Que Veut Dire DECLINAM en Anglais - Traduction En Anglais

• decline
• declining
• inflect

Exemples d'utilisation de Declinam en Portugais et leurs traductions en Anglais

A partir deste pico, as citações declinam ao longo do tempo.
From this peak citations decline over time.

Eles declinam profundamente na troposfera em uma taxa de 3 m/s per km.
They decline deep in the troposphere with the rate of 3 m/s per km.

As concentrações plasmáticas declinam biexponencialmente após a Cmax.
Plasma concentrations decline bi-exponentially following Cmax.

Enquanto envelhecemos, nossos níveis de hormônio do crescimento humano declinam.
As we get older our levels of Human Growth Hormone decline.

Verbos Zapotecas declinam com Prefixos que marcam aspecto gramatical.
Verbs in Zapotec languages inflect with prefixes to show grammatical aspect.

No final, as funções do nosso corpo e a independência declinam até ao zero.
At the end, our bodily functions and independence are declining to zero.

Até os nossos interditos morais declinam de interditos já presentes na natureza.
Even our moral prohibitions decline of already present prohibitions in the nature.

São carregados, levantam-se à maturidade, e então declinam e morrem.
They are born, they rise to maturity, and then they decline and die.

Inflexão por aspecto====Verbos Zapotecas declinam com Prefixos que marcam aspecto gramatical.
Aspectual inflection====Verbs in Zapotec languages inflect with prefixes to show grammatical aspect.

Mas o que acontece quando os movimentos conduzidos por esses partidos declinam?
But what happens when the movements that brought these parties into being ebbs?

E declinam por causa dos problemas em sua estrutura interna mais do que com as ameaças externas.
And they decline because of problems in their internal structure more than through external threats.

Após o seu 25o aniversário, o seu cavalo envelhece: a sua saúde e capacidades declinam.
After its 25th birthday, your horse gets old: its health and skills decline.

Os FEEI são cada vez mais necessários, à medida que declinam os investimentos nacionais e regionais.
The ESI funds are increasingly needed as national and regional investments are declining.

Na verdade, é difícil manter uma visão, enquanto suas economias e sua saúde declinam.
It is indeed difficult to hold a vision while your savings and your health decline.

Os vandas são extremamente água com fome e declinam sobre o tempo ao não receber bastante waer.
Vandas are extremely water hungry and decline over time when not receiving enough waer. vandas饿极水下降时waer得不到足够.

Civilizações nascem, crescem, atingem um estado de maturidade, e depois declinam e morrem.
Civilizations are born, grow, reach a state of maturity, and then decline and die.

Como podem ser observados, os autovalores declinam de forma aproximadamente linear após o sétimo componente principal.
As observed, the eigenvalues decline approximately linearly after the seventh principal component.

Ainda, os bens estão significados ser consumidos nos Estados Unidos mesmo enquanto as rendas declinam.
Yet, the goods are meant to be consumed in the United States even as incomes decline.

Os aspectos físicos da saúde geral e do bem-estar emocional declinam durante a transição da menopausa.
Physical aspects of general health and emotional wellbeing suffer decline during the transition to menopause.

Entre as cidades, e dentro delas, há variações enquanto diversas áreas urbanas crescem ou declinam.
And between and within cities themselves there are variations as different areas of the city flourish or decline.

E declinam mais frequentemente por causa dos problemas em sua estrutura interna do que com as ameaças externas.
And they decline more often because of problems in their internal structure than through external threats.

Estamos em um jogo de soma zero na maioria dos mercados: as marcas que crescem o fazem às custas das marcas que declinam.
We are in a zero sum game in most markets, growing brands are doing so at the expense of declining brands.

Os níveis de L-carnosina declinam naturalmente com a idade, por isso os idosos podem necessitar de suplementos de L-carnosina.
L-carnosine levels decline naturally with age, so the elderly may need l-carnosine supplements.

O extrato de mirtilo(Vaccinium uliginosum) pode prevenir e restabelecer determinadas funções celulares que declinam ao longo do tempo.
Extract of blueberry(Vaccinium uliginosum) can restore certain cell functions that decline over time.

Muitos destes isótopos intermediários declinam rapidamente de uma para a outra, porque eles têm uma meia vida muito curta.
Many of these intermediate isotopes decay quickly from one to the next because they have very short half lives.

A análise desses comportamentos, desconhecidos na natureza(e que no entanto declinam da natureza) é uma necessidade.
Necessary study of the low instincts The analysis of the perverse behavior(unfamiliar to the nature even if they decline of it) is a necessity.

As características funcionais musculares declinam significativamente como resultado do envelhecimento, sobretudo associado a comorbidades.
The muscular functional characteristics significantly decline as a result from aging, especially associated with comorbidities.

Para a maioria dos pacientes infectados, os sintomas clínicos e os títulos de anticorpos são transitórios e declinam em algumas semanas.
For the vast majority of infected patients, the clinical symptoms and antibody titers are transient, and decline over several weeks.

Os estudos indicam que os níveis humanos de hormônios de crescimento declinam em uma taxa de 15% por década, apartir dos 25 anos de idade.
Studies indicate that Human Growth Hormone levels decline at a rate of 15% per decade from the age of 25.

Populações de espécies declinam a um ritmo alarmante, e são rapidamente destruídos inúmeros habitats valiosos, naturais e seminaturais.
Populations of species are declining at an alarming rate and many valuable natural and semi-natural habitats are rapidly disappearing.

Comment utiliser "declinam" dans une phrase

Como bem salienta Czitrom, os monopólios de conhecimento expandem-se e declinam, em parte, em relação ao medium a partir do qual foram erguidos.

A Câmara Municipal e Juntas de Freguesia declinam, no entanto, qualquer responsabilidade que possa decorrer provinda da submissão de informações incorretas.

Partir de meados de janeiro até fevereiro, volumes visitante declinam acentuadamente.

Este desaparecimento é refletido nos níveis séricos de anticorpos, quando as imunoglobulinas produzidas por estas células declinam gradualmente através de catabolismo.

Receptores β2-simpaticomiméticos que aumentam a abertura dos canais de potássio, por isso reduzindo a excitabilidade da célula, também declinam no parto.

A meia-vida da cloroquina aumenta de poucos dias para semanas, à medida que os níveis plasmáticos declinam.

Nas áreas ao redor do mundo onde o greening é endêmico, as plantas citricas declinam e morrem dentro de poucos anos.

Estudos demonstram que a fosfatidilserina ajuda a melhorar as funções cerebrais que, por sua vez, declinam com a idade.

Os níveis séricos do HAM declinam em todas as idades, sendo o melhor marcador da perda gradual do número de folículos.