Exemples d'utilisation de Declividade en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O inverso negativo dessa primeira declividade.
The negative inverse of this first slope.A declividade média do trecho é de aproximadamente 1,0 m/ km.
Average incline of approximately 31,9 m/km.Eu acabei de multiplicar ambos os lados com a declividade de AB.
I just multiplied both sides times slope of AB.É escavado na declividade do monte, com um aspecto do sul.
It is scooped in the declivity of the hill, with a southern aspect.Veja, se você multiplicar ambos os lados daquilo com a declividade.
See, if you multiply both sides of that times the slope.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
declividade do canal
Para"k" 2 a função densidade tem uma declividade finita e positiva em"x" 0.
For"k" 2 the density has a finite positive slope at"x" 0.O valor da declividade é obtido através da seguinte equação.
Teria um ângulo de 90 graus, e sua declividade seria o inverso negativo.
It would have a 90-degree angle, and its slope would be the negative inverse.O rio Amazonas se apresenta como um rio de planície,possuindo baixa declividade.
The river Amazonas is a steady flowing river,possessing low declivity.O coeficiente"b" sozinho é a declividade da parábola ao cortar o eixo"y.
The coefficient alone is the declivity of the parabola as-axis intercepts.Para caracterização das vertentes,foram observadas: forma, declividade e orientação.
To characterize the slopes,were observed shape, gradient and orientation.E para definir o mapeamento de declividade e hipsometrico, utilizou-se uma imagem em srtm.
And to define the mapping of declivity and hypsometric, we used an image srtm.Primeiramente fez-se uma caracterização da área,sua rede de drenagem, declividade e morfometria.
First made a characterization of the area,drainage, slope and morphometry.Da mesma forma, a declividade média do canal entre Ladário e Porto Esperança é de 2.70 cm/km.
Likewise, the average channel slope from Ladario to Porto Esperança is 2.70 cm/km.Superfícies de quase qualquer grau de suavidade e declividade não são um obstáculo para as formigas.
Surfaces of almost any degree of smoothness and steepness are not an obstacle for ants.Compare a declividade da relação espécie-área, com aquelas apresentadas na Tabela 3.1.
Compare the slope of the species-area relationship with the Os indicadores geoambientais analisados foram: a geologia, clima,solos, declividade e vegetação.
The analysed geo-environmental indicators were: geology, climate,soil, declivity and vegetation.Mais próximo a são-nós as declividade verdant e cultivadas das montanhas de Lycean de Arcadia.
Nearer to us are the verdant and cultivated declivities of the Lycean mountains of Arcadia.Utilizou-se como variáveis explicativas para a modelagem: estado da vegetação, cobertura vegetal,aspecto, declividade e altitude.
We used as explanatory variables for modeling: state of the vegetation, vegetation cover,aspect, slope and elevation.Para os mapeamentos da declividade e da altimetria foi utilizada carta topográfica do ibge e base srtm.
For maps of slope and altimetry was used topographic maps of the ibge and srtm base.Foram realizadas análises descritivas das cinco microbacias a partir da declividade, hipsometria, solos e uso e cobertura da terra.
Descriptive analysis of the five micro-basins were performed from the slope, hypsometry, soils and land use.A declividade média do canal ao longo do Alto Paraguai, de Cáceres a Porto Murtinho é de 3.2 cm/km.
The average channel slope along the Upper Paraguay river, from Cáceres to Porto Murtinho, is 3.2 cm/km.Profundidade crítica no canal da jusante yc 0.742 Declividade crítica no canal da jusante Sc 0.002932 k.
Critical depth in the downstream channel yc 0.742 Critical slope in the downstream channel Sc 0.002932 k.O grau de declividade dos taludes não deve exceder aos padrões que permitam a estabilidade das encostas.
The degree of steepness of slopes should not exceed the standards that allow the stability of slopes.Agora também os rebanhos homing fazem sua maneira,os cordeiros dos jovens que saltam ao lado das ovelhas em cima da borda de declividade íngremes;
Now also the homing flocks make their way,the young lambs skipping beside the ewes upon the edge of steep declivities;Cai abaixo a declividade em que Delphi estêve, no rio Pleistus, que flui ao longo do vale no pé da cidade.
It falls down the declivity on which Delphi stood, into the river Pleistus, which flows along the valley at the foot of the city.Mais mais à esquerda,em uma madeira de azeitonas selvagens em uma declividade da montagem Cronius, e funcionar do norte ao sul, era o STADIUM.
Further to the left,in a wood of wild olives in a declivity of mount Cronius, and running from north to south, was the STADIUM.Instruções Para fazer a instalação do sistema de esgoto sanitário é necessário seguir as regras técnicas de escavação e declividade prevista no projeto.
In order to install the sanitary sewer system, it is necessary to follow the technical rules for excavation and slopes estimated in the project.Foram obtidos ainda valores de velocidade,altitude, declividade, largura, profundidade e demanda bioquímica de oxigênio no tempo de 20 dias.
Values were obtained even speed,altitude, slope, width, depth and biochemical oxygen demand in time for 20 days.Está caracterizada por vertentes das áreas do alto curso,com predominância de processos morfogenéticos de erosão devido à declividade maior que 5% e perfil de curvatura côncavo.
It is characterized by slopes of the upper course areas,with a predominance of morphogenetic processes of erosion due to the declivity greater than 5% and concave profile.
