Que Veut Dire DECAPITANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• decapitating
• beheading

Exemples d'utilisation de Decapitando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Decapitando a pirâmide.
Decapitating the pyramid.

Ele amainou sua raiva decapitando vários generais.
He assuaged his anger by decapitating several of the generals.

Os comunistas puniram severamente os calmuques que ficaramatrás, decapitando dez mil.
The Communists severely punished the Kalmyks who remained behind, beheading ten thousand.

Mas, em 2014, os mandatários sunitas horrorizaram o povo americano decapitando cabeças e conduzindo um milhão de refugiados em direção à Europa.
But then, in 2014, our Sunni proxies horrified the American people by severing heads and driving a million refugees toward Europe.

O decapitador é responsável pelos cruéis assassinatos com um machado de seis directores, decapitando todos eles.
The Decapitator is responsible by cruel Axe murders six directors, decapitating everyone.

Seth, o Deus do Caos, protege Ra decapitando Apep, o Deus do Mal.
Seth, the god of chaos, protects Ra by beheading Apep, the god of evil.

Após a captura de al-Sukhnah, militantes do Estado Islâmico executaram 26 civis, decapitando dez deles.
Following their capture of al-Sukhnah, ISIS militants executed 26 civilians, beheading ten of them.

Furioso com a teimosia da filha, ele a torturou e terminou decapitando-a em Serravalle, um distrito de Vittorio Veneto, por volta do ano 100.
Her enraged father then tortured and decapitated her with his sword at Serravalle, a district of the present-day Vittorio Veneto, around 100 AD.

Assim, armado apenas com estilingue, David enfrentou o gigante atingindo-o na cabeça com uma pedra e depois decapitando-o.
So, armed only with slingshot, David faced the giant hitting him in the head with a rock and then beheading him.

Assim Sr. Linn finaliza o outro executivo decapitando-o com seu chapéu.
Mr Linn concludes proceedings by decapitating another executive with his hat.

Depois de colocar o filho em segurança, Laurie regressa de bom grado para confrontar Michael, e é bem sucedida, decapitando-o.
Getting her son to safety, Laurie willingly goes back to face Michael, and decapitates him, finally killing him.

A classe operária inglesa caiu sob a influência dos liberais, decapitando-se a ela mesma com uma política liberal.
The English working class had fallen under the influence of the liberals, decapitating itself with a liberal policy.

O corte no pescoço de Nicole foi tão profundo que penetrou 1,9 cm na sua coluna cervical, quase decapitando-a.
The wound on Brown's neck was so severe it had penetrated a depth of 0.75 inches(19 mm) into her cervical vertebrae, nearly decapitating her.

Mais tarde, ele salva Donna de ser mordida por um zumbi, decapitando-o, e acaba descobrindo que decapitar um zumbi não o mata totalmente.
Later, he saves Donna from being bitten by a roamer by beheading the zombie, and revealing that even beheading zombies does not fully kill them.

Sam impede isso e inforca Gordon com um arame farpado, decapitando o vampiro.
Sam prevents this and garrotes Gordon with a razor wire, decapitating the vampire.

ISIS decapitando um monte de jovens no campo de Yarmouk e a coordenação da cidade de Yarmouk não publica as fotos por serem tão terríveis.
ISIS beheaded alot of young people in YarmoukCamp and Coordinating of Yarmouk city didn't publish the photos because they are so terrible- الرقة تذبح بصمت(@Raqqa_Sl) April 4, 2015.

As bolas luminosas geradas violentamente caíram na impressionante torre, com enormes armamentos e explodiu, imediatamente decapitando o tanque.
The luminous balls thus generated violently crashed the impressive tower with huge arms and exploded, immediately decapitating the tank.

Hajjaj derrotou e mortou Abd Allah ibn al-Zubair no campo de batalha em 692, decapitando-o e crucificando seu corpo, restabelecendo controle omíada sobre o império.
Hajjaj defeated and killed Abd Allah ibn al-Zubayr on the battlefield in 692, beheading him and crucifying his body, reestablishing Umayyad control over the Empire.

Para a surpresa de King, Lucy acaba puxando uma corda que solta um pedaço de vidro quebrado de uma janela quebrada da capela em direção a King, decapitando-o.
To King's surprise, Lucy ends up pulling down on a cord that sends a sheet of broken glass from a broken chapel window down on King, decapitating him.

De acordo com notícias que circulam na mídia social, ISIS está prendendo, executando e decapitando pessoas do campo enquanto combatem com outros grupos armados da oposição.
According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups.

Uma explosiva erupção explosiva a cerca de 9,350 anos atrás chegou a um Índice de Explosividade Vulcânica de 6, e depositou rochas tão longe quanto Honshū central, acima de 800km de distância, e produzindo fluxos piroclásticos na ilha e decapitando seu topo para formar uma caldeira.
A major explosive eruption about 9,350 years ago reached a Volcanic Explosivity Index of 6 and deposited tephra as far as central Honshū over away, while producing pyroclastic flows on the island and decapitating its top to form a caldera.

Quando Scardino embarcou no projeto, o roteiro continha vários truques de mágica que não poderia ocorrer de forma realista no palco, como lasers decapitando dois indivíduos e os chefes então corpos de comutação, o que teria exigido o uso de efeitos visuais de computador para realizar.
When Scardino boarded the project, the script contained several magic tricks that could not realistically occur on stage such as lasers decapitating two individuals and the heads then switching bodies, which would have required the use of computer visual effects to accomplish.

Lil' Kim reacendeu a briga em fevereiro de 2011 após o lançamento de sua mixtape Black Friday, um álbum referenciado diretamente a Minaj, através do título e canções como"Did It On'em"(que se tornou"Pissin' On'em"), a capa também retratou Kim decapitando Minaj com uma espada.
Lil' Kim reignited the feud following the release of her mixtape Black Friday, an album that directly referenced Nicki Minaj, via her debut album title and songs such as"Did It On'em"(that became"Pissin' On'em"); and with artwork that showed Lil' Kim decapitating Minaj with a sword.

Eles tornaram a vida do povo de Swat um inferno, forçando homens a fazer crescer as barbas, decapitando seus opositores, impondo a lei da sharia e outras medidas reacionárias para manter as massas no estado da ignorância e do analfabetismo o que facilitaria dominá-las através de mulás e fanáticos religiosos.
They made life a hell for the people of Swat, forcing men to grow beards, beheading their opponents, imposing sharia law and other reactionary measures to keep the masses in a state of ignorance and illiteracy in which they would be more easily dominated by the mullahs and religious fanatics.

Também nomeou Trincado como um de seus representantes oficiais e substituiu o antigo selo do camponês decapitando um Marine pelo símbolo da EMECU.
He named Tricado as one of his official representatives and replaced the former seal(with an image of a campesino beheading a U.S. Marine) with the symbol of EMECU.

Milhares de pessoas, incluindo o rei Luís XVI e a rainha Marie Antoinette, perderam a vida para a guilhotina, um dispositivo para execuções eficientes decapitando, a pedido de uma população em tumulto.
Thousands of people, including King Louis XVI and Queen Marie Antoinette, lost their lives to the guillotine, a device for efficient executions by beheading, at the behest of a populace in uproar.

Uma colecção de antologia inspirada no filme original de John Carpenter, Michael aparece em várias histórias a adulterar doces de Halloween, decapitando uma bela rainha, a atormentar Laurie Strode e a matar uma professora.
An anthology collection inspired by John Carpenter's original film, Michael appears in various stories, tampering with Halloween candy, decapitating a beauty queen, tormenting Laurie Strode, and killing a school teacher.

Do norte do Iraque e da Síria, o grupo tem colocado na internet uma série de vídeos terríveis mostrando pilhas de cabeças decepadas, cabeças espetadas em cercas, adolescentes decapitando prisioneiros e até mesmo crianças rindo e carregando cabeças decepadas pelas ruas.
From northern Iraq and Syria come gruesome videos of piles of severed heads, heads stuck on fence spikes, teenagers beheading prisoners and even children laughing and carrying severed heads in the streets.

Por que seria a luta contra o ISIS declarada como um crime cometido quando eles matam pessoas de uma maneira bárbara, não respeitam a forma de pensar de outras nações ou povos, decapitando simplesmente pessoas porque elas são Chiitas, Ezidi ou cristas?
Why should be the fighting against ISIS be declared as a committed crime when they kill people in a barbaric way, don't respect any other nations or peoples believes with the obvious beheading of people just because they are Shia, Ezidi, or Christians?

Tanto a ascensão quanto a queda de nobres podia ser rápida: apesar do número frequentemente citado de 72 mil execuções durante seu reinado ser exagerado, Henrique sem dúvida executava por sua própria vontade, queimando ou decapitando duas esposas, vinte pariatos, quatro principais serventes públicos, seis criados ou amigos próximos, um cardeal e vários abades.
Both the rise and fall of court nobles could be swift: although the often-quoted figure of 72,000 executions during his reign is inflated, Henry did undoubtedly execute at will, burning or beheading two of his wives, twenty peers, four leading public servants, six close attendants and friends, one cardinal(John Fisher) and numerous abbots.

Comment utiliser "decapitando" dans une phrase

Uma garota, porém, consegue debelar sua senha homicida, decapitando-a com um falcão Conteúdo: Biografia, Filmografia, Galeria de pôsteres, Trailer.

Foi justo o que fizeram com Paulo o decapitando?

Mas o interessante é que no dia que o museu abriu para o público, um dos primeiros visitantes a entrar no museu pulou no boneco de cera decapitando o Hitler.

O Toreador corre com Rapidez em direção ao Irmão de Sangue o decapitando com vários golpes certeiros no pescoço.

Capítulo 101 - Decapitando bem diante de seus olhos!

Bandeirão que mostra "Jason" decapitando jogador Infelizmente, a provocação, a incitação à violência e os atos de agressão entre torcedores faz parte da rotina do #Futebol.

Decapitando um zumbi, Rick diz que está esperto.

Decapitando vizinhos surgidos dos mortos?De jeito nenhum.

Com o gigante prostrado por terra, Davi, seguindo os princípios de guerra, deveria concluir o trabalho, decapitando-o (I Sm. 17.50-24).

O diário diz que o momento era de“desordem” em Recife, “pois estavam decapitando todos os europeos habitantes”.