Que Veut Dire DEFI en Anglais - Traduction En Anglais

• defi
• defining

Exemples d'utilisation de Defi en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não és defi.
You're not dis.

Prima para defi nir a hora.
Press to set the time.

CDD- Centro para defi….
CDD- Center for disab….

Prima para defi nir a data.
Press to set the date.

Elasticidade, suavidade, mas também a ordem ea alta defi nição.
Elasticity, softness but also order and high defi nition.

Prima para seleccionar Defi nir Hora e prima.
Press to select Set Date and press.

Em seguida, defi na o espaçamento sensor ABS/anel ABS.
Then set the spacing of the ABS sensor/ABS ring.

Cilindro de injeção dupla com ambos os lados da haste do pistão defi….
Dual injection cylinder with both sides of piston rod defining the smoot….

O valor máximo é defi nido de acordo com a aplicação.
The maximum value is defined by the application.

Defi nição máxima em cachos e ondas, elasticidade que dura.
Maximum defi nition in curls and waves, elasticity that lasts.

Prima para realçar Defi nir Senha e prima ENTER para a seleccionar.
Use to highlight Set Password and press ENTER to select it.

Defi nir o plano de ação das atividades e sub-atividades associadas.
Define the action plan of activities and linked sub-activities.

Aos 27 anos, assumiu defi nitivamente a presidência do grupo.
At the age of 27, he took on the presidency of the group defi nitively.

Defi nir as prioridades no contexto da necessidades e recursos existentes 3.
Define the priorities in the context of need and present resources. 3.

Esta amostra representa todas as categorias do corpo clínico do hospital, defi.
This sample represents all categories of the medical staff of the hospital, defined by lottery.

Esse capítulo defi ne o objetivo da mortifi cação e o seu âmbito.
It defi nes the aim of mortifi cation and its scope.

Dupont continua a inovar e desenvolver um novo isqueiro, o Defi Extreme, com desempenho incomparável.
Dupont continue to innovate and develop a new lighter, Defi Extreme, with incomparable performance.

Vamos ficar crespo defi nida fi sem redução de frizz e 97% por 3 dias.
Lets get curly defi ned fi no frizz reduction and 97% for 3 days.

Sua ergonomia intuitiva e seus recursos tácteis com o padrão Diamond Head tornam o Defi Extreme“o produto diário”, eficaz em qualquer circunstância.
Its intuitive ergonomics and its tactile features with the Diamond Head pattern make Defi Extreme“the daily product”, effective in any circumstances.

O Tratamento Intermitente Preventivo(TIP) defi ne-se como a administração de pelo menos duas doses do medicamento SP/Fansidar durante as consultas pré- natal.
Intermittent Preventive Treatment(IPT) is defi ned as taking at least two doses of the drug SP/Fansidar during antenatal care visits.

A fórmula retém todas as suas poderosas propriedades e permanece livre de contaminantes mesmo depois do creme ser aberto, graças ao exclusivo sistema DEFI.
The formula retains all of its powerful properties and remains contaminant free even after opening the cream thanks to the unique DEFI system.

Resolução do Conselho de Ministros n.° 27/2000: defi- nição das estruturas de gestão do QCA III.
Council of Ministers Resolution No 27/2000: defining management structures of CSF III.

O Defi Extreme é eficaz desde as temperaturas mais geladas(-10° C) até as mais quentes(+ 45° C) e funciona a uma altura de mais de 3500 m, onde outros isqueiros não funcionam.
Defi Extreme is effective from the iciest temperatures(-10°C) to the warmest ones(+45°C) and works at a height of more than 3500 m, where other lighters fail to operate.

No entanto é exercido por pessoas, e por isso todo fundador procura defi nir as características que deve possuir o candidato a essa função.
Nevertheless, it is fulfi lled by people, and for this reason every Founder tries to defi ne the characteristics, which a candidate must have for this function.

Tudo foi mais do que perfeito perfeito praia incrível comida incrível café incrível(melhor café que eu já tive no Yucatán) O nosso quarto era linda A equipe foi ótima Vamos defi….
Everything was more then perfect Perfect beach Amazing food Amazing coffee(best coffee I have ever had in the yucatan) Our room was gorgeous Staff was great We will defi….

O estudo foi aprovado pelo Gabinete Coordenador de Investigação DEFI e pela Comissão de Ética do Centro Hospitalar do Porto CHP sob a Refª 157/11 107-DEFI/137-CES.
The study was approved by the Research Coordination Office DEFI and by the Hospital of Porto Central Ethics Committee CHP under Ref 157/11 107-DEFI/ 137-CES.

Deste modo, este trabalho tem como objetivo propor um mecanismo de garantia de privacidade para aplicações em redes orientadas a conteúdo, com o intuito de permitir que um usuário publicador defi.
Thus, this work aims to propose a mechanism for applications in information-centric networking that allow a publisher user to define which users can access their content. to ensure the content confidentiality and hen.

Um outro grupo de nomes do diabo pode ser criado a partir das defi nições que o nosso Fundador utiliza no contexto próximo de narrativas e imagens bíblicas concretas.
The second group of names for the Devil can be found from the defi nitions, which our Founder uses in the close concrete context of biblical parables and im- ages.

A metodologia está dividida em três etapas, a primeira consiste no estudo de três grupos: grupo 1- referências sobre os aspectos físicos da arquitetura como patrimônio edificado e a adaptação para a acessibilidade às pessoas com defi.
The methodology is divided into three stages; the first is the study of three groups: group 1- references to physical aspects of architecture related to the erected buildings and adaptation to accessibility for disabled people; group 2.

O QCA trata das questões relaciona das com o acompanhamento e a fu tura avaliação em termos de defi nição das regras básicas para o pro cedimento de execução destas três etapas no contexto dos PO.
The CSF deals with monitoring and future evaluation issues in terms of defining ground-rules on how to implement these stages in the context of OPs.

Comment utiliser "defi" dans une phrase

Aqui são defi- nidos o processo e as fases de uma intervenção nas empresas, assim como situações práticas referentes à colheita de cana-de-açúcar.

Isso ocorre devido às limitações do plug-in Adobe FlashPlayer. 16 Guia de Implementação de HTTPS 17 Registre de maneira segura a senha defi nida para uso futuro.

O diagnóstico defi nitivo se faz por meio de biopsia.

Uno de los elementos fundamentales en la dirección de empresas diversificadas es el de unidad estratégica de negocio (uen), tanto por la relevancia de la defi.

Participantes No Plano Básico modalidade Benefício Defi nido (Plano Básico Anterior) todos os participantes encontram-se em percepção de benefícios.

Este é vetor para a defi nição de uma política de alocação de médio e baixo risco.

Fundo de Reversão Plano Básico O fundo de reversão recebe recursos de participantes da modalidade Contribuição Defi nida, não sendo aplicado na parcela Benefício Defi nido.

Veja, pois, que quem elege as prioridades e defi ne os meios somos nós mesmos, cada um com sua peculiaridade.

Investimentos As despesas com investimentos, assim defi nidas no Plano de Custeio Anual, são cobertas peloretorno dos próprios investimentos.

DESPESAS COM GESTÃO PREVIDENCIAL Os pagamentos efetuados no Plano Básico de aposentadorias, resgates e portabilidades somaram R$ mil, sendo R$ mil da modalidade Benefício Defi nido.