Que Veut Dire DEDIQUEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i have dedicated
• i have devoted

Exemples d'utilisation de Dediquei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dediquei a minha vida a isso.
I have devoted my life to it.

Por isso é que dediquei a minha vida à caridade.
That's why I have dedicated my life to charity.

Dediquei a minha vida a isto.
I have dedicated my life to this.

Desde que perdi o Ike, dediquei a minha vida a estudá-la.
Since I lost Ike, I have devoted my life to the study of it.

Dediquei semanas ao vosso caso.
I have devoted weeks to your case.

Desde então, dediquei a minha vida a limpar o nome dele.
Since then, I have devoted my life to clearing his name.

Dediquei toda a minha vida a ele.
I have devoted my whole life to it.

Dediquei a minha vida a isto.
I have devoted my life to this science.

Dediquei a minha vida às flores.
I have dedicated my life to flowers.

Dediquei a minha vida à CIA.
I have dedicated my life to this agency.

Dediquei a minha vida a servi-lo.
I have devoted my life to his service.

Dediquei a minha vida à nossa causa.
I have dedicated my life to our cause.

Dediquei a minha vida inteira a isto.
I have devoted my entire life to this.

Dediquei a minha vida a este país.
I have dedicated my life to this country.

Dediquei a minha vida inteira a isto.
I have dedicated my entire life to this.

Dediquei minha vida a salvar pessoas.
I have dedicated my life to saving people.

Dediquei minha vida a ajudar as pessoas.
I have dedicated my life to helping people.

Dediquei a vida a cuidar de crianças.
I have devoted my life to caring for children.

Dediquei toda a minha vida à Pediatria.
I have dedicated my life to pediatric medicine.

Dediquei um capítulo para cada abordagem.
I have dedicated one chapter to each approach.

Dediquei a minha vida a vingar a sua morte.
I have dedicated my life to avenging his death.

Dediquei toda a minha vida a estas pessoas.
I have dedicated my entire life to those people.

Dediquei a minha carreira… a minha vida a isto.
I have dedicated my career… My life… to this.

Dediquei a minha vida inteira à não agressão.
I have dedicated my entire life to non-aggression.

Dediquei a minha vida a guardar os nossos costumes.
I have devoted myself to preserving our ways.

Dediquei toda a minha vida à vingança da morte dele.
I have dedicated my life to avenging his death.

Dediquei a minha vida inteira a ajudar as crianças.
I have devoted my entire life to helping children.

Dediquei a minha vida à luta contra o envelhecimento.
I have devoted my life to the fight against aging.

Dediquei a minha vida a proteger este centro comercial.
I have dedicated my life to protecting this mall.

Dediquei muitas músicas para as pessoas antes. Hmm.
I have dedicated lots of songs to people before. Hmm.

Comment utiliser "dediquei" dans une phrase

Foi por ele que eu dediquei meus sorrisos, palavras e gestos mais verdadeiros.

Me dediquei bastante, consegui manter um bom ritmo de treinos e nas provas não foi diferente.

Quando parei de pensar no "outros pensam" e me dediquei ao "eu", as coisas começaram a seguir melhor pra mim.

Ontem foi aniversário dela e dediquei o post aos nossos fofuchos peludos que encantam a nossa vida!!!

Há uns tempos atrás, dei-lhe uma segunda oportunidade e dediquei-me a ver uns tutoriais em vídeo.

Eu me dediquei às vendas e hoje percebo cada vez mais a importância do uso do home care, e as clientes também.

Essa semana me dediquei aos preparativos de papeis digitais para festividades juninas.

Veio ele na minha cabeça, dediquei a ele.

Por isso, me dediquei de corpo e alma, de coração, a esta obra que fala do Nascimento de Jesus e, com Ele, do Amor.

Dediquei minha vida ao reino e aprendi a sobreviver, a prosperar naquele ambiente, e a matar em seu nome sem questionar.