Que Veut Dire DEFENDESSE en Anglais - Traduction En Anglais

• defend
• advocated
• argued
• defended
• defending
• to stand up

Exemples d'utilisation de Defendesse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ordenei-lhe que defendesse a nave!
I ordered you to defend your ship!

Foste tu quem me assediou para que te defendesse.
And you harass me for me to defend you.

Pediram-lhe que defendesse o seu ponto de vista.
He was asked to defend his positions.

Então gostaria que eu o defendesse?
So, you would like me to defend you?

Pedimos que você defendesse Roma, não abandoná-la.
We asked you to defend Rome, not abandon it.

Queria ter uma secretária que me defendesse assim.
I wish I had a secretary who would defend me with her shoe.

Pediram-me que defendesse a participação mista de ambos os sexos no desporto.
They asked me to stand up for mixed participation in sport.

Não creio que haja quem defendesse essa actuação.
I do not think anybody would advocate that.

Se fosse minimamente cristã, talvez até eu a defendesse.
If she were the least bit of a Christian, I might champion her myself.

E se um advogado defendesse o Leonard?
What if you have an attorney to defend Leonard?

De que não poderiam encontrarum partido político que os defendesse.
That they couldn't finda political party that spoke for them.

Houve quem nos Estados Bálticos defendesse determinados projectos.
There have been advocates from the Baltic States for particular projects.

A questão é que ele morreu sem ter tido quem o defendesse.
The point is, my father died without ever having anyone to speak for him.

E não houve ajuda que o defendesse de Deus, nem pôde salvar-se.
And he had no host to help him besides Allah nor could he defend himself.

O Presidente grego ordenou à Marinha que cercasse e defendesse a ilha.
So the Greek president ordered his navy to surround and defend the island.

E não houve ajuda que o defendesse de Deus, nem pôde salvar-se.
He had no party to help him against God, nor was he able to defend himself.

Durante 6 meses, a Beth apareceu-me em sonhos a pedir que a defendesse.
For six months, Beth was in my nightmares, begging me to stand up for her.

Se eu defendesse sua posição, como eu deveria responder se alguém dissesse XYZ?
If I defended your position, how should I respond if someone said XYZ?”?

Há uns minutos, querias que defendesse o teu caso.
Fevv minutes ago you wanted me to defend your case.

Desde 1861, havia quem defendesse que a mistura racial iria trazer benefícios aos Estados Unidos.
Since 1861 there had been those who defended that racial mixing would bring benefits to the United States.

Mas, cada vez, que resiste à extração, é quase como se defendesse sozinho.
But each time, it resists extraction, almost like it's defending itself.

Ele, então, orou pedindo a Deus que defendesse Sua própria reputação, Seu próprio nome.
Then he prayed to God to defend His own reputation, His own name.

O voluntário fala que o passado comunista de sua família fez com que defendesse as minorias.
The volunteer says that the communist past of his family made him defend minorities.

E não houve ajuda que o defendesse de Deus, nem pôde salvar-se.
And he had no group of men to help him against Allah, nor could he defend or save himself.

Em 21 de Maio de 2007, Witold Tomczak voltou a solicitar que o Parlamento Europeu defendesse a sua imunidade.
On 21 May 2007, Mr Tomczak again requested that the European Parliament defend his immunity.

Embora a glasnost defendesse a abertura política e crítica, na época, era permitido apenas de acordo com as posições políticas dos comunistas.
Though glasnost advocated openness and political criticism, at the time, it was only permitted in accordance with the political views of the ruling powers.

Passei a alisar o cabelo, quando o que eu gostaria é de alguém que se posicionasse e me defendesse.
I started straightening my hair, when what I would have liked is someone who stood up for me and defended me.

Ao analisar as obras dos intelectuais do ihgb não encontramos nenhum intelectual que defendesse, de forma direta, a importância da educação nesse processo.
By analyzing the works of intellectuals ihgb found no intellectual who advocated, directly, the importance of education in this process.

Mesmo que defendesse a pena de morte, não quereria executar os pedófilos, porque também já foram crianças, provavelmente, crianças vítimas de abusos.
Even if I supported the death penalty, I wouldn't want child rapists killed simply because they were once children themselves. In all likelihood, they were abused children.

Sob nenhuma hipÃ3tese a burguesia escreveria em termos tão elogiosos sobre alguém que realmente defendesse as ideias do marxismo.
It is unthinkable that the bourgeoisie should write in such glowing terms about somebody who really defended the ideas of Marxism.

Comment utiliser "defendesse" dans une phrase

O torneio, fazendo jus ao "world cup," teve 16 times internacionais, com cada jogador sendo do respectivo país que ele defendesse.

O dinheiro — dinheiro sujo — o levou a uma posição de enorme poder para que Cunha defendesse, no Congresso, os interesses dos plutocratas.

Teve quem defendesse a prisão do DJ: "Merece ir pra cadeia, não se compra briga de ninguém e outra é uma criança, não se dá na cara de ninguém", disse uma fã.

Os trotskistas realizaram uma atividade febril, após a repressão do movimento pró-imperialista, para conseguir que a esquerda belga defendesse aos “estudantes”.

Queria uma arte engajada, que defendesse o Brasil do imperialismo estadunidense e do domínio do cinema roliudiano.

E até havia quem defendesse a realização de um referendo, como se me coubesse a mim o poder de decidir a vida dos outros.

Precisei tanto que você me defendesse e impedisse que me xingassem ou caçoassem de mim!

Se o Anselmo Borges defendesse uma aproximação ao método da Igreja Ortodoxa, eu estaria disponível para o ouvir.

Não apetece. :) No post anterior, também não me pareceu que defendesse a juíza.

O povo não compreenderia agora que não defendesse a sua honra contra o matutino sensacionalista de Lisboa.