Que Veut Dire DECLINOU en Anglais - Traduction En Anglais

• declined
• decreased

Exemples d'utilisation de Declinou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela declinou.
She declined.

E Nova Iorque declinou.
And New York declined.

Deus declinou silenciosamente.
God has fallen silent.

O índice de preço geral declinou.
The general price index declined.

Ela declinou o nosso convite.
She declined our invitation.

No entanto, o Grêmio declinou a oferta.
However, declines the offer.

Declinou após a Segunda Guerra Mundial.
It declined after World War II.

No entanto, sua carreira rapidamente declinou.
However, his career rapidly declined.

Cumback declinou a nomeação.
Cumback declined the appointment.

Sua influência após esse período declinou rapidamente.
After that, its decline was rapid.

Ela declinou, Jim bem como outras.
She declined, Jim along with some others.

A produção de borracha declinou desde 1913.
Lignite production has been declining since 1963.

A cidade declinou na Antiguidade Tardia.
The city fell into decline in Late Antiquity.

Hugh Jackman foi oferecido brevemente o papel, mas também declinou.
Hugh Jackman was briefly offered the role, but also declined.

Mas Jesus declinou o convite de um modo cortês.
But Jesus courteously declined the invitation.

No entanto, Crowe, desgastado de completar recentemente"", declinou.
However, Crowe, worn out from recently completing"", declined.

Declinou o prestígio da direção do Kremlin.
The prestige of the Kremlin leadership has declined.

A fêmea GOA, macho declinou um relatório neste tempo.
Female GOA, male declined a report at this time.

Declinou minha oferta considerando que suas práticas do sono eram irregulares.
He declined my offer on the grounds that his sleeping practices were irregular.

Uso de veículos armados declinou após fim do conflito civil.
Use of armored vehicles declined after civil conflict ended.

Mas declinou no reinado de Mutavaquil r.
But considerably declined under the reign of al-Mutawakkil r.

Durante toda a idade pastoral, o status da mulher declinou ininterruptamente.
Throughout the entire pastoral age woman's status steadily declined.

Rybak declinou, dizendo que ele tinha outros compromissos.
Rybak declined, saying he had other commitments.

A média de dentes perdidos em adultos declinou de 13,5 em 2002-3 para 7,4 em 2010.
Mean missing teeth in adults decreased from 13.5 in 2002-03 to 7.4 in 2010.

Agora, declinou prestar depoimento no local do tiroteio.
Now, you declined to give a statement at the scene of the shooting.

Após esse ápice,"o interesse científico geográfico" também declinou até 2008, com 11 países publicando artigos sobre essa tecnologia.
After this peak, the"geographic scientific interest" also decreased until 2008, with 11 countries publishing articles on this technology.

Ele também declinou, argumentando que o roteiro era ruim.
He, too, declined, arguing that the script was bad.

Eu aposto que seu tráfego declinou significativamente a partir de 2013.
I bet its traffic declined significantly, starting in 2013.

O compositor declinou do convite, uma vez que teria que residir em Paris.
The composer declines because he would be obliged to live in Paris.

Quando minha árvore pobre declinou, as folhas yellowed e deixaram cair.
When my poor tree declined, the leaves yellowed and dropped.

Comment utiliser "declinou" dans une phrase

Para a semana o Dow declinou 1,5 de SP 0,75 e Nasdaq 2,6. 1 2 por anonymous Esta é Private Banker FX, gostaria de colocar as cartas aqui na mesa.

Paralelamente, os custos de transporte e processamento de informação decresceram drasticamente, enquanto os de transporte de mercadorias e passageiros declinou perceptivelmente apenas (excepto no modo de transporte rodoviário, em que estabilizou).

Pillaged, despovoado e devastado pela doença, toda a atividade comercial declinou drasticamente.

Frank Pick declinou tanto o título de cavaleiro e um título de nobreza.

A taxa de desemprego, que antes continuou baixa, agora declinou.

A ação começou a tramitar perante a Justiça Federal de Roraima, mas o juiz de primeira instância declinou da competência para o STF, por conta da existência de conflito federativo.

E posteriormente o HU também declinou essa oferta pela alegação de que não tinha profissionais", afirmou.

Liderado do senador Renan Calheiros, Lages declinou do convite alegando que não poderia tomar qualquer decisão sem antes consultar seu líder.

Desnecessário lembrar que essa importância declinou.

Além disso, a base de clientes móveis declinou em 3,7% entre julho e setembro.