Exemples d'utilisation de Decolar en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Temos de decolar agora!
We have to lift off now!Infle o balão para decolar.
Inflate the balloon for lift off.Ele vai decolar, pessoal!
He's taking off, everyone!Estamos prontos para decolar.
We have been cleared for takeoff.Podemos decolar sem isso.
We can take off without that.
On traduit aussi
Vôo 132774 pronto para decolar.
Flight 132774 ready for takeoff.Eles todos decolar pela manhã.
They all take off in the morning.LM23, tem autorização para decolar.
LM23, you are clear for takeoff.Decolar é mais fácil que aterrissar.
Taking off is easier than landing.Última Águia pronta para decolar.
The last Eagle's ready for lift off.Pode um avião decolar em uma manta mel?
Can a plane take off on a moving web?Tom observou o helicóptero decolar.
Tom watched the helicopter take off.Podemos aterrissar e decolar apenas uma vez.
We can land and take off only once.
Nos bastidores antes de o avião decolar.
Way before the plane takes off….Desligue e decolar módulo EWS de um carro.
Disconnect and take off EWS module from a car.O que que é,não vai decolar.
What that means is,it's not gonna take off.Antes de ele decolar? HURLEY: Desculpe, nunca ouvi falar.
Before it took off? HURLEY: Sorry, never met her.A tripulação está a preparar para decolar.
The crew is preparing for takeoff.Eu deixá-la para trás e decolar para a América.
I leave her behind and take off for America.Snart começou autoria criação decolar.
Snart began authoring creation take off.Avião desaparece após decolar de aeroporto em Tefé, no AM.
Plane disappeared after takeoff from the airport in Tefé.Eu e D'Argo voltamos Piloto, prepare para decolar.
Pilot, prepare for lift off!Uma aeronave decolar e pousar normalmente em um aeroporto.
An aircraft taking off and landing usually at an airport.Vai para a nave e prepara-te para decolar.
Get down to the ship and prepare for takeoff.Decolar e voar alto durante a coleta de fichas para pontos.
Take off and fly high while collecting tokens for points.Todos eles ficar parado e esses dois decolar.
They all stand still and these two take off.Anos após o glam rock decolar, o rock gótico também nasceu.
Just years after glam rock took off, gothic rock was also born.Todos eles estavam usando Ruby muito antes dele decolar.
All of them were using Ruby long before it took off.Quando o avião decolar, arrumamos tudo para o seu bebê.
When the plane takes off we will organize everything your baby needs.O nosso projeto de propulsão a jacto vai realmente decolar.
Our jet propulsion project's really gonna take off.
