury Travel autêntica debitar esse valor do seu cartão de crédito apenas para confirmar a reserva.
Authentic Luxury Travel will debit this amount from your credit card just to confirm the reservation.Por exemplo, uma transferência de fundos de uma conta bancária para outra,mesmo envolvendo múltiplas mudanças, como debitar uma conta e creditar outra, é uma transação única.
For example, a transfer of funds from one bank account to another,even involving multiple changes such as debiting one account and crediting another, is a single transaction.O BCE/ BCN beneficiário deve debitar a conta inter-BCN do BCE/ BCN ordenante junto do BCE/ BCN beneficiário.
The receiving NCB/ ECB shall debit the inter-NCB account of the sending NCB/ ECB held at the receiving NCB/ ECB.
